Поиск по сайту

Свадебный обряд

Мокрая дорбжухна, ти не дождь тебя смочил, ти не ранняя роса?
—  Да не дождь меня смочил, да не ранняя роса. Тут везли сиротушку на чужую сторонушку. Она слёзно плакала, смочила дорбжухну горькою сле­зою, устлала дорбжухну своей русой косой. Дединская вол.: Дедино 2089-02; Ляхово 2116-12.
96.   «Кругло-мало болотечко» (варианты напе­вов 14, 15, 18)
Кругло-мало болотетко, хоть оно малюсенько, в нем пташек полнюсенько. Одни пташки улетают, а другие прилетают. / Кругло-мало болотико, налете­ло полно пташечек, да не одни пташки — есть лебеди.
Наша Лена молодюсенька. Одни сваты отъез­жают, а другие приезжают. / Низка-мала Танюточ-ка, наехало сватов полон двор.
Глембочинская вол.: Глембочино 2046-02; Горелово 2003-
02, 2005-13, 2037-13. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-46.
Тесть пиво варит, да не «витает».1 А теща пыш­на на двор не вышла, а Ниночка мала, та не спозна­ла, и не «провитала».
Дединская вол.: Дедино 2078-18. 1  «Не витает» — не приветствует.
99.   «Говорило ядреное жито» (варианты напе­вов 16, 17)
Говорило ядреное жито: — В поле стояти не мо­гу я. Только могу в поле снопами, а в доме кладами.
Говорила молодая Таня: — У татки жити не мо­гу я. Не могу я у татухны жити и девочкой быти. Только могу у свёкорки жити, молодушкой быти. Долосчанская вол.: Веремеево 2017-25, 2018-01.
100.  «Хвалился мой лён зелен» (варианты напе­вов 14, 15)
Да хвалился лён зелен, при дороге стоя он: — Ко­ли меня не вырвите, я ж и сам повалюся, по дорож­ке расстелюся.
Хвалилася Зиночка: — Коли замуж не выдадите, я ж и сама замуж пойду, у папки не спрошуся ж я.
Дединская вол.: Дедино 2083-02, 2085-08. Лавровская вол.: Дашково 2010-30, 2073-11.
101.  «Как пойду я коло лесу близко» (варианты напевов 16, 17)
Как пойду я коло лесу близко, где солнышко низко. Как найду я «крута-вёрта» деревцо, золотые листья. Мне не надо «крута-вёрта» деревцо, золо­тые листья, а мне надо два мальчишки молодых, не­женатых-холостых.
Лавровская вол.: Дашково 2073-14; Красиково 2074-11, 2130-06.
97.   «Зелёное ореховье через тын на улицу» (ва­рианты напевов 14, 15)
Зелёное ореховье через тын на улицу. Из-под того ореховья сивый конь выбегает, а на том коне Лёшенька разъезжает, своего коня научает.
— Ах ты, конь ты мой «небрбй»,1 копытом зем­лю не рой. Да не татухна женит, не богатую берёт. Да с одной подушечкой, с рыженькой телушечкой (невелик «пасах»2 даёт: только коня вороного и во­ла палевого).
Дединская вол.: Дедино 2089-03; Ляхово 2116-02.
1   «Броить» — рыть, шевелить, шуметь (В. Даль). «Небрбй» — ре­тивый коиь (Ляхово РФ 1736).
2  «Пасах» — скот, который отец должен дать дочери в приданое.
98.   «В яровом поле вороны кони» (вариант на­пева 19)
В яровом поле вороны кони. Никто ж тех коней да не поймает, да не оседлает.
Только поймает молодой Ванечка. Он их пой­мает да оседлает, сядет-поедет к тестю в гости.
102.  «Шерая перепёлка, золотая головка, где зиму зимовала» (вариант напевов 14, 15)
—   Щерая перепёлка, золотая головка! Где зиму зимовала, тепло лето летовала?
—   Зиму жила в ельничке, тепло лето в березничке.
—  Молодая Ниночка, где зиму зимовала, тепло лето летовала?
—   Зиму жила у татухны, тепло лето у свёкорки. Дединская вол.: Дедино 2083-05.
103.  «Перепёлка, сизая головка, не летай по по­лю» (варианты напевов 16, 17)
Перепёлка, сизая (шера) головка! Не летай по по­лю, не сбирай колосья, не вей гнездечка, не клади яичка. Пастушонки погонят в поле, гнездечко разо­рят, яички оберут. / …Не вей гнездечка зли1 дороги на берёзе. Там же полетят орлы да совы, чёрные воро­ны. Гнездечко соймут, деток поберут, себе заберут.
А ты, Манечка, не живи у татки в теремочку. Там же поедут князи-бояры, молодые хлопцы. Те­ремок откроют, тебя с собой возьмут.
Бояриновская вол.: Асташково 2042-04, 2146-04. Глембочинская вол.: Горелово 2037-16. Красная вол.: Старицы 2027-19. Лавровская вол.: Сутоки 2113-07. 1  «Зли» — возле.
104.  «Говорят, мой лён зелен» (вариант напе­вов 14, 15)
Говорят, мой лён зелен у дороги болтается, го­ловой склоняется.
Ты ласточка-белокрылка, не вей век гнездо у дороги. Ворон летит — гнездо сроет, малых деток раскидает, по болоту разгоняет. Дединская вол.: Ляхово 2116-14.
105.  «Перепёлка, сизая головка, по полю лета­ет, колосья сбирает» (варианты напевов 16, 17)
Перепёлка, сизая головка, по полю летает, коло­сья собирает, в гнездечко носит, своих деток кормит. Чайкинская вол.: Глубокое 2063-01; Чайки 2062-09,2108-17.
106.  «У борочку тетярок болбочет» (варианты напева 20)
А в борочку тетерок болбочет, из борочку ле­теть не хочет. А хоть хочет — не хочет, полетит. А в борочку ягодки «солодки»,1 а в поле пшеница зеле­на, а в криничке водица студёна (холодна).
Глембочинская вол.: Горелово 2003-09, 2005-11, 2037-19. Дединская вол.: Ляхово 2116-13. 1 «Солбдки» — сладки.
107.  «Говорил вше зелёный лён» (варианты на­певов 14, 15)
Говорил мне зелёный лён, у дороженьки сто-ючи: — Рано, рано меня выдрали, да не дали мне вы­расти, синим цветиком выцвести.
Говорили мне девушки: — Рано, рано нас замуж отдали, да не дали нам вырасти, красным девушкам погулять.
Чайкинская вол.: Глубокое 2063-07, 2065-17, 18, 2110-04, 2123-06.
108.  «Да кто заломил в лозе калину недозре-ленькую» (варианты напевов 16, 17)
Да кто заломил в лозе калину недозреленькую? Заломили буйные ветерки, дробные дождики.
Да кто заручил молоду Леночку маленького росту? Заручил её молодой Колечка маленького росту. Он взял её за правую ручку, за мизинный пальчик, да повёл её лужком-бережочком, калино­вым мостом.
Он привёл её к высокому терему, белу ложу стлати. — Аи, берися, молода Леночка, белу ложу стлати. — Провалися эта ложа от меня, я не умею стлать её. Только умею вечерю варити, с милым говорити. Глембочинская вол.: Горелово 2003-01, 2034-31.
109. «Тонкое деревцо калинка» (варианты на­пева 20)
Тонкое деревце калинка. Она вверх летела — зве­нела, она вниз упала — стучала.
Умное дитятко Ниночка, на миру свекровку спознала, через стол рученьку давала, про свою све­кровку пытала.
Как дюж, как здоров мой Ванечка, не дюж, не здоров с веселья, болит головка с похмелья. Проле­жал уже Ванечка семь недель, не видел Ниночку один день. Дединская вол.: Калныши 2133-26, 34, 2134-02.
ПО. «Яринка, ярися» (варианты напева 20) Яринка, ярися, Ванечка, женися. Не выбирай девочек на рынке, а выбирай девочек на нивке.
А на рынку девочки форсисты, а нивке девочки ретивы. / У которой головка «слизёнька»,1 у кото­рой снопочки частеньки.
Глембочинская вол.: Горелово 2003-08, 2005-12, 2037-14;
Морское 2008-43, 44. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-50; Питюли 2043-09;
Томсино 2023-03.
Лавровская вол.: Забелье-2 2112-04. 1  «Слизёнька» — гладенька.
111.  «А на горе лён, да лён зелёный» (варианты напева 19)
На горе лён, да лён зелёный. А мне не с кем ста­ти, лёну порвати.
Свёкор говорит: — Да мы с тобою, да с моло­дою. — С тобой не рванье, а гореванье.
Милый говорит: — Да мы с тобою, да с моло­дою. — С тобой не рванье, а прогулянье.
Глембочинская вол.: Бондари 1998-05, 2024-01; Горе­лово 2003-12, 2013-32, 2015-17, 2016-17; Замошани 2047-18.
Дединская вол.: Дедино 2082-14, 2083-01, 2085-07.
Лавровская вол.: Горбуны 2071-09,10.
112.  «На море жабка красёнцы ткала» (вариан­ты напева 19)
На море жабка «красёнцы»1 ткала. Приехал ра-чек к жабке в сваты.
—  Спех тебе (Бог помощь), жабка, «красёнцы» ткати. — Спасибо, рачек, за доброе словцо.
—  А что у тебя, жабка, коротки лапки? — Ти у те­бя, рачек, «вбчки» сзаду? Хоть лапки коротки, спряду и вытку.
—   «Вбчки» на заду, коня седлаю, сяду-поеду к тёще в гости, к девке в сваты.
А тёща пышна, на двор не вышла, а девка мала, да не спознала.
Глембочинская вол.: Бондари 1998-06, 2024-02; Горелово
2003-11, 2013-31, 31а, 2015-18, 2016-18. Долосчанская вол.: Веремеево 2007-41,49, 2018-07. 1 «Красёнцы», «кросиа» — ткацкий станок.
113.  «Як у борочку, в темном лесочку, медведь рыкает, девок пугает» (варианты напева 19)
Як у борочку, в тёмном лесочку (як у болоте да на колоде) медведь рыкает, девок пугает.
Рыкай — не рыкай (пугай — не пугай), я не бою-ся, только боюся осенней ночки. Осення ночка раз­луку «мает», да разлучает с отцом и с матей, а при­лучает к свёкру, к свекровке.
Глембочинская вол.: Горелово 2003-10, 2005-10, 2015-19, 2016-19.
ЖНИЦЫ — ПОЛЕ: ЗАКЛИНАНИЯ НА УРОЖАЙ,
ОКОНЧАНИЕ ЖАТВЫ. ЖНИЦЫ — ХОЗЯЕВА:
ВЕЛИЧАНИЕ, УГОЩЕНИЕ
наказы хозяев жницам; похвала жниц;
«нива, отдай мою силу»; «дожон-рожон», «коза»;
богатый хозяин
114.  «Выходила прегрозная туча из-под тёмно­го леса» (варианты напевов 16, 17)
Выходила прегрозная туча с-под тёмного лесу. Выносила и буйного ветру, и дробного дождя. / Вы­ходила грозная туча с-под тёмного лесу. Да не вы­шла… только выслала дробного дождя.
Выходила наша господынька раненько на нив­ку. Выводила дочек-перепёлок, невесток-лебёдок. / Выходила молодая жнейка на нивку раненько. Да не вышла… только выслала сынов-соколочков, до­чек-перепёлок.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное