Поиск по сайту

Свадебный обряд

Дединская вол.: Дедино 2087-02.
63.  «Поехал Васенька женитяся, забылся ма-мухне поклонитися» (варианты напевов 5-7)
Поехал Васенька женитися, забылся мамухне поклонитися.
Вернулся Васенька с полдорбжухны, склонился мамухне низко в нбжухны.
—  Благослови, мамухна, долей-счастиком, бла­гослови молодца красной девицей.
Глембочинская вол.: Горелово 2014-23,2034-29. Дединская вол.: Дедино 2114-11; Ляхово 2116-25.
64.  «Ванечка с двору соезжает, его доля слоты-кает» (варианты напева 1)
Ванечка с двору соезжает, его доля спотыкает.
—   Коли добрая доля, то садися со мною, да по­едем с тобою. А якая худая — да плыви ж ты рекою, да вверх головою (если плохая доля, то иди в чис­тое поле).
Дединская вол.: Дедино 2084-02; Ляхово 2116-30.
65.  «Бог по пути»
Бог по пути, Бог по пути, лихой не мути! Счаст­ливый путь тебе, Валенька.
73-199
66.  «Баславь Бог, баславь Бог вечеринки иг­рать» (вариант напевов 5-7)
Баславь Бог вечеринки играть. Да чьи — да Ан-дрейкины. Да и с кем — да и с Нюрочкой. Долосчанская вол.: Веремеево 1996-03.
67.  «Дождь идёт, вода летится» (варианты на­певов 5-7)
Дождь идёт, вода летится,1 Ванечка на Леночку не наглядится.
Дождь идёт, вода мутится, Леночка с Ванечкой не разлучатся.
Глембочинская вол.: Горелово 2005-01, 2014-12, 2034-17. 1 «Лётитца» — льётся.
68.  «Ягода с ягодой сокатилися» (варианты на­певов 5-7)
Ягода на бору росла, другая ягода на меже цве­ла. По одной стороне брусничника, по второй сто­роне земляничника.
Ягода с ягодой сокатилися, Ванютка с Манют-кой солучйлися (оженйлися).
— Манютка, душа моя, ты где была? — Ванютка, дружочек, у твоем саду. — …Что там делала?
— …Ягодки брала. — …Ты во что брала? — …В твою шапочку. — …Ты кому отдала? — …Твоему батюшке.
— …Ти склоийлася? — …Низёшенько.1
Бояриновская вол.: Руково 2040-09. Глембочинская вол.: Горелово 2034-16; Дворище 2152-13. Дединская вол.: Дедино 2083-11, 2084-08, 2085-13. Долосчанская вол.: Ашнарово 2145-11; Веремеево 2018-
10; Непадовичи 2044-05. Красная вол.: Лешково-Павлово 2010-41, 2144-03; Лопа-
тово 2011-27.
Лавровская вол.: Горбуны 2071-02; Чернея 2070-04. Максютинская вол.: Влазовичи 2118-46; Максютино
2135-34; Шершни 2094-05. Томсинская вол.: Армоново 1651-29; Борисенки 1666-39;
Гришманы 1665-11; Козельцы 1634-37; Томсино 1649-
03; Ямищи 1666-10. Чайкинская вол.: Чайки 2109-11. 1 Первая песня на свадебном застолье; пели молодым.
69.  «На бору, на бору росли ягоды» (варианты напевов 5-7)
На бору две ягоды росли (росли ягоды), росши они сокатилися.
Генечка с Анечкой солюбилися, полюбивши по-женилися.
На бору, на горе огонёк горит. — Генечка, ми­ленький, животок болит.
Через бор тёмненький летит уточка. — Генечка, миленький, готовь люлечку.1
Дединская вол.: Ляхово 2116-28, 29.
1 «Эта уже назавтре так маладым пають» (Ляхово 2116-28, 29).
70.  «Тихая пташечка канареечка» (вариант на­певов 5-7)
Тихая пташечка канареечка, а ещё тише всех со-ловеюшка.
Тише всех Ванечка на чужой стороне, у тёщи в гостях.
У тёщеньки, у мамоньки на куту сижу, молодую Наденьку за руку держу. Я держу её крепёшенько, поцелую милёшенько.
—  Наденька, душа моя, слушай мамку мою. Я вчера с вечера слушал твою.1
Дединская вол.: Калныши 2133-14. 1 Поют за столом в доме невесты.
СВАДЕБНЫЙ СТОЛ (ПИР): ХВАЛА, ВЕЛИЧАНИЕ — «ЧЕСТЬ», «БЛАГОДАРСТВО»
свадебные «чины», гости — «застолье»
71.  «Крёстная матушка на куге сидит» (вариан­ты напевов 5-7)
Крёстная матушка на куге сидит, белую лебёдку на руках держит, белого лебедя на коленочках. Бело­го лебедя Ванютоньку, белую лебёдку Любутоньку.
Вариант текста: Крёстная мамонька на куту си­дит, винную чарочку во руках держит.
Винная чарочка не всколыхнется, крёстная ма­монька не рассмехнется. Винная чарочка всколых-нулася, крёстная мамонька усмехнулася.
Глембочинская вол.: Бондари 2010-08.
Дединская вол.: Дедино 2085-16; Калныши 2133-19; Мо-
гили 2114-23.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2145-04. Максютинская вол.: Максютино 2135-30. Томсинская вол.: Армоново 1651-30; Борисенки 1666-19,
43; Поповка 1634-25; Томсино 1649-04, 1650-25. Чайкинская вол.: Чайки 2061-04,2066-12,2108-01,2110-15.
72.  «А мамулька крестная, молодица честная»
(варианты напева 4)
А мамулька крестная, молодица честная, а мы тебя не знали, крестной мамкой не звали. А как ста­ли спознавать, крестной мамкой называть.
Мы свою мамку шануем,1 золот перстень шару­ем.2 Наша мамка на куте, золот перстень на руке. Глембочинская вол.: Горелово 2004-19, 2014-10, 2034-13. Дединская вол.: Дедино 2084-10.
1   «Шановать» — уважать.
2  «Шаровать» — чистить, натирать до блеска.
73.  «А свашечка, едя дорожкой, плакала» (ва­рианты напева 9)
А свашечка, едя дорожкой, плакала, а у ее род-ный братетка пытался.
—  Чего плачешь, моя родная сестрица?
—  А братетка мой родненький, обидно. Я ехала тёмным лесочком далёко, да отморозила белые руч­ки морозом.1
74.  «Как я знала, что в приданочках поеду»
Как я знала, что в приданочках поеду, была ж бы я у Полоцку на рынку, купила б я чёрного шёл­ку сукёнку.1
Дединская вол.: Дедино РФ 1721. 1 «Сукёнка» — платье. Поют свашке.
75.  «Да не узнать Нюшеньку в карагоде» (вари­анты напевов 5-7)
Да не узнать Нюшеньку в карагоде, только уз­нать Нюшеньку по породе.
Знать, она породы великою, знать, она матуш­ки разумною, знать, она батюшки богатого. / Что её мамухна разумная, что она её спородила, в ряд к дружине посадила.
Сидит она в карагоде тише всех, платочек на го­ловке цветней всех.
Долосчанская вол.: Веремеево 1996-06, 2008-02. Дединская вол.: Дедино 2084-11, 2085-14.
76.  «Аи, жарки-жарки у нашей Леночки ко-ральки» (варианты напева 9)
Аи, жарки-жарки1 у нашей Леночки «караль-ки»;2 «за тоя»3 жарки, что всю недельку не спала, она свои жарки «каральки» «Запала».4
Аи, бела-бела у нашей Леночки рубашка. «За тоя» бела, что всю недельку не спала, она свою бе­лу рубашку вымывала.
Глембочинская вол.: Горелово 2005-04, 2014-08, 2034-11;
Мидино 2150-13. Дединская вол.: Ляхово 2116-33.
1   «Жарки» — яркие.
2  «Каральки» — бусы (кораллы).
