Поиск по сайту

Традиционные обряды псковских селений

Пришла Коляда (Коляда-Коляда) накануне (на­перёд) Рождества. Мы ходили, искали, просили Ко­ляду по всем дворам, по придворочкам. Нашли Ко­ляду у Петрова двора. Петров двор — гостиный дом, железный тын. (У Петрова двора цела горница пол­на). У Петрова двора — шелкова трава. Среди двора
три терема стоят. В одном терему — месяц батюшка, в другом терему — красно солнышко, в третьем те­рему — красна девица.
Вариант развития сюжета: …На этой на горе стоят два теремка. В одном теремке — ясны звездоч­ки, в другом теремке — красны девушки. Ты, хозяй­ка, не скупись, ты, хозяин, подарись. Нет — хлеба ломтину, нет — денег полтину.
Маленький хлопчик в дудочку играет, Христа сподобляет: — Бог-кормилец, подай гостинец! Ма­ленький Божок, подай пирожок!
Гдовский район:
Спицинская вол.: Островцы 3150-18.
Плюсский район:
Запольская вол.: Заплюсье 4154-29 (фр.).
Лядская вол.: Ореховно 4178-13; Почап 4141-21, 23 (фр.).
Струго-Красненский район:
Новосельская вол.: Красная Горка 3145-07, 13.
4. «Пришла Каляда накануне Ражества» (на­пев 5)
Пришла Коляда накануне Рождества. Как по­ехал наш хозяин в Москву-город гулять. Он сын­кам-соколам по добру коню везёт, своей женушке -лисью шубушку.
Струго-Красненский район: Новосельская вол.: Новоселье 3145-38.
МАСЛЕНИЧНЫЕ ВЫКРИКИ, ПРИПЕВКИ, ПЕСНИ
ВСТРЕЧА МАСЛЕНИЦЫ. ЗАКЛИНАНИЯ.
ПРОВОДЫ МАСЛЕНИЦЫ. МАСЛЕЮЩА-«ОБМАНЩИЦА». КАНУН ПОСТА
5.  «Масленица — с чем пришла?»
— Масленица, с чем ты пришла? — С блинами, с пирогами.
Гдовский район:
Полновская вол.: Ямм 4681-07.
6.  «Лён долгой!»
Струго-Красненский район:
Новосельская вол.: Липно 3144-05; Собино 3131-59.
7.  «Дорогая наша Масленица!»
Гдовский район:
Полновская вол.: Каменка 3127-44 (кричат).
8.  «Масленая, погасленная!»
Струго-Красненский район: Новосельская вол.: Новоселье 3145-36.
9.  «Масленица, блинов нам не дала!»
Гдовский район:
Чернёвская вол.: Чернёво 4675-01.
10. «Свят-свят, наша Масленица!» / «Свят-свят, наша Масленица, проходи!»
Плюсский район:
Должицкая вол.: Погребище 4182-24.
Лядская вол.: Ореховно 4178-14.
И. «Прощай, Масленица!» / «Прощай, Масле­ница, творожок и масельце!» / «Прощай, наша Мас­леница, наступай, Великий пост!»
Гдовский район:
Чернёвская вол.: Малое Чернёво 3294-40.
Струго-Красненский район:
Марьинская вол.: Бобовище 3147-57.
Сиковицкая вол.: Ждани 3114-35 (когда жгли Масленицу).
Плюсский район:
Заянскская вол.: Алексино 4143-01.
12.  «Куда дым, туда блин, туда Масленка!»
Струго-Красненский район: Марьинская вол.: Яблонец 3115-21. Сиковицкая вол.: Высокое 3114-46.
13.  «Масленица, гори, а нас благодари!» / «Го­ри, гори, Масленица, чтобы не погасла!» / «Гори, гори ясно, чтобы не погасло! (птички летят, коло­кольчики звенят)»
Гдовский район:
Добручская вол.: Добручи 4671-45.
Чернёвская вол.: Тупицино 3299-06.
14.  «Все блины горят!»
Плюсский район:
Лосицкая вол.: Пелеши 4170-15.
15.  «Масленица-обманщица»
Масленица обманула. На Великий пост дала редьки хвост, а мы редьку не берём, её за уши де­рём!
Вариант текста: Масленица-обманщица! Обма­нула комиссара, за проулок завела, дала редьки хвост на Великий пост! Голяки да веники, с бани до бани. Веретёны не точёны, рыба жареная, недожа-реная. Рыба по суше не ходит, без воды не может жить. Меня миленький любит — без меня не может жить.
Гдовский район:
Спицинская вол.: Мда 4682-37.
Плюсский район:
Запольская вол.: Андромер 4138-14.
16.  «Проходит маслена неделя»
Проходит маслена неделя, настаёт Великий пост, нам дадут селёдки хвост!
Варианты окончания: …Полезай, матка, в под­полье, тяни редчину за хвост! …Оставила редьку да картошку, наверёх — сардинный хвост.
С продолжением: …со стола блины летели…
11-198
Струго-Красненский район:
Новосельская вол.:  Замошье 3144-37; Красная Горка
3145-16; Ксти 3144-74. Сиковицкая вол.: Зарябинка 3126-12. Плюсский район: Запольская вол.: Заплюсье 4154-40.
17-а. «Дарогая-та наша Масленица» (напев 9) Дорогая наша Масленица, полюбовная наша катаница. Протянися день до вечера, к вечеру — ча-стенький дождь. Ты полей нашу Масленицу.
Гдовский район:
Полновская вол.: Чечевино 3126-58.
17-6. «Дорогая-та наша Масленица» (вариант напева: «Образцы напевов и текстов свадебных об­рядовых песен и припевок», № 9).
Дорогая (широкая) наша Масленица, протяни­ся до Христова дня, а с Христова до Петрова дни, а с Петрова дня назад (обратно) воротись!
Вариант зачина со слов: Растянися, Масленица…
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Низовицы 3135-20, Спицинская вол.: Подборовье 3120-13, 3136-23. Струго-Красненский район:
Сиковицкая вол.: Дворище 3125-68, 71 (на напев свадеб­ной песни).
17-в. «Дарогая-та наша Масленица» (вариант напева: Часть II, «Образцы календарно-обрядовых песен и припевок», № 10).
Дорогая наша Масленица, долгожданна-дожи-данная. Дорогие мои гостечки, погостите у нас не­множечко, хоть один денёк до вечера, с утра до поз­днего вечера.
Гдовский район:
Первомайская вол.: Старое Загорье 3119-59.
ВЕРБНЫЕ ПРИГОВОРЫ
18. «Верьба, верьба (Верьбинка, верьбинка; Верба-вербица), не я тебя верьб^ю, Христос верь-бЭДт]!»
Варианты обращений: «Вярбуй, вярбуй», «Верь-буй, верьба», «Верьбой верьбую», «Вербуй, Вербй-ца, красная девица».
Варианты продолжения: Верба-хлёст — бьёт до слёз, верба бела — бьёт за дело, верба красна — бьёт напрасно, верба синя — бьёт по спине, верба желта -бьёт по жопе.
Вариант окончания: …На красное яичко, на тёп-леньку лепёшечку! / Я тебе беленьку верьбинку ото­рву, а ты мне в Пасху — красное яичко!
Гдовский район:
Вейнская вол.: Ульдежка 4665-08.
Гдовская вол.: Крутое 4653-24; Подоспа 4664-11.
Первомайская вол.: Выселок Жуковский 4657-17.
Полновская вол.: Полна 4669-06.
Спицинская вол.: Сосно 3298-36, 74; Строгино 3298-84,
86, 106; Усадище 3295-60. Чернёвская вол.: Тупицино 4666-13. Юшкинская вол.: Забредняжье 3308-08; Кленно 3300-34;
Лунёвщина 3298-126; Незнамо Поле 3308-40.
ЗАКЛИНАНИЯ НА ПОЖИНКАХ
19. «Баба ты, Баба, выйди за нашего Деда»
Баба ты, Баба, выйди за нашего Деда (замуж). У нашего Деда три клети (два анбара, три куля) хле­ба. Дров ни полена, х… (хрен, борода, рубаха) по колено.
Вариант окончания: Печка не топлена, Баба не е…на.
Гдовский район:
Гдовская вол.: Подоспа 4663-29, 30.
Первомайская вол.: Блянск 3119-27; Выселок Жуковский
3117-57, 31246-24, 4657-09, 11; Горско-Рогово 4656-32;
Зубовщина 3118-04, 31246-32; Новая Зубовщина 4656-
45; Носовка 4667-35, 37; Старое Загорье 3119-52, 57,
3124г-09, 4657-32, 34, 36. Плесновская вол.: Брод 4654-41, 4655-22, 23. Полновская вол.: Горка 3127-21, 3129-15; Желча 3134-02,
20, 3150-57, 4670-42, 43; Новый Быт 3148-73, 3149-03; ?   Партизанская 3117-42, 4684-17,18;  Полна 3119-48,
3124г-06, 3149-07, 08, 15, 4668-35, 4670-13-15, 4678-13,
17, 4680-09; Ямм 3151-05, 4680-30. Ремдовская вол.: Ореховцы 4660-13, 17. Спицинская вол.: Залахтовье 3134-45; Казурино 3299-17;
Островцы 3120-23, 33; Раскопель 4659-31; Рубцовщина
3298-02; Сельце-Горка 3134-50; Сосно 3298-41; Спици-
но 3295-38, 3299-20; Строгино 3298-108. Чернёвская вол.: Чернёво 3301-15, 16, 46; Тупицино 4666-
10, 11. Юшкинская вол.: Андронова Гора 3300-23; Ветвеник
3295-66, 3296-01; Забредняжье 3308-09; Зигоска 3308-17.
*  *  *
Перечень записей, не вошедших в каталог
Колядки
Гдовский район:
Вейнская вол.: Ульдежка, 4665-06 (фр.).
Добручская вол.: Добручи, 4671-40, 42 (фр.).
Полновская вол.: Желча 3134-05 (уп.).
Спицинская вол.: Сосно 3298-11 (фр.: «Коляда весела»).
Чернёвская вол.: Чернёво 4675-07 («Не дашь Коляды — то телёнок пропади!»).
Плюсский район:
Запольская вол.: Замошье 4137-01, 14.
Струго-Красненский район:
Сиковицкая вол.: Зарябинка 3125-89 (фр.).
Новосельская вол.: Замошье 3144-30 (фр.: «Пришла Ко­ляда накануне Рождества. Подайте мясца с Комарову лыточку!»).
Припевка на обходе дворов в Пасху («Аксютка»)
Гдовский район:
Спицинская вол.: Сосно 3298-76, 78.
Заговоры, приговоры на начало и окончание жатвы
Гдовский район:
Вейнская вол.: Заборовье 4673-41.
Гдовская вол.: Крутое 4653-08, 28; Подоспа 4663-29.
Добручская вол.: Добручи 4671-38, 4684-60.
Первомайская вол.: Гвоздно 4679-03; Молоди 4658-25;
Тереб 4656-01.
Плесновская вол.: Брод 4655-23; Тербачево 3297-08, 09. Полновская вол.: Горка 3127-41; Каменка 3127-46; Полна
4670-17, 4678-17; Партизанская 4684-19. Спицинская вол.: Котица 4682-21; Островцы 3120-33,
3150-20; Подолешье 3141-39; Усадище 3295-58. Чернёвская вол.: Прибуж 3294-06; Тупицино 4666-10;
Чернёво 4675-11.
Юшкинская вол.: Юшкино 3307-18. Плюсский район:
Запольская вол.: Большие Льзи 4165-15. Нежадовская вол.: Вир 4155-14; Грязково 4166-08; Заплю-
сье 4154-43, 4155-01, 03; Нежадово 4173-24. Плюсская вол.: Лямцево 4152-15; Погорелово 4172-14.
Струго-Красненский район: Марьинская вол.: Добривы 3148-11. Сиковицкая вол.: Река 3148-31.
Рождественский тропарь
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Низовицы 3135-38.
Плюсский район:
Должицкая вол.: Посолодино 4146-06.
Запольская вол.: Большие Льзи 4165-02.
Плюсская вол.: Плюсса 4135-03.
Струго-Красненский район:

По материалам сайта tiger-asset.com

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • От автора
  • Памяти проф. И. Е. Евсеева
  • Псковская жизнь как лингвистический источник
  • Когда отмечают День города Пскова
  • Интересное