Поиск по сайту

Жанры народной прозы и поверья

У нас Нюшенька изменщица была, изменила красных девушек своих. Говорила, что я замуж не пойду, не пойду замуж, не думаю — ни за купчика, ни за голубчика. А вышла за такого молодца, за Александра Васильевича.
У нас Санюшка хорош, он на барина похож! Ясенская вол.: Щерепицы 2193-09 (пр.), 2194-02 (пр.).
2. «Расшаталась в саду яблоня» / «Расцветала в саду вишенья» / «Вы какую думу задумали» (вари­анты напевов 2, 9)
Расшаталась в саду яблоня, расшаталась кудря­вая (расцветало в саду вишенье). Порасплакалась Дунюшка, порасплакалась Ивановна, перед ба­тюшкой стоя, перед матушкой сидя:
—  Ах ты, папенька, родитель мой (ты родитель, родный батюшка), рано-рано замуж выдали меня. / Нельзя ли думушку отдумать, чтоб меня замуж не выдали.
—  Ах ты, доченька Дунюшка (дорогая наша «дйтища»), у нас по слову сказано, по белым рукам
84*
ударено, пиво наварено (пьяно пиво понаварено), зелено вино накуплено (накурено), у нас и Дунюш­ка продумана, прилюбилась к такому молодцу, как к Ивану Ивановичу. Вариант текста:
—   Вы какую думу задумали, за кого меня про­сватали? Нельзя ль эту думушку отдумать? Чтоб меня замуж не выдать. — Дары у нас заложены, до воскресенья отложено.
—   С венца (от фаты) голова болит, от постоя ножки гибнутся, от колечек пальцы ломятся, от по­целуя губки колются.
Славковская вол.: Гверстно 2983-36. Ясенская вол.: Быстро 2193-12 (уп.); Жидовичи 2184-03; Качурицы 2204-10, 39.
3.  «На горе стоит ёлочка» (вариант напева 7) На горе стоит ёлочка, под горой стоит сосё-
ночка. Под сосёночкой Ниночка сидит, под зелё­ною — Ивановна. Она шапочку «нйзила» по чёрно­му бархату.
Приходил добрый молодец Николай Иванович:
—   Здравствуй, здравствуй, моя ценная, красота неоцененная, что и Нина Ивановна. Дубровенская вол.: Ямкино 2181-08.
ДОЛЯ НЕВЕСТЫ / МОЛОДУХИ
разлука, слезы,, печаль, жалобы;
родители — чужая семья, «своя — чужая» сторона;
«лихой — согласный» муж
4.  «Отворились воротички» / «Выходили две со-ловьюшки» / «Скрасовалась наша Женюшка» (ва­рианты напевов 3, 5, 10)
Отворились воротички, вылетали (улетали, вы­ходили) две соловьюшки из ворот гулять на улицу, уносили красу девичью.
Красовалась (скрасовалась) наша Галенька у своей родной мамушки при своей доброй волюшке. Довела эта волюшка до большой неволюшки.
—   Погуляйте, красны девушки, пока волюшка у матушки, у батюшки. / Вы гуляйте, красны девуш­ки, пока волюшка у батюшки, пока нега у матушки.
Замуж выйдешь — какой муж попадёт (навяжет­ся): вор или пьяница (картёжник, дурак). Он в кабак идёт — как мак (цвет) цветёт, с кабака идёт — лома­ется (куражится), в грязи чёрной марается.
Домой придёт, куражится: — Разувай меня, мо­лодая жена! — Разувать мне не хочется, хоть не хо­чется — приходится. Руки белые мараются (позапач-каются), золотые кольца ломаются. / Посудите, лю­ди добрые, соседи приближенные: у него сапоги грязные, у меня руки белые замараются, кольца сломаются.
Посылают молодую за водой во темную ночку тёмную, во глухую полночь полную.
Утром встану я ранёшенько, за водой пойду ти-хошенько, вёдра ставлю помалёшеньку, размахну я «широкошенько», почерпну я «глубокбшенько».
Подхожу к двору (а домой иду) — послушаю («кол» ворот вёдра поставлю, про своё горе послу­шаю). Свёкор-батюшка журит-бранит, а свекро-вушка побить велит, две золовушки хорошие (ум­ницы) нашлись — два словечка позакинули (заложи­ли слова):
— Не у вас она выросла (не у вас она выращена и на белый свет выпущена), не у вас она «поёная», не у вас она «кормлёная». Она готова приведённая (привезённая), бить она «недозволенная», называть — Галиной Ивановной.
Дубровенская вол.: Верхние Горки 2205-08, 23; Заболотье
2182-11; Поддубье 2196-17, 18; Ямкино 2181-07, 12а. Славковская вол.: Дубровичи 2985-17.
НЕВЕСТА / ЖЕНИХ — СИРОТА: ПРИЗЫВАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ
«наделить — есть кому, благословить — некому»
5.  «Пораскинулись вереюшки» (варианты напе­вов 1, 5)
Пораскинулись (порассыпались, раскачались, раскачалась) вереюшки (вереюшка). Наша Манюш-ка невесела сидит, буйную голову повесила, полна горя сидит — не усмехнётся, на сторонку не оглянется.
Оглянулась на сторонушку — полон двор саней стоит, оглянулась на другую — полна горница гос­тей сидит, только нет гостя любимого — батюшки родного (папеньки родимого).
Попрошу я братца родного: — Дорогой ты бра­тец Сашенька, запрягай (не жалей) своего доброго коня (пару коней вороных), поезжай к Божьей церк­ви (к Божьей Матери), встань на первую ступенеч­ку, приударь в большой (единый) колокол, разбуди родного батюшку (папеньку) на мою горькую сва­дебку, благословить меня, сиротушку.
Снарядить было (меня, её) некому, благословить меня (её) некому, отпустить во путь-дороженьку.
Дубровенская вол.: Верхние Горки 2205-16, 24; Заболотье 2183-01; Поддубье 2196-38.
РАССТАВАНИЕ НЕВЕСТЫ
расставание с девьей красотой, с подругами, с домом, сродной стороной
6.  «Затопилась курна баенка» (варианты напева 2) Затопилась «курна» баенка, задымилась (разва­лилась) в бане каменка.
Что не Катенька узор шила. Не дошила его -бросила. Прибежала к своему папеньке: — Ах ты, папенька, родитель мой (любитель мой), ты рас­крой (раскрывай) свой широкий двор, вижу — едет неприятель мой, неприятель — добрый молодец.
Он начёсы начёсывал, слугам верным наказы­вал: — Ах вы, слуги, слуги верные мои, запрягайте тройку коней вороных. Я поеду свою суженую ис­кать (катать), свою суженую-ряженую, Катерину Васильевну. Она ростом небольшой человек, она дому богатого, отца с матерью почётного [см. текс­ты 9, 19].
Ясенская вол.: Быстро 2193-12, 2194-01 (уп.); Жидовичи 2184-04; Качурицы 2204-41; Ясно 2177-08, 09.
7.  «На горе сосна сколыхалась» / «Три сосны сколыхалося» / «У ворот сосна сколыхалася» (вари­анты напевов 11-13)
На горе (у ворот) сосна (три сосны) сколыха­лась. Дочка к матери (мамушке) собиралась (дочка с матерью собирались, мать от дочери убиралась).
Тремя мылами (она «трём мылам») умывалась (намывалась): первым мыльцем (одно мыльце) — со белилами, вторым мыльцем — со румянами, третьим мыльцем — с горячими (с могучими) слезами, с большой бедностью.
Вариант продолжения текста: …Как у солныш­ка лучи ясные, как у месяца звёзды частые, как у Ва­нюшки кудри русые по плечам лежат по могучим.1
Варианты окончания:
а)  Кто кудёрышки разукрашивал? Разукрасила душа Манюшка Алексеевна.
б)  …Но никто к кудрям не «пришанется». «При-шанулась», подвернулась цветик Галенька Викто­ровна.
Дубровенская вол.: Верхние Горки 2205-27; Заболотье 2182-13; Заречье 2195-13; Поддубье 2195-31 (фр. т.), 2196-08, 16; Путилове 2180-07; Ямкино 2182-05, 06 (фр. т.).
Ясенская вол.: Быстро 2193-10.
1  См. текст 15.
8.  «Из-за лесу, лесу тёмненького»
Из-за лесу, лесу тёмненького, из-за садика зелё­ненького вылетало стадо серое гусей, а второе — ле­бединое. Ясенская вол.: Жидовичи 2184-09 (фр. т.)
«КНЯЗЕВ ПОЕЗД»: СБОРЫ, НАСТАВЛЕНИЯ — НАКАЗЫ, «ДОРОГА — ПУТЬ»
поездка за невестой, «зять у ворот»
9.  «Не по сахару речка бежит» (варианты напе­вов 4, 5, 7)
Не по сахару речка бежит, по изюму разливает­ся (рассыпается). Берега там хрустальные, дерева там виноградные.
Против столика двухгранного, против зеркала хрустального там Толенька Петрович кудри чесал, русые завивал.
Он чесал и приговаривал, своим слугам нагова­ривал (спонаказывал): — Ах вы, слуги мои верные, кучера мои молодые, запрягайте пару коней воро-
ных, мы поедем мою суженую искать. Моя суженая-ряженая за столом она посаженная, всех получше разнаряженная, что и Ольга Викторовна [см. текс­ты 6, 19].
Дубровенская вол.: Верхние Горки 2205-14 (т.), 25; Забо­лотье 2182-18; Поддубье 2196-11 (пр.); Ямкино 2181-13.
СВАДЕБНЫЙ ПИР: ХВАЛА, ВЕЛИЧАНИЕ -«ЧЕСТЬ», «БЛАГОДАРСТВО»
«князь — княгиня», свадебные «чины», гости — «застолье»
10.  «Листик, листик листовастый» (варианты напева 17)
Листик, листик листовастый, кто из ребят куд-ревастый? — У нас Ваня бел-кудрявый. Его мама спородила, жёлтыми кудрями наделила, душой Нюшей благословила, в путь-дорожку проводила.
— Вот моя дорогая, душа Нюша молодая. Дубровенская вол.: Ямкино 2182-05. Славковская вол.: Дубровичи 2985-20.
11.  «То не поле, не зелёный луг» (вариант напе­ва 5)
То не поле, не зелёный луг, соберёмтесь мы, де­вушки, во круг и поздравим с крепким браком мо­лодых, чтоб веселья было навеки, чтоб жена не ба­ловалась, перед мужем не ломалась — Зинаида Васи­льевна. Дубровенская вол.: Поддубье 2196-20.
ПРИПЕВАНИЕПАР
«жених — невеста», «супружеские пары» «холостые парни — девушки»
12.  «Шапочка соболиная на окошечке проле­жала» (варианты напевов 13, 14)
Шапочка соболиная на окошечке пролежала. Варианты развития сюжета:
а)  …Тут соколики пролетали, эту шапочку всё хватали. Тут и Витенька проезжает, он и Наденьку вызывает: — Выйди, выйди, Наденька Ивановна.
— Я бы рада выйти вон — ветер воет шибко, со голо­вки цветки рвёт [см. текст 16].
б) …Не весел ли соколик пролетает. -Поди, мой хороший, пригожий, долго тебя ждала, долго дожидала, перинушку стлала, в изголовье клала, семь раз целовала! [см. текст 25].

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Когда отмечают День города Пскова
  • В Пскове подошел к концу ремонт четырех дворов
  • Интересные факты о Пскове
  • АТО близка к завершению
  • Интересное