Поиск по сайту

Свадебный обряд

Томсинская вол.: Томсино 1650-03.
1 Пели «на гбры зимой» (Томсино 1650-03).
5.  «Как у нашей беседе проявился умный гость» Как у нашей беседе проявился умный гость. Он
и пьёт, и гуляет, с госпожой «размовляет».!
—  Аи, кабы мне, молодому, пара коней воро-неньких, карету кованую, а я сел бы поехал со сво­ей коханою.2 А моей бы коханой колыбель зыбу­чую, нянечку певучую, чтоб умела и колыхати, и дитя забавляти.
Долосчанская вол.: Веремеево 2008-05.
1   «Размовляет» — разговаривает.
2   «Коханая» — любимая.
«Прилетели вороны с чужой дальней стороны» (женитьба. См.: крестьбинские песни, № 7)
6.  «Ты рябинушка, ты кудрявая»
Ты рябинушка, ты кудрявая, моложавая! Ты когда взошла, когда выросла? Я весной взошла, ле­том выросла, от луны я цвела, от солнца выспела.
Подо мной, молодой, да не огонь горит, да не мак цветет. Горит сердце бедное, молодецкое. Ты, девчоночка, глупо сделала, своего дружка рас-прогневала, назвала ты его горькой пьяницей. Чайкинская вол.: Чайки 2108-06.
ПЕСНИ О «ДЕВЬЕЙ ВОЛЕ»
«девичье житьё», гулянье;
девица — молодец: дума — выбор;
разлука с милым; измена
7.  «Коло моего терема там ишли две сте-женьки»
Коло моего терема, коло моего нового, там иш­ли две стеженьки, «убойные» дороженьки. Там шли
два молодца в гусельки играючи, песни воспеваю-чи. Завидела молода с высокого терема:
—   Пусти, отец-батюшка, родимая матушка, гу­сельки послушати, песенки научитися.
—  Тебя эти гусельки молоду состареют, тебя эти песенки с розума, с ума сведут.
—   Аи, неправда, батюшка, родимая матушка. Молоду состареет худое замужейка, с розума, с ума сведут малы-дрббны деточки.
Глембочинская вол.: Горелово 2002-11, 2013-46, 47, 2037-10, 10а.
8.  «Как задумали все родители замуж отдавать»
Как задумали все родители замуж отдавать, со подруженькам, со голубушкам хочут разлучить.
Хоть разлучат меня, не забуду я девичье житьё, житьё девичье очень хорошо. Не будила меня род-на маменька рано поутру. Хоть разбудит меня — по­шлёт в зелёный садик погулять. У зелёном саду со-ловеюшка громко напевал. Томсинская вол.: Томсино 1649-45, 1650-16.
9.  «Стой-ка, белая моя берёза, в поле, не ша­тайся»
Стой-ка, белая моя береза, в поле, не шатайся, стой-ка, красная моя рябина, в поле, не осыпайся.
Ты сиди-сиди, моя милая, сиди, не скучайся. Ес­ли будет тебе скучно, пройди прогуляйся.
Красная вол.: Лешково-Павлово 2010-40. Максютинская вол.: Влазовичи 2119-07,12.
10.   «Калина-калинушка, малина-малинушка»
(напев 6)
Калина-калинушка, малина-малинушка, а на той же калине ясно солнце играло. Там девчина гу­ляла и думухну думала.
—  Думать же мне нечего, любить же мне некого. Любить же мне малого — малый не в ровнй со мной, любить же старого — старый же скоро помрет. Лю­бить же мне молодца — молодец на войну пойдет. Дединская вол.: Дедино 2088-02.
11.   «Мальчик чёрный, чернобровый» (напев 3) Мальчик чёрный, чернобровый. «Потеряшечку»
девка потеряла, «потеряшечка» та небольшая — ко­ленкоровый беленький платочек. Мне не жалко того белого платка, а только жалко мне милого дружка. Лавровская вол.: Дашково 2072-15.
12.   «Як пойду я, молодёшенька, в чисто поле я гуляючи» (варианты напева 1)
Как пойду я, молодёшенька, в чисто поле я гу­ляючи, и с травою «размовляючи».1
—   А трава моя зелёная, что не косишься, не гра­бишься, без моего ты дружка милого, без товарища любимого.
Как пойду я, молодёшенька, в чисто поле я гу-ляючи, и с земелькой «размовляючи».
— А земелька чернозёмная, что не орёшься, что не пашешься, без моего ты дружка милого, без то­варища любимого.
Глембочинская вол.: Байдаково 2035-19; Горелово 2004-
07, 2025-06. 1 «Размовляючи» — разговаривая.
13.   «Полно ветру бушевати, сине морюшко ко-лыхати» (варианты напева 12)
Полно ветру бушевати, сине морюшко колыха-ти. Сине море колыхливо, мелка рыбушка да пуг­лива.
Мне, девчонке, жизнь грустлива. Мне сегодня день во скуке, со милым дружком да в разлуке.
Разлучила нас неволя, чужа-дальняя да сторон­ка, петербургская путь-дорожка.1
Томсинская вол.: Томсино 1649-43,44, 1650-17. 1 Пели на горе в Святки.
14.   «Соловей мой, соловей» (варианты напе­ва 10)
Соловей мой, соловей, голосистый, молодой. Не летай, мой соловей, во зелёный мой сад, не щипли мой виноград. Я сама, девка, рано встаю, во зеленый сад пойду. Виноградинку сорву и в пу­чочки повяжу.
…Далеко в поле росла, коло двух белых дорог, при широкой столбовой. Вижу, милый мой идёт. Недоволен милый мой моей русою косой. Моя ру­сая коса всему городу краса, а деревне похвала, а милому сухота.
Мостищенская вол.: Язвины 2117-12, 13.
Томсинская вол.: Армоново 1651-27; Костучиха 1635-26,
31; Томсино 1650-06; Ямищи 1666-18,49. Чайкинская вол.: Глубокое 2123-23.
15.   «Нам не надо в люда торопиться»
Нам не надо в люди торопиться, у нас дома очень хорошо. Сердце бьётся, а печаль даётся, по тебе, мой милый, дорогой. Куда скрылся милый, .отдалился, он навеки про меня забыл.
Только оставил милый на прощанье золото понбшено кольцо. Я день на рученьке кольцо носи­ла, а к ночи в головы его клала, чтоб видать мне ми­лого во сне.
Поутру рано девушка вставала, из-под голо­вушки кольцо брала. На праву ручку колечко на­девала, про дружка милого вспоминала. Сон со-снйлся — милый объявился, а я проснулася — нету никого.
Бояриновская вол.: Бояриново 2020-01. Красная вол.: Лопатово 1999-14, 2011-31. Чайкинская вол.: Чайки 2067-04,2106-11,12,2110-20; Пи-люки 2125-08.
16.   «Цвели-цвели цветы в поле, цвели да по­вяли»
Цвели-цвели цветы в поле, цвели да повяли. Любил-любил парень девку, любил да спокинул, покинувши позабыл, после насмеялся.
—   Не смейся, чёрт паршивый, сам ты холост-не­женат. Как задумаешь жениться, девушки не пойдут.
—   Не стращай, моя милая, я тебя не возьму.
—  А на что было манить, когда не думал ты лю­бить, на что было солучаться, когда расставаться. Солучанье было тайно, расставанье явно, солуча-лись мы годочек под белой берёзкой, расставалися часочек под горькой осиной.
Горька-горька осининка, а мне погорчее, бела-бела берёзонька, а я побелее.
Дединская вол.: Ляхово 2115-24. Лавровская вол.: Сутоки 2113-09.
«Широк листок на калине» (см.: календарно-об-рядовые песни, № 57)
ПЕСНИ О ЖЕНСКОЙ ДОЛЕ
обращения к родителям, жалобы на судьбу;
встреча -расставание с родными;
горе; муж-пьяница
17.   «Расшумелася елушка, ти на дождь, аи на погоду» / «Ты, дубровка зеленая, что ты рано зашу­мела?» (варианты напева 4)
Расшумелася елушка, ти на дождь, аи на пого­ду. Рассердился друг миленький, ти на деток, аи на меня.
Запрягай-ка, друг миленький, пару коней во-роненьких, а я сяду и поеду к своему татке на «па­радки».1
—   Парай-парай, мой татулька, як мне горе горе-вати, малых деток годовати?2
—   Погорюешь, победуешь, сама себе слугой будешь.
Вариант текста: Ты, дубровка зеленая, что ты рано зашумела? Не сама я зашумела, буйны ветры всколыхнули, низко к земле приклонили.
Ты, удовка молодая, что ты рано завдовела? Не сама я завдовела, злые люди накасали. Моего мужа загубили, деток малых осиротили.
А вы, детки-малолетки, запрягайте пару коней. А я сяду да поеду к своему татке на «параду».
—  Ты парай-парай, татулька, как мне в горе го-ревати, деток малых годовати?
Глембочинская вол.: Бондари 1998-12,1999-10, 2024-17. Долосчанская вол.: Веремеево 2018-13.
1   «Парадки» — от «рада» — совет.
2  «Годовать» — растить (из года в год).
18.   «Весел-невесел сегодняшний день» (вариан­ты напева 8)
Весел-невесел сегодняшний День, ходит-гуляет милый по саду, крышит-ломает зелен виноград, но­сит-кидает на мою кровать.
Выкрошу-выломлю виноградинку, понесу к татке (мамке) на парадинку.
—   Парай,1 парай, татка (мамка), як с миленьким жить.
—  Раю-не раю, моя дитятка. Мости кроватку уз­ко-узенько, стели постельку мягко-мягенько, зови милого — милый-миленький.
Вариант окончания: — Лучше я буду хрен да редьку есть, «ня чим»2 я буду миленьким назы­вать.
Глембочинская вол.: Горелово 2005-09, 2025-23, 2036-24. Дединская вол.: Дедино 2088-03.
1   «Парай» — от «рада» — совет.
2   «Ня чим» — нежели.
19.   «Ах ты, солнце моё ясное» / «Уже солнце за лес котится» / «Ох, не рано, не ранёшенько»
(варианты напева 1)
Ах ты, солнце моё ясное, не порою за лес ко­тишься. / Уже солнце за лес котится, вся бесёдухна расходится. / Ох, не рано, не ранёшенько, совсем солнышко низёшенько.
Моя мамка домой ладится, а я мамку прово­жать пошла. / Мои братцы домой ладятся, а сестри­цы снаряжаются, а я, млада, провожать буду.
До тёмной ночки застоялася, на «ягорья»1 за-гляделася, як «ягорья» распускалося, зелёным лис­том одевалося. Ишла мамка — оглянулася:
—   Что, дитя, там застоялася? Ти ты в травку упутлялася, ти росйцей обмочилася? / Ти росою об-росйлася, ти травою оплуталася?
—  Упутляла чужа сторона, обмочилась горю­чей слезой (обросйли жарки слёзоньки, оплутала чужа сторона).
Бояриновская вол.: Бояриново 2021-15.
Глембочинская вол.: Бондари 1998-11, 2010-11; Горелово
2035-23; Дворище 2152-02. Долосчанская вол.: Прошково 1996-18, 2023-27. 1 «Ягорья» — мн. ч. от «явор».

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное