Свадебный обряд
— Жните, жнейки молодые, серпы золотые. Да нажните девять коп жита, десятую пшеницы. А я выкачу девять бочек пива, десятую горелки. А я, молода, на припевки добра, без горелки ни дня. А я, молода, без пива не жива, без квасу ни часу.
Глембочинская вол.: Горелово 2037-15. Дединская вол.: Дедино 2077-10, 2080-04,05. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-47, 2018-04. Лавровская вол.: Дашково 2010-28, 2073-08. Мостищеиская вол.: Новое Луково 2134-24.
115. «Зелёным лугом трава зелена» (варианты напева 19)
Зелёным лугом трава зелена. За добрым мужем жена весела. Раненько встаёт, на нивку идёт и Бога просит:
— Да дай же, Боже, как моя нивка и поузёла, и покоротёла, как мало жала, а много нажала. Делийская вол.: Дедино 2079-01, 16.
116. «Поле, поле, отдай мою долю! Нивка, нивка, отдай мою силку!» (варианты напевов 16, 17)
Поле, поле! Отдай мою долю, что я тебя жала, свою долю клала.
Нивка, нивка! Отдай мою силку, что я тебя жала, свою силку клала. Снопочки вязала, силку утеряла. Долосчанская вол.: Веремеево 2018-05; Питюли 2043-11.
117. «Слава Богу, что на моей нивке сегодня дожинки» (варианты напевов 16, 17)
Слава Богу, что на моей нивке сегодня дожинки. Слава Богу, что я мало жала, да много нажала.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2006-09; Веремеево 2007-44; Нища 2007-10.
118. «У нас сяннидож6н,дож6н»/«Мы сегодня дожалися» (варианты напевов 14, 15)
Мы сегодня дожалися, а соседи осталися. Нам сегодня дожбн, а соседям — рожбн.1
Бояриновская вол.: Бояриново 2021-06.
Дединская вол.: Грошево 2131-05; Калныши 2134-03; Ля-хово 2116-11.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2006-10.
Красная вол.: Лешково-Павлово 2011-07; Лопатово 2011-21,22; Старицы 2026-12.
Лавровская вол.: Чернея 2127-18.
Чайкинская вол.: Пилюки 2124-05.
1 «Рожбн» — заострённый шест, кол (В. Даль). Здесь употребляется в переносном смысле.
119. «Я думала — пожалася» (варианты напевов 14, 15)
Я думала — пожалася, ажио сзаду (на козе1) ос-талася.
Я думала — медведь лежит, аж это «постать»2 моя стоит. / Я думала — дуда3 ревет, ажио моя коза блеет. / Я думала — в дуду играют, ажио меня с козой лают. / Идет медведь, козу ведет, коза блеет.
Вариант окончания: Аи, коза ты, «казусица», ты не дерешь, не лупишься. Пусть тебя серы волки съедят, на ворота повешают. Кто не едет — пытается, чья коза болтается.
Бояриновская вол.: Асташково 2042-05.
Глембочинская вол.: Дворище 2152-07, 10.
Дединская вол.: Дедино 2077-09.
Долосчанская вол.: Зуи 2147-04.
Лавровская вол.: Красиково 2074-19, 2075-07, 2129-14,
2130-04, 04а; Чернея 2068-17. Мостищенская вол.: Мостище 2149-24. Чайкинская вол.: Чайки 2106-16.
1 «Коза» — оставшаяся несжатая полоса.
2 «Постыть» — хлебное поле, оставшаяся несжатая полоса.
3 «Дуда» — волынка.
120. «Я думала-пожалася» (вариант напевов 14, 15)
А я думала — пожалася, ажио сзади осталася. Наш хозяин богат, богатей его нетути. У него кони буланые, кареты кованые. У него жёны — что барыни. Красная вол.: Лопатово 2011-36.
121. «Да ти полна золотая чара зеленого вина»
(вариант напевов 16, 17)
Да ти полна золотая чара зеленого вина? Аи, так полна, что не всколыхнется, да не прольется.
Да ти много у нашего хозяина всё добра в поле? Да так много — не обойти, не объехать, всё добро не обглядеть. Только можно соловьем пролететь, всё обглядеть. Долосчаиская вол.: Веремеево 2048-03.
122. «Летен роёк дорогою» (варианты напетов 14, 15, 18)
Летел роёк1 всё дорогою (дороженькой), всё широкою, никто роёк не перенял.
— Выйди, панок, перейми роёк. Вышел панок, перенял роёк (вышла паня-боярыня):
— Лети, роёк, всё на мой дворок! Дворы мои всё метёные, сады мои всё саженые, высадочки всё зелёные.
Дединская вол.: Дедино 2078-14. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-38, 2017-20. Лавровская вол.: Дашково 2073-06, 07; Красиково 2074-
09,10, 2130-02. 1 «Роёк» — пчелиный рой.
ТОЛОЧНЫЕ ЗАСТОЛЬНЫЕ И ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
РАБОТЕШКИ — ХОЗЯЕВА
похвала — хула; требование угощения; «любые — нелюбые» гости
123. «Как у нашего господаря курчавая голова» (варианты напева 22)
Как у нашего господаря курчавая голова, шелковая борода.
Он идёт — мормбчет,1 горелки дать не хочет.
А он бородкой потрясет, горелочки принесет.
А нам выпить охота, нам немножко четырём, горелочки лабырём.2
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-21, 2017-06, 03.
1 «Мормбчет» — бормочет.
2 «Лабйрь» — деревянный кувшин (Веремеево 2007-24).
124. «Наш барашечка чёрненький» (варианты напева 21)
Наш барашечка чёрненький, он по столику катится, нам горелочки хочется.
Мы барашечку мыть будем, мы горелочку пить будем.
Мы барашечку вымыли, мы горелочку выпили. Глембочинская вол.: Горелово 2015-21, 2016-21.
125. «Болит моя головушка, ноет моё сердце»
(варианты напева 28)
Болит моя головушка, ноет моё сердце, нам хочется горелочки с перцем.
Хоть не теперь, трбху1 погодивши. Хоть немного, да посолодйвши.
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-22,2017-04. 1 «Троху» — немного.
126. «Знать, наша доля такая» (варианты напева 23)
Знать, наша доля такая, наша хозяечка скупая. Сидит же на печке в куточку, держит же бутылку в карманочку, кивает-мигает на милого.
— Милый, не пей всю горелку, кинь1 к завтраму на похмелку.
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-19, 2017-02. 1 «Кинь» — оставь.
127. «Не слава, не слава, хозяин, твоя» (варианты напевов 24, 25)
Не слава, хозяин, твоя, не пьяна толочка твоя. У хлеве копачи как быки ревут, у поле трясёйки как пчёлки бруят.
Торгуйся-мяргуйся, хозяин, с нами, мы твоё всё поле золотом устлали. Золотом-золотом, да всё серебром.
Не ходи, хозяин, коло нас ребром, неси-ка, хозяин, горелки ведром.
Вариант текста: Толочу, толочу, горелку хочу. Не пьяна, не горька горелка твоя, лихая свекровка была у меня. Глембочинская вол.: Горелово 2036-31; Замошани 2047-
21, 2048-01; Засгаринье 2151-19,20. Дединская вол.: Ляхово 2116-10.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2145-04; Веремеево 2007-18,2008-35,2017-01.
128. «Ти у тебя, Ванечка, двор на помосте» (варианты напевов 24, 25)
— Ти у тебя, Ванюшка, двор на помосте, ти у тебя, Ванюшка, любые гости. Ти варил, Ванюшка, для гостей пиво?
— Не варил, ячмень не уродил. Уродила одна пшёночка, не умела сварити моя жёночка. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-25, 2017-07.
129. «Раздурёнка-распущёнка Ванюткина жёнка» (вариант напева 28)
Раздурёнка-распущёнка Ванюткина жёнка. Пьет медок каждый денёк, дома не бывает.
— А кто в тебя, Анюточка, дома доглядает?
— Меня дома доглядают сынки да дочушки, верные прислужки.
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-26.
130. «Хмель на тычинке селився, молодой Ва-нютка жанився» (вариант напева 23)
Хмель на тычинке селился, молодой Ванютка женился, брал себе жёнку чихонку.
Негодная жёнка чихбнка, мягку постельку не стелет, спатки ложится — клянется.
69-^9
[Далее текст исполняется сначала] …Брал себе жёнку Нюшутку, вот это жёнка Нюшутка, мягку постельку постелет, спатки ложится — смеется. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-48.
131. «Як у лози при дорозе сороки сокочут»
(варианты напева 28)
Как в лозе при дороге сороки «сокочут», а мой милый-чернобровый кинуть меня хочет.
— Не кинь, не кинь, мой миленький, буду «по-трапляти», и постельку «мякусенька» буду усти-лати.
Глембочинская вол.: Горелово 2002-07, 2013-42, 2036-30. Дединская вол.: Дедино 2088-11.
132. «Горой еду, крутой еду, песок ножки режет» (варианты напева 28)
Горой еду, крутой еду, песок ножки режет.
Нелюбые, немилые ко мне гости едут, а любые, а милые с двору соезжают.
Любым гостям — пива-мёду, нелюбым — горелка. Дединская вол.: Дедино 2082-13, 2085-06.
ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ. ЧУЖАЯ СТОРОНА. ЖАЛОБЫ
сестра в гостях у брата; брат в гостях у сестры; жалобы; самовольная жена
133. «В поле берёза стояла, я, молоденька, гуляла» (варианты напева 23)
В поле (в лозе) берёза стояла, там я, младая, гуляла, эту берёзу ломала (золотые листья щипала, зелёное ветье ломала).
Речки-ручейки мостила (гибкие мосточки мостила), к братетке в гостики ходила.
Ночую я ночку-другую, от братетки словца не чую. Чую — братбвка1 говорит:
— Чёртова гостья золовнйца, лучше б моя родная сестрица. Знала б, как её перенята, знала б, что с ней загукати2 (знала б, что с ней говорити, знала б, что ей посулити).
Вариант окончания: Выкатили б бочечку с «ливийцы»,3 выкатили б другую с «бинавнйцы» и угостили б родную сестрицу. Глембочинская вол.: Горелово 2036-33. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-23,24,2017-05; Питю-ли 2043-12.
1 «Братбвка» — жена брата.
2 «Загукати» — заговорить.
3 «Пивнйца» — пивной погреб (В. Даль).
134. «Недоля, недоля, несчастье моё» / «Давно я, давно я у татки была» (варианты напевов 24,25)
Недоля, недоля, несчастье моё. Прокляла свекровка имя моё.
А за что ж ты, свекровка, имя прокляла, и на что ж ты, свекровка, за сына брала, если моё ты имя не «вспадабала»?1
Давно ж я, давно у татки была, уже моя дорожка дубьём заросла. Всё дубьём, всё березничком, червонной калиной завёшалася, листочком, песочком засыпалася.
Пазлы история создания история пазлов.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59