3   «За тоя» — из-за того, поэтому.
4  «Чапать» — хватать, подцеплять; «каральки чапала» — нанизы­вала бусы.
77.  «Чем же ты, Манечка, хороша-пригожа»
(вариант напевов 5-7)
Чем же ты, Манечка, хороша-пригожа? Платье на ней сторублёвое, от «караль»1 шея ломится, от серёг уши порвутся. За то ж ты, Манечка, хороша-пригожа.
Максютинская вол.: Максютино’2135-33. 1 «Крали», «каральки» — бусы (кораллы).
78.  «Перебела-белёшенька Нюшутонька» (ва­рианты напева 13)
—  Перебела-белёшенька Нюшутонька, у каком теремочку ты мылася, у каком теремочку румяни-лася?
—  Как было ж у меня да два братетки, да лета­ли они с моря на море, да сбирали они пену белую. Вот я тем, мои жёночки, мылася, вот я тем, мои ле-
бёдки, румянилася. У братеток попыталася, та хо­рошо прибралася. Дединская вол.: Дедино РФ 1721 (т.). Чайкинская вол.: Чайки 2109-16.
79.  «Только тебе, Ниночка, при городе жить»
(варианты напевов 5-7)
Только тебе, Ниночка, при городе жить.
У тебя рученьки белёшеньки, только твоим ру­ченькам калачи печи. Калачи печи, сладки прянич-кн. / Ножки твои да сапожные, ручки твои всё пи­рожные. Только тебе, Ниночка, калачами торговать.
Бояриновская вол.: Руково 2040-10. Дединская вол.: Калныши 2133-17. Максютинская вол.: Влазовичи 2119-01. Мостшценская вол.: Тябуты 2149-18.
80.  «Что ж ты, елка, зиму-лето зелена» (вариан­ты напева 11)
—  Что ж ты, ёлка, зиму-лето зелена?
—   Не было на мне ни буйна ветру, ни мороза, и «за тбя»1 я зиму-лето зелена.
—   Что ж ты, Галечка, и молода, и хороша?
—  Я в своего мужа не «зругана», не журена, и «за тоя» я и молода, и хороша. Куда хочу — гулять пойду, гуляю.
Бояриновская вол.: Асташково 2042-09. Глембочинская вол.: Горелово 2014-20, 2035-25. Долосчанская вол.: Веремеево 1996-05, 2008-08. 1 «За тбя» — из-за того, поэтому.
81.  «Ах ты, белая берёза, ти боишься ты моро­за» (варианты напева 1)
—  А ты, белая берёза, та боишься ты морозу?
— Я морозу не боюся, я листочком обовьюся.
—   Молодая Танюшка, ти боишься своего мужа?
— Своего мужа не боюся, ранёхонько спать ложуся, крепёхонько обнимуся, сладёшенько целуюся.1 Глембочинская вол.: Бондари 1999-05, 2010-07; Горелово
2026-04; Дворище 2152-14, 16. Дединская вол.: Дедино 2084-14, 2086-16; Калныши 2133-
18, 2134-09. Долосчанская вол.: Веремеево 1996-07, 2008-04, 2018-12;
Прошково 1997-01, 2008-39. Лавровская вол.: Красикове 2074-15, 16, 2130-15. 1  Пели за столом замужней женщине.
82.  «Не сиди, Анютка, на лавочке»
Не сиди, Анютка, на лавочке. Наши мальцы шутливы, они стенку разберут и платьико подерут. Долосчанская вол.: Ашнарово 2145-12.
83.  «Не сиди, крёстненький, под окошечком»
(вариант напевов 5-7)
Не сиди, крёстненький, под окошечком. В нас под окном соловьи поют, в твоей голове гнездо со­вьют, в бороде детей выведут, сытбй1 выпоят.
73*
Максютинская вол.: Максютино 2135-31.
1 «Сыта» — сладкая вода, настоенная на меду, сахаре.
84.  «У крёстного татухны борода горит» (вари­анты напевов 5-7)
У крёстного (родного) татухны борода горит.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное