Поиск по сайту

Свадебный обряд

Вариант развития сюжета:3 — Жена моя, жену-шечка, возьми золоты ключи, отомкни новы кле­ти, возьми «скуток»4 с намёточкой (обмёточкой), выкупи коня с оброточкой. Выкупишь — домой ве­ди, не выкупишь — сама «не иди» (выкупишь -люблю тебя, не выкупишь — набью тебя). А я, мо­лода, «спужалася».5
Невельский район:
Лобковская вол.: Усово 1951-25, 1952-06, Оба, 1971-02.
1   «Сачила» — искала.
2   «Капятйцкий» — кипящий, горячий.
3   Вероятно, произошла контаминация. Мотив «Выкуп коня» -балладного содержания, см. в тексте № 47.
4  «Скуток» — трубка, иа которую накручивают ткань, нитки.
5  «Спужалася» — испугалась.
29.  «Что ж ты, Ванюшка, невесел» (варианты напева 11)
—  Что ж ты, Ванюшка, невесел, буйну голову повесил? — Меня «матя» зародила, худой долей на­делила, молодого женила.
Жена-дура невзлюбила да с кроватушки свали­ла, рученьку-ноженьку ссушила. Стала ноженька болети, стала милая жалети:
—   Проходи, тёмная ночка, наступай, белый де­нёчек. Будем мы банюшку топити, будем мы Ва­нюшку лечити.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каверзы 1785-36, 38.
Лобковская вол.: Усово 1952-11.
30.  «Просилася младёшенька в пир погулять»
Просилася младёшенька (Манюшенька Ивано­вна) в пир погулять:
—  Пусти-пусти, мой миленький, в пир погу­лять (раненько пойду), пусти, я не буду ночевать. / — Боюсь, моя милая, домой не придёшь (будешь ночевать). / — Не бойся, мой миленький, «домой-ки» приду.
Напилась, разгулялась, ночку ночую. Назавт­ра я ранёшенько домой иду. Навстречу мне, моло-дёшеньке, малый (самый малый) деверёк (и он го­ворит).
—  Деверёчек мой, соколочек мой, ти будет же мне? — Невесточка, моя ласточка, ой, будет тебе -нарезана, навязана (нарезал, приготовил муж) три куля лозы (наверчено, накручено три пары прутов).
—  Деверёчек мой, соколочек мой, «застой»1 («заступ») за меня. — Невесточка, моя ласточка (бела ластушка), я сам боюсь. Теперь люди суд-ливые (очень злые и осудливые), скажут, что люблю.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1835-16; Каверзы 1785-34 («Пусти-пусти, мой миленький»); Тимофеевка 1772-36. 1  «Застбй», «заступ» — заступись.
31.  «Лето было-я нигде не была»
Лето было — я нигде не была, зима пришла — я в грибы пошла. Грибов не найдя, я в пир зашла (до­мой идти забоялася). Пиром млада разгулялася.
Петух пропел, а я домой не шла. Другой про­пел, а я не думала. Третий пропел, тогда я додума­ла. Покуль я шла, да заря взошла.
Подхожу я к своим новым сеням (пришла до­мой по новым сеням). Новы сени «расшаняются» (у двери млада я постукалась), бел положок «расхи-нается». Мой милой дружок «прачинается».1
—  Жена-шельма, а ты где была? — Что ты, мой милый, одурачился? А я, млада, коло тебя спала и ручку-ножку на тебя клала. — А ты, дружок, разду­рачился, с боку на бок не ворочался.
Невельский район:
Лобковская вол.: Высоцкие 1950-15; Косёнково 1969-18;
Маслюки 1964-09. 1 «Прачинается» — просыпается.
ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ БАЛЛАДНОГО СОДЕРЖАНИЯ
брат у сестры не ночует; сестры провожают брата (отец сына со двора согнал); сестра не принимает брата; сестра — нежеланная гостья у брата; «дочка-пташечка»; сестра и братья-разбойники; мать грешница и сыновья-корабельщики; отец и дети-сироты; муж-разбойник убивает брата
жены; молодец избавляется от «нелюбой» жены
(нов-корабль); жена мужа повесила; муж-пьяница —
выкуп коня; братья пропили коня, казну, молоду
жену; солдатка/вдова и неузнанный муж/сын;
молодцы обманом увозят девушку; молодец тонет
32.  «Отец сына со двора согнал» (варианты на­пева 18)
Отец сына со двора согнал: — Ты иди-поди, мой нелюбый сын, нелюбый был, немилый был.
Большая сестра коня вывела, середняя — седло вынесла, а малая — плётку подала, плётку подавши, заплакала.
—   Когда ж ты, мой братец, домой будешь? — Се­стрица моя, голубушка, да есть у батюшки зелёный сад, в этом саду — суха яблонька. Когда она раски­нется да распустится, вырастут на ней яблочки, тог­да я, сестрица, домой буду.
Невельский район:
Новохованская вол.: Борисково 1953-12,1974-12.
33.   «Коло саду солнце ходит» / «Из-за лесу солнце всходит» (варианты напева 1)
Коло саду солнце ходит (играет), оно за лес не за­лазит (не заходит; всё заходит; оно ходит, не залазит).
Коло хаты братец едет: — Заедь, братец, ко мне, родный. / Коло двору братетка едет, ко мне (к сест­ре) в гости не заедет. Хоть заедет — не ночует. Хоть ночует — спать не ляжет, хоть и ляжет — да на лавке, под окошком. Часто окошко отпирает, в окошко «поглядает» и коня он запрягает (на улице «залача-ить»,1 а мой братетка коня седлает; на улице рассве­тает, а мой братетка с двору съезжает).
Вариант продолжения: — Заедь, братец, под окош­ко. — Я заеду, а ты плачешь. Я поеду, а ты — горше.
—  Заедь, братец, я уймуся, а поедешь — оботру-ся. Возьми ты моё горе и свези ты в чисто поле, и рассей ты по дороге.
—  Ты расти, моя кручина, небольшими коре-шочками, цвети синими цветочками.
Вариант окончания: Братетка — в лесочек, а я, млада, в голосочек: — Аи, братетко-соловейко, ког­да ещё в гости будешь?
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1830-12, 1831-17,1835-20.
Лобковская вол.: Барсуки 1963-18; Усово 1951-22.
Туричинская вол.: Ермошино 1979-03.
1 «Залачг1ить» — рассветает.
34а. «Коло лесу солнце ходит» (варианты на­пева 1)
Коло (из-за) лесу солнце ходит (всходит), оно за лес не залазит (не заходит; всё заходит; оно ходит, не залазит).
Из-за горки братец едет, ко мне в гости заезжа­ет, стучит в воротца. — Отопри ты, сестрица. — По­годи, братец, постой, пойду мужа я «спрошуся», сердитого «доложуся».
—  Муж мой, муженёчек, отопри братцу ворот-цы. — Поди прочь, жена немила, вся родня твоя по­стыла.
Я заплакала, заныла, своему братцу говорила:
—  Поезжай, братец, не стой тут, в тёмном лесе не ночуй. Отбей, братец, поклоны всей родне моей, породе.
На что матушка «пагалилась»?1 На высокие те-рёмы, «развальчисты» балконы, на ясные самова­ры, на хрустальные стаканы. Я каждый день чаёчек пила, горючие слёзы лила.
Пустошкинский район:
Забельская вол.: Быково 2055-10; Уструги 2054-20.
1  «Пагалилась» — позарилась.
346. «Как отдал меня татка в богатую хату»
Как отдал меня татка в богатую хату, в соглас­ную семейку. Есть и свёкор, и свекровка, и деверь, и золовка. Свёкор-батюшка — на игрище, а свекровка — на гульбище, а мой милый — в теремочку. Я, горь­кая горюша, в хатоньке боюся.
«Стук-стук» по воротам. — Открывай, сестра, ворота, приехали к вам гости дорогие, два братетки родные.
—  Стойте, братцы, не въезжайте, новых ворот не открывайте. А я пойду к винограду, к своему му­жу на «параду».
—  Ах ты, муж-мужичок мой, приехали к нам гости дорогие, братетки родные, твои «шурни» мо­лодые.
—  Отойди, жена немила, вся родня твоя постыла. С терема сестра выходит, белы руки ломит, го­рячи слёзы ронит. — Едьте, братцы, не опоздайте.
Невельский район:
Туричинская вол.: Молокоедово 1979-01, 40.
35. «Отдал брат сестрицу, отдал горятницу»
Отдал брат сестрицу, отдал «горятнйцу» замуж недалечко, через три полечка.
Не была у брата ровно три годочка, на четвёр­тый годик пошёл брат в гости. Пришёл он в сени -стоит сестра ли стены. — Здорово, сестрица-«горят-нйца», ти всё у вас тут «добре», спокойно? — Всё у нас «добре» и спокойно, только одна ночка неспо­койна. Дубовая грядка всю ночь проскрипела, ру­сая моя коска всю ночь провисела, шёлковая плёт­ка всю ночь просвистала. Было моё тело бело, «як
папёра», теперь моё тело, как котёл, ссинело, моё тело к свету в гроб поспело.
Невельский район:
Туричинская вол.: Ермошино 1979-02; Молокоедово 1979-38.
36. <<Я в горюшке зародипася»/«Не ходила бы я два годика к брату в гостики» / «Просилася жена у мужа идти к брату в гости» (варианты напевов 16,17)
Я в горюшке зародилася, «зросла»-выросла. А я с горюшка замуж пошла. Я думала, что горя «по-мёньшает», а горя «поббльшало». Живу я год, живу я два. На третий год затошнилось, к брату в гости захотелось. / Не ходила я два годика к брату в гос­тики. Как на третий год к брату в гости пошла. / Просилася жена у мужа к брату в гости: — Аи, муж мой, муж, ревнивый мой, пусти (пусти, мой друг) меня к брату в гости. — Вставай, жена, ранёшенько, топи печку скорёшенько да сядем-ко, пообедаем, тогда брата спроведаем (брата сходишь спроведа-ешь). Жена мужа не послушала, она скорей к брату в гости пошла.
Я поле иду, другое иду, на третье — на братнее (на братний двор). / Шла поле, шла другое, а третье поле — моего братетки, моего родного.
Пришла к брату под окошечко (подхожу к бра­ту, к новым сеням, а братетки обедают). Как боль­ший (мой) брат на куте сидит, в окно глядит (как брат сестру на дворе увидал). — Убирай, жена, хлеб-соль со стола, идёт [сестра] голодная, попьёт, поест наше доброе.
Сестра родна да услышала, обиделась, вороти­лась. / А я, молода, это услышала, серёд двора воро-тилася.
А брат за ней вдогон пошёл. / За мной братец вдогон бежит (брат сестру среди поля догнал). / Не­большое времечко погодя шумит-гремит, вдогон бежит.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное