Традиционные обряды псковских селений
сенной культуре. Суть ее состоит в том, что эстетика, образно-тематическое содержание, язык и стиль эпоса не являются признаками ограниченной лишь узко жанровыми пределами определенной группы текстов (в частности — былин), а принадлежат эпохам культуры, этапам ее историко-стадиального развития, поскольку в свойствах эпического находит выражение вся художественно-философская система этноса в данный период его исторической жизни, особенности его мироощущения и миропонимания. То обстоятельство, что в том или ином регионе расселения восточных славян фольклористами-собирателями не зафиксированы, например, тексты, относящиеся к героическому эпосу, не является аргументом, отрицающим проявление иных форм эпического на этой территории. Если учесть при этом, что, например, типологически определенные интонационно-ритмические формы (трехак-центный тонический стих, слогоритмика повествовательного, «сказительского» склада), композиционные особенности (стих — тирада — строфа), ряд образно-поэтических параллелей (принципы метафоры) устанавливают близость структурно-семиотических систем эпоса и других жанровых групп фольклора (в частности, причитаний), то логичным будет предположение о принадлежности всего комплекса однотипных явлений фольклора к общему историко-культурному этапу их формирования.
Не затрагивая здесь вопросов, связанных с оценкой полноты содержания псковских фольклорных традиций с точки зрения их жанрового состава, отметим, что структура каждой культурной традиции всегда полностью обеспечивает жизненно необходимый, востребованный практической целесообразностью ряд отношений: «человек — мир стихий, сил природы», «человек — высшие силы и потусторонний мир», «человек — общество».
Собрание экспедиционных материалов Фольк-лорно-этнографического центра — результат многолетней работы — дает целостную, достаточно подробную картину бытования фольклорных традиций Псковской области не только во временном срезе конца XX в., но, в силу глубины народной памяти, адресует нас к исходным пластам традиционной культуры восточных славян. Об этом можно судить хотя бы потому, что современные экспедиционные записи почти дословно воспроизводят тексты псковских песен и комментарии к ним, зафиксированные в 1824-1825 гг. А. С. Пушкиным. Здесь мы непосредственно сталкиваемся с удивительной жизненной силой народных традиций и безупречностью коллективной памяти самих носителей этих традиций.
Экспедиционные материалы по фольклору и этнографии Псковской области являются исключительно ценным историко-культурным достоянием и представляются важным источником сведений, ко-
торые могут быть положены в основу современной культурной политики и стратегии восстановления традиций духовной культуры России.
Авторы «Обзора…», участники фольклорных экспедиций благодарны жителям псковских деревень, сохранившим до наших дней бесценные свидетельства истории народной культуры и оказавшим искреннюю бескорыстную помощь в нашей экспедиционной работе.
Неоценимую помощь и поддержку на протяжении всех лет полевых исследований на Псковской земле предоставляли нам руководство и творческий актив областного Комитета по культуре и Центра народного творчества, а также работники районных и сельских Администраций, Отделов, Домов культуры. От имени авторского коллектива выражаем всем сердечную признательность и глубокую благодарность.
1 В ряду основных публикаций материалов по фольклору Псковской области важное место занимают следующие:
«Гдовская старина». Русские народные песни и наигрыши Гдовского района / Сост. Н. Котикова. Л.: Сов. композитор, 1962. 94 с.
Историко-этнографические очерки Псковского края: Монография / Под ред. А. В. Гадло. Псков: ПОИП-КРО, 1998. 315 с.
Копаневич И. К. Народные песни, собранные и записанные в Псковской губернии // Труды Псков. Археол. О-ва. Псков, 1906. Вып. 1. С. 1-109; 1912. Вып. 8. С. 137-189.
[Копаневич И. К.] Заговоры. Сообщил И. К. Копаневич// Труды Псков. Археол. О-ва за 1907-1908 гг. Вып. 5. 1909. С. 138-141.
Копаневич И. К. Частушки — народные припевки, собранные и записанные в Псковской губернии. Псков, 1904.
[Копаневич И. К.] Частушки — народные припевки, собранные и записанные в Псковской губернии И. К. Ко-паневичем // Труды Псков. Археол. О-ва за 1903-1904 гг. 1905. Вып. 3. С. 1-83.
Котикова Н. Л. Народные песни Псковской области / Под общ. ред. С. В. Аксюка. М.: Музыка, 1966. 371 с. с нот.
Макашина Т. С. Фольклор и обряды русского населения Латгалии. М.: Изд-во «Наука», 1979. 159 с.
Николаев П. Песни, поговорки, пословицы и проч., записанные во Псков, губ. // Труды Псков. Археол. О-ва за 1911-1912 гг. Псков, 1913. Вып. 8. С. 189-206.
Псковские песни / Сост. Н. Л. Котикова. Муз. ред. Ф. А. Рубцов. Псков: Изд-во газ. «Псковская правда», 1958. 76 с. с нот. (Псковский ОДНТ).
Пушкин А. С. Записи народных сказок и песен // Полное собрание сочинений в 19 томах. Т. 17 (дополнительный): Рукою Пушкина: Выписки и записи разного содержания. Официальные документы / Отв. ред.: Я. Л. Левкович, С. А. Фомичев. М., 1997. С. 359^133.
Разумовская Е. Н. Традиционная музыка русского Поозерья. СПб., 1998.
Себежские песни, напетые Надеждой Филипповной Кор-тенко / Сост., зап. и нот. Т. Г. Знаменской. Общ. ред., пред., примеч Ф. Рубцова. Л.; М.: Сов. композитор, 1970. 36 с. (Русские народные песни: новые публикации).
Соколов Ф. В. Гусли звончатые: Сборник народных гусельных наигрышей / Под общ. ред. С. В. Аксюка. М.: Сов. композитор, 1959. 150 с. 3 л. ил., портрет.
Фридрих И. Д. Русский фольклор в Латвии. Песни, обряды и детский фольклор / Сост. И. Д. Фридрих. Рига: Лиесма, 1972. 486 с. с нот прил.
[Фридрих И. Д.] Фольклор русских крестьян Яунлатгаль-ского уезда. Кн. 1 Песни: детские, хороводные, бесед-ные, обрядовые, заговоры и духовные стихи, и др. / Собраны И. Д. Фридрихом. Под ред. проф. Латвийского у-та П. Шмита. Фоногр. записи мелодий на ноты пе-
реложены М. Гривским. Riga: Isdotaar Kulturas fonde, 1936. 527 с. с нот. 1 л. портр.
Шейн П. В. Великорусе в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п.: Материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном. СПб., 1898-1900.
Шейн П. В. Материалы для изучения быта и языка Северо-западного края. Собранные и приведенные в порядок. П. В. Шейном. Т. 1.4. 2. Бытовая и семейная жизнь белоруса в обрядах и песнях. СПб.: Тип. Акад. наук, 1890. XXXI, С. 708. 2 с. с нот.
Mahler E. Altrussische Volkslieder aus dem Pe6oryland. Basel, 1951.
Перечень публикаций материалов Собрания Фольк-лорно-этнографического центра содержится в Приложении 5.
2 В настоящее время коллекции звукозаписей и научный архив Н. Л. Котиковой хранятся в Фонограммархиве Института Русской Литературы РАН (Пушкинский Дом). Известны также архив фонографических записей И. Д. Фридриха (хранящийся в ИРЛИ) и коллекции экспедиционных материалов Санкт-Петербургского государственного университета и Музыкального училища им. Н. А. Римского-Корсакова (Санкт-Петербург).
3 См.: Кадастр: Достопримечательные природные и историко-культурные объекты Псковской области. Псков, 1997. [Отдельные статьи по различным регионам «Краткая характеристика фольклора…», подготовленные А. М. Мехнецовым, Е. А. Валевской, И. Б. Тепловой, Г. В. Лобковой, И. С. Поповой, О. В. Смирновой].
4 Именно с этим типом напева хорового причитания связан текст, записанный А. С. Пушкиным в Псковской губернии, но без указания точного места записи (см.: Литературное наследство. М., 1968. Т. 78: Песни, собранные писателями: Новые материалы из архива П. В. Киреевского. С. 210. № 50).
5 [Фаминцын А. С] Гусли: русский народный инструмент. Исторический очерк с многочисленными рисунками и нотными примерами А. С. Фаминцына. СПб., 1890. С. 75.
6 См.: Мехнецов А. М. Русские гусли. Научно-методическое пособие с видеоприложением к альманаху «Русская традиционная культура». М., 1998. А также: 1) Соколов Ф. В. Гусли звончатые. Сборник народных гусельных наигрышей. М., 1959. 2)Лобкова Г. В. Гусельная игра Древней Руси // Русская народная песня: Стиль. Жанр. Традиция: Сб. науч. ст. Л.: Изд. ЛОЛГК, 1985.
7 См. разделы: «Образцы напевов и текстов календарно-обрядовых песен и припевок» в Части V — № 1, 2; в Части VI — № 5; в Части VII — № 4-6.
8 Рубцов Ф. А. Основы ладового строения русских народных песен. Л., 1964. С. 20.
9 См., например, Часть III — «Образцы напевов и текстов свадебных хоровых и сольных причитаний», № 1-5.
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Основной корпус «Обзора…» содержит документальные сведения по фольклору и этнографии Псковской области из собрания экспедиционных материалов Фольклорно-этнографического центра: обобщены, классифицированы и системно представлены данные из различных районов Псковской области.
По каждому из исторически сложившихся этнокультурных комплексов, выявленных в процессе фронтального полевого исследования культурных традиций, сформирована отдельная часть «Обзора…»:
I. Северно-псковские традиции;
II. Традиции Псково-Печорского Обозерья и Великоречья;
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36