Поиск по сайту

Свадебный обряд

Быстрая реченька бережистая. Чтоб этой речень­ке ручейки были, чтоб этой реченьке бережки были.
Весёлая беседа нашей Манечки. Чтоб этой бесе­де родна мамка была, дак эта беседа веселей была.1
Глембочинская вол.: Горелово 2004-10, 2014-04, 2034-32. 1  Пели сироте.
10.  «Не спеши, Наденька, за дубовый стол» (ва­рианты напевов 5-7)
Не спеши, Наденька, в свою свадебку (за дубо­вый стол), подожди, Наденька, свою мамоньку.
А твоя мамонька за трём замкам. Первый замок — жёлтый песок, другой замок — гробова доска, тре­тий замок — бело полотно.
Да твоя мамонька у Христа просится:
—  Свет Христос, пусти на тот свет, дитю погля­деть, как моя дитятка снаряжена, где моя дитятка посажена.
—  Да твоя дитятка снаряжена, на куту в переду посажена.
Вариант продолжения: Вот стучит, вот гремит сыра мать-земля, вот идёт мамонька с сырой земли, вот несёт Наденьке «баславёньице», со правой ру­ченьки наделёньице.1 Бояриновская вол.: Бояриново 2021-13,13а. Дединская вол.: Калныши 2133-12, 2134-12. Максютинская вол.: Максютино 2135-35; Шершни 2094-
01, 02.
Мостищенская вол.: Гришино 2148-08, 09, 2149-06. Томсинская вол.: Агурьяново 1664-08; Апросово 1634-11;
Армоново 1651-31; Гришманы 1665-08; Козаново 1659-
37; Костучиха 1635-14; Ноглово 1635-07; Поповка 1634-
26, 31; Томсино 1649-06; Ямищи 1666-07. ‘  Пели сироте во время наделения.
11.  «Видать по примету, у Мани татки нету» / «Знатка, знатка, что сиротская беседа» (варианты напевов 11,14, 15)
Да знать по привету (видать по примету), у Га­ли мамки нету.
Кого нам нанята за мамкой послати? Наймём соловейку, пошлём у земельку.
Соловейка летает, к земле припадает, земельку копает, мамку побужает.
—  Устань-устань, мамка, у дочки веселье.
— Я ж бы рада встати, головки не взняти. Замк­нута замочком, да и трём звоночкам. Первые за­мочки — гробовы досочки, другие замочки — церко-вы звоночки, а третьи замочки — глубоки песочки.
Вариант: Знатка, знатка, что сиротская беседа.
Некого нанять, некого послать за таткой. Най­му соловья, найму зезюлю, полетят.
Соловей свищет, зезюля кукует, не чует. Пойдёт Танечка, пойдёт сиротка, учует.
—  Устань, мамухна, устань, родная, помоги. — Не могу, Таня, не могу, дитятко, устати. Гробовы доски затиснули ножки, не встану. Жёлтые пески засыпали глазки, не взгляну.
Бояриновская вол.: Бояриново 2020-09.
Глембочинская вол.: Горелово 2034-35.
Дединская вол.: Дедино 2132-13; Ляхово 2116-23.
Красная вол.: Гречухи 2050-26; Гритьково 2050-09; Ста­рицы 2026-14, 15.
Чайкинская вол.: Глубокое 2064-15, 2065-01; Чайки 2067-01,2106-19,2107-01,2110-17.
12.  «Через могилку чёрная стежка набита» (ва­рианты напева 9)
А через могилку чёрная стежка набита. Да там Дунютка, да там сиротка ходила, она своего родно­го татку (родную мамку) будила.
—  Устань-устань, мой родный татка, не лежи, на мою беседку, на мою свадебку погляди (хоть на мою беседоньку поспеши).
—  Аи, с Богом, дочушка, с Богом, Дунюшка, не встану, засыпаны глазки жёлтым песочком — не взгляну.
Глембочинская вол.: Бондари 1998-08; Горелово 2004-11,
2014-06, 2034-34. Дединская вол.: Дедино 2087-17.
13.  «Над рекой, над Невой церква стоит» / «За рекой за быстрой Божий дом стоит» (варианты на­певов 5-7)
Над рекой, над Невой церква стоит, в той церк­ви свечи топятся.
Катюткин татухна Богу молится: «Господи, со-пусти на землю меня». Долосчанская вол.: Веремеево 2044-20.
«За рекой за быстрой Божий дом стоит»: Лавровская вол.: Красиково 2130-14. Томсинская вол.: Козаново 1659-38.
14.  «Не сиди, Наденька, под окошечком» (вари­анты напевов 5-7)
Не сиди, Наденька (сиротка), под окошечком. Посмотри, Наденька, в окошечко.
Там веют ветрики всё буйные, там идут дожди­ки всё частые, там идёт папонька на беседушку, там спешит папонька на сиротскую.
От буйных ветриков нахинувшися,1 от частых дождиков промочившися.
Вариант: Не сиди… открой окошечко, пусти шерую кукушечку. Не шерая кукушка — твоя родная мамка. Кругом столика летает, тебе благословенье подносит.
Дединская вол.: Калныши 2133-12. Глембочинская вол.: Застаринье 2151-26. 1 «Нахинувшись» — наклонившись, нагнувшись.
15.  «Не стой, Боженька, за дверём» (варианты напевов 2, 3)
Не стой, Боженька (Боже), за дверём, войди, Бо­женька, у терем, (там сидит сирота за столом), да сядь, Боженька, на куте, да дай доленьку сироте.
—   Хоть я у терем не пойду (не пойду я в терем), хоть я не сяду на куте, я дам доленьку сироте. На дороженьке перейму (я и тут перейму), долей-счастьиком наделю.
Глембочинская вол.: Горелово 2004-09, 2014-05, 2034-33;
Дворище 2151-01. Дединская вол.: Дедино 2080-17. Долосчанская вол.: Веремеево 1996-01, 2044-17. Томсинская вол.: Апросово 1634-19; Армоново 1651-02,
03; Томсино 1649-27, 1650-19.
РАССТАВАНИЕ НЕВЕСТЫ
расставание с девьей красотой, с подругами,
с домом, с родной стороной; проводы, наказы,
наставления
16.  «На море уточка купалася» (варианты напе­вов 5-7)
На море уточка купалася, своему перушку диво-валася (на свои перышки любовалася).
—   Перья моё, перья сизое (белое, лебединое)! Ти будешь, перья моё, как в море было? Перелетишь через реку — переменишься, у листок, у песок пере­мажешься.
Умывалась Наденька в своей мамоньки, своему личику дивовалася. / В каморке девушка умывала-ся, на своё личико любовалася.
—  Лицо моё, лицо белое, ти будешь, лицо моё, как у мамки было? Переедешь через поле, переме­нишься. Попадёшься к чужой мамоньке, переме­нишься, у дымок-попялбк1 перемажешься.
Глембочинская вол.: Дворище 2152-12.
Дединская вол.: Калныши 2133-25, 2134-14.
Долосчанская вол.: Веремеево 2018-09.
Дубровская вол.: Иваны 1650-12.
Максютинская вол.: Максютино 2135-36.
Томсинская вол.: Апросово 1634-13; Армоново 1651-19,
20; Гришманы 1665-13,14; Костучиха 1635-15; Томсино
1649-01, 1650-26; Ямищи 1666-08. 1 «Попялбк» — пепел.
17.  «Заговорила бела берёза с листочком» (ва­рианты напева 9)
Заговорила бела берёза с листочком.
—  А листика зелёное ты моё, ти будешь ты зи­мой зелено, как теперь?
—  Хоть я буду на солнышке стояти, я не буду зимой зелено, как летом.
Заговорила млада Леночка за столом.
—  Аи, рученьки белюсеньки вы мои, ти будете в свекровки белы, как теперь?
—  Аи, не будут, млада Леночка, не будут. Све­кровка будет ранюсенько побуждать, неколи1 будет белые ручки вымывать.
Глембочинская вол.: Горелово 2005-03, 2014-22. 1 «Нёколи» — некогда.
18.  «Того-сего наша Ниночка удалася» (вари­ант напева 11)
Того-сего наша Ниночка удалася, по поясу у зо­лото увилася. Пустила косу по золотому поясу.
—   Пускай моя русая коса лелеет,1 пускай по мне родная мамка жалеет. Уже моя русая коса отлелёла, уже по мне родная мамка отжалела.
Дединская вол.: Дедино 2085-09. 1  «Лелеет» — колышется.
19.  «Не ярко горит лучинка»
Да не ярко горит лучинка, да не жалко плачет Маруся. Не жалеет своей девичьей красоты, не жа­леет своей русой косы. Чайкинская вол.: Глубокое 2064-07, 09, 2123-18.
20.  «Знать, тебе, Ниночка, замуж хочется» (ва­рианты напева 5-7)
Знать, тебе, Ниночка, замуж хочется, што у те­бя «слёзухны» не катятся.
Знать, твои глазоньки позначёные, знать, твои слёзоньки позычёные.1 Глембочинская вол.: Бондари 1998-10, 2010-02; Горелово
2035-36, 2036-02; Застаринье 2151-21. Лавровская вол.: Клёсино 2112-25.
1 «Позычёиые» — одолженные, от «пазычь» — дать нлн взять в долг (Клёсиио 2112-25).
21.  «Летели гусухны, не гаргали» (варианты на­певов 5-7)
Летели гусухны, не «гаргали», только одна гу-сухна «прогарнула». Чула она зимушку холодную, чула она перелёты далёкие.
Сидели девушки, не плакали, только одна Ниноч­ка заплакала. Чула она свёкорку угрюмого, чула она свекровку норовистую, чула она милого ревнивого.
Плачь-плачь-плачь,  Ниночка,  не унимайся, приедет Колечка — не оставайся. Глембочинская вол.: Бондари 1999-06, 2010-10; Горелово
2034-28.
Дединская вол.: Дедино 2131-14; Ляхово 2116-34. Долосчанская вол.: Веремеево 2018-08. Лавровская вол.: Красиково 2074-12, 2130-11. Мостищенская вол.: Тележники 2118-15.
Томсинская вол.: Армоново 1651-23; Томсино 1649-34; Ямищи 1666-14.
22.  «Куковала зезюля в садочку» / «Сидела ку-кушечка в садочке» (варианты напева 12)
Куковала зезюля1 в садочку, приклавши голов­ку к листочку.
—  Знать, мне в саду не быти, «шерой»2 зезюлей не слыти.
Плакала Манечка в светлице, приклавши голо­вку к божнице.
—  Знать, мне у татки не жити, красной девицей не быти.
Вариант текста: Сидела кукушечка в садочке, прихинувши голову на листочки. Говорит куку­шечка:
—  Боже мой, знать, что мне у садике не бывать, знать, что с мелким пташечкам не летать.
Сидела Марусенька на куте, прихинувши голо­ву ко свече. Говорит Марусенька:
—  Боже мой, знать, что мне у девушках не бы­вать, знать, что с красным девушкам не гулять.
Глембочинская вол.: Горелово 2004-12, 2014-25, 2034-36;
Дворище 2151-02, 03.
Красная вол.: Гречухи 2050-18,19; Гритьково 2050-11. Томсинская вол.: Армоново 1650-32; Ноглово 1635-08. Чайкинская вол.: Глубокое 2065-02, 2123-20; Пилюки
2124-19, 2125-04.
1   «Зезюля» — кукушка.
2   «Шёрый» — серый.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное