Поиск по сайту

Свадебный обряд

— Жните, жнейки молодые, серпы золотые. Да нажните девять коп жита, десятую пшеницы. А я выкачу девять бочек пива, десятую горелки. А я, молода, на припевки добра, без горелки ни дня. А я, молода, без пива не жива, без квасу ни часу.
Глембочинская вол.: Горелово 2037-15. Дединская вол.: Дедино 2077-10, 2080-04,05. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-47, 2018-04. Лавровская вол.: Дашково 2010-28, 2073-08. Мостищеиская вол.: Новое Луково 2134-24.
115.  «Зелёным лугом трава зелена» (варианты напева 19)
Зелёным лугом трава зелена. За добрым мужем жена весела. Раненько встаёт, на нивку идёт и Бога просит:
— Да дай же, Боже, как моя нивка и поузёла, и покоротёла, как мало жала, а много нажала. Делийская вол.: Дедино 2079-01, 16.
116.  «Поле, поле, отдай мою долю! Нивка, нив­ка, отдай мою силку!» (варианты напевов 16, 17)
Поле, поле! Отдай мою долю, что я тебя жала, свою долю клала.
Нивка, нивка! Отдай мою силку, что я тебя жала, свою силку клала. Снопочки вязала, силку утеряла. Долосчанская вол.: Веремеево 2018-05; Питюли 2043-11.
117.  «Слава Богу, что на моей нивке сегодня дожинки» (варианты напевов 16, 17)
Слава Богу, что на моей нивке сегодня дожинки. Слава Богу, что я мало жала, да много нажала.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2006-09; Веремеево 2007-44; Нища 2007-10.
118.  «У нас сяннидож6н,дож6н»/«Мы сегодня дожалися» (варианты напевов 14, 15)
Мы сегодня дожалися, а соседи осталися. Нам сегодня дожбн, а соседям — рожбн.1
Бояриновская вол.: Бояриново 2021-06.
Дединская вол.: Грошево 2131-05; Калныши 2134-03; Ля-хово 2116-11.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2006-10.
Красная вол.: Лешково-Павлово 2011-07; Лопатово 2011-21,22; Старицы 2026-12.
Лавровская вол.: Чернея 2127-18.
Чайкинская вол.: Пилюки 2124-05.
1 «Рожбн» — заострённый шест, кол (В. Даль). Здесь употребля­ется в переносном смысле.
119.  «Я думала — пожалася» (варианты напе­вов 14, 15)
Я думала — пожалася, ажио сзаду (на козе1) ос-талася.
Я думала — медведь лежит, аж это «постать»2 моя стоит. / Я думала — дуда3 ревет, ажио моя коза блеет. / Я думала — в дуду играют, ажио меня с ко­зой лают. / Идет медведь, козу ведет, коза блеет.
Вариант окончания: Аи, коза ты, «казусица», ты не дерешь, не лупишься. Пусть тебя серы волки съедят, на ворота повешают. Кто не едет — пытает­ся, чья коза болтается.
Бояриновская вол.: Асташково 2042-05.
Глембочинская вол.: Дворище 2152-07, 10.
Дединская вол.: Дедино 2077-09.
Долосчанская вол.: Зуи 2147-04.
Лавровская вол.: Красиково 2074-19, 2075-07, 2129-14,
2130-04, 04а; Чернея 2068-17. Мостищенская вол.: Мостище 2149-24. Чайкинская вол.: Чайки 2106-16.
1   «Коза» — оставшаяся несжатая полоса.
2  «Постыть» — хлебное поле, оставшаяся несжатая полоса.
3  «Дуда» — волынка.
120.  «Я думала-пожалася» (вариант напевов 14, 15)
А я думала — пожалася, ажио сзади осталася. Наш хозяин богат, богатей его нетути. У него ко­ни буланые, кареты кованые. У него жёны — что барыни. Красная вол.: Лопатово 2011-36.
121.  «Да ти полна золотая чара зеленого вина»
(вариант напевов 16, 17)
Да ти полна золотая чара зеленого вина? Аи, так полна, что не всколыхнется, да не прольется.
Да ти много у нашего хозяина всё добра в поле? Да так много — не обойти, не объехать, всё добро не обглядеть. Только можно соловьем пролететь, всё обглядеть. Долосчаиская вол.: Веремеево 2048-03.
122. «Летен роёк дорогою» (варианты напетов 14, 15, 18)
Летел роёк1 всё дорогою (дороженькой), всё широкою, никто роёк не перенял.
—   Выйди, панок, перейми роёк. Вышел панок, перенял роёк (вышла паня-боярыня):
—   Лети, роёк, всё на мой дворок! Дворы мои всё метёные, сады мои всё саженые, высадочки всё зелёные.
Дединская вол.: Дедино 2078-14. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-38, 2017-20. Лавровская вол.: Дашково 2073-06, 07; Красиково 2074-
09,10, 2130-02. 1 «Роёк» — пчелиный рой.
ТОЛОЧНЫЕ ЗАСТОЛЬНЫЕ И ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
РАБОТЕШКИ — ХОЗЯЕВА
похвала — хула; требование угощения; «любые — нелюбые» гости
123.  «Как у нашего господаря курчавая голо­ва» (варианты напева 22)
Как у нашего господаря курчавая голова, шел­ковая борода.
Он идёт — мормбчет,1 горелки дать не хочет.
А он бородкой потрясет, горелочки принесет.
А нам выпить охота, нам немножко четырём, горелочки лабырём.2
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-21, 2017-06, 03.
1   «Мормбчет» — бормочет.
2  «Лабйрь» — деревянный кувшин (Веремеево 2007-24).
124.  «Наш барашечка чёрненький» (варианты напева 21)
Наш барашечка чёрненький, он по столику ка­тится, нам горелочки хочется.
Мы барашечку мыть будем, мы горелочку пить будем.
Мы барашечку вымыли, мы горелочку выпили. Глембочинская вол.: Горелово 2015-21, 2016-21.
125.  «Болит моя головушка, ноет моё сердце»
(варианты напева 28)
Болит моя головушка, ноет моё сердце, нам хо­чется горелочки с перцем.
Хоть не теперь, трбху1 погодивши. Хоть немно­го, да посолодйвши.
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-22,2017-04. 1 «Троху» — немного.
126.  «Знать, наша доля такая» (варианты напе­ва 23)
Знать, наша доля такая, наша хозяечка скупая. Сидит же на печке в куточку, держит же бутыл­ку в карманочку, кивает-мигает на милого.
—   Милый, не пей всю горелку, кинь1 к завтраму на похмелку.
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-19, 2017-02. 1 «Кинь» — оставь.
127. «Не слава, не слава, хозяин, твоя» (вариан­ты напевов 24, 25)
Не слава, хозяин, твоя, не пьяна толочка твоя. У хлеве копачи как быки ревут, у поле трясёйки как пчёлки бруят.
Торгуйся-мяргуйся, хозяин, с нами, мы твоё всё поле золотом устлали. Золотом-золотом, да всё се­ребром.
Не ходи, хозяин, коло нас ребром, неси-ка, хо­зяин, горелки ведром.
Вариант текста: Толочу, толочу, горелку хочу. Не пьяна, не горька горелка твоя, лихая свекровка была у меня. Глембочинская вол.: Горелово 2036-31; Замошани 2047-
21, 2048-01; Засгаринье 2151-19,20. Дединская вол.: Ляхово 2116-10.
Долосчанская вол.: Ашнарово 2145-04; Веремеево 2007-18,2008-35,2017-01.
128.  «Ти у тебя, Ванечка, двор на помосте» (ва­рианты напевов 24, 25)
—  Ти у тебя, Ванюшка, двор на помосте, ти у те­бя, Ванюшка, любые гости. Ти варил, Ванюшка, для гостей пиво?
—   Не варил, ячмень не уродил. Уродила одна пшёночка, не умела сварити моя жёночка. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-25, 2017-07.
129.  «Раздурёнка-распущёнка Ванюткина жён­ка» (вариант напева 28)
Раздурёнка-распущёнка Ванюткина жёнка. Пьет медок каждый денёк, дома не бывает.
—   А кто в тебя, Анюточка, дома доглядает?
—   Меня дома доглядают сынки да дочушки, верные прислужки.
Долосчанская вол.: Веремеево 2007-26.
130.  «Хмель на тычинке селився, молодой Ва-нютка жанився» (вариант напева 23)
Хмель на тычинке селился, молодой Ванютка женился, брал себе жёнку чихонку.
Негодная жёнка чихбнка, мягку постельку не стелет, спатки ложится — клянется.
69-^9
[Далее текст исполняется сначала] …Брал себе жёнку Нюшутку, вот это жёнка Нюшутка, мягку постельку постелет, спатки ложится — смеется. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-48.
131.  «Як у лози при дорозе сороки сокочут»
(варианты напева 28)
Как в лозе при дороге сороки «сокочут», а мой милый-чернобровый кинуть меня хочет.
— Не кинь, не кинь, мой миленький, буду «по-трапляти», и постельку «мякусенька» буду усти-лати.
Глембочинская вол.: Горелово 2002-07, 2013-42, 2036-30. Дединская вол.: Дедино 2088-11.
132.  «Горой еду, крутой еду, песок ножки ре­жет» (варианты напева 28)
Горой еду, крутой еду, песок ножки режет.
Нелюбые, немилые ко мне гости едут, а любые, а милые с двору соезжают.
Любым гостям — пива-мёду, нелюбым — го­релка. Дединская вол.: Дедино 2082-13, 2085-06.
ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ. ЧУЖАЯ СТОРОНА. ЖАЛОБЫ
сестра в гостях у брата; брат в гостях у сестры; жалобы; самовольная жена
133.  «В поле берёза стояла, я, молоденька, гуля­ла» (варианты напева 23)
В поле (в лозе) берёза стояла, там я, младая, гу­ляла, эту берёзу ломала (золотые листья щипала, зе­лёное ветье ломала).
Речки-ручейки мостила (гибкие мосточки мос­тила), к братетке в гостики ходила.
Ночую я ночку-другую, от братетки словца не чую. Чую — братбвка1 говорит:
— Чёртова гостья золовнйца, лучше б моя род­ная сестрица. Знала б, как её перенята, знала б, что с ней загукати2 (знала б, что с ней говорити, знала б, что ей посулити).
Вариант окончания: Выкатили б бочечку с «ливийцы»,3 выкатили б другую с «бинавнйцы» и угостили б родную сестрицу. Глембочинская вол.: Горелово 2036-33. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-23,24,2017-05; Питю-ли 2043-12.
1   «Братбвка» — жена брата.
2  «Загукати» — заговорить.
3  «Пивнйца» — пивной погреб (В. Даль).
134.  «Недоля, недоля, несчастье моё» / «Давно я, давно я у татки была» (варианты напевов 24,25)
Недоля, недоля, несчастье моё. Прокляла све­кровка имя моё.
А за что ж ты, свекровка, имя прокляла, и на что ж ты, свекровка, за сына брала, если моё ты имя не «вспадабала»?1
Давно ж я, давно у татки была, уже моя дорож­ка дубьём заросла. Всё дубьём, всё березничком, червонной калиной завёшалася, листочком, песоч­ком засыпалася.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное