Поиск по сайту

Свадебный обряд

Варианты окончания: Выходи, свекровка соп­ливая, встречай невестку счастливую. / Выходи, свекровка с большим носом, перейми невестку с большим возом (см. № 98).
Невельский район:
Артёмовская вол.: Артёмово 1868-19; Кошелёво 1809-29; Остров 1833-06.
Лёховская вол.: Барсуки 1800-11.
Лобковская вол.: Маслюки 1939-12; Худоярово 1971-34.
Ловецкая вол.: Козыри 1944-06; Малое Сомино 1965-33; Ятмище 1959-05.
Новохованская вол.: Борисково 1942-36, 1954-05 («Кони ревут…»); Дроздово 1984-10.
Туричинская вол.: Доминиково 1939-33; Ермошино 1979-20; Стайки 1973-11, 14.
Усть-Долысская вол.: Гмыли 1960-03; Житки 1985-08; За­вруи 1961-09; Замощица 1960-36.
Пустошкинский район:
Новая вол.: Ломоносы 2120-42 («Выходи, свекровка…»); Сергейцево 2140-10 («Катится-валится»).
Шалаховская вол.: Блиново 2139-35 («Катится-валит­ся…»); Борисово 2119-25 («Катится-валится…»); Торчило-во 2094-18, 2099-03 («Катится-валится…»).
156.  «Вяжут-вяжут хохлушку» (варианты напе­ва 14)
Вяжут-вяжут (крутят-вяжут) хохлушку, Ивано­ву дочушку (жёнушку). Вяжут-повивают (крутят, вяжут, повивают), горелочкой поливают.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Лазовики 1786-22; Пахлово 1787-16;
Остров 1833-09.
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1775-14. Лобковская вол: Маслюки  1951-13; Усово  1951-35,
1969-28.
157.  «Повязаночка плачет» (варианты напева 11) «Повязаночка»1 («повивальничка», «сповива-
ночка») плачет, повязаться (повиваться) не хочет, повязавши — хохочет (целоваться хочет). Варианты продолжения сюжета:
а) Одень шапку да поцелуй жёнку, эх, да лёлё.
б) А мы взденем венок и завяжем платок, тогда будем мы знать, где она будет гулять.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Осташкове 1966-02; Погребище 1975-16;
Ятмище 1944-13, 1955-05. Новохованская вол.: Дроздово 1984-05; Погребище 1975-
16 (т.); Руцелёво 1941-34; Церковище 1957-02. Туричинская вол.: Доминиково 1940-04; Ермошино 1979-
26; Молокоедово 1980-06. Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-50, 1961-02; Замошица
1960-37. 1  Молодица, которой надевают женский головной убор.
158.  «У нас сегодня новина» (варианты напе­ва 14)
У нас сегодня новина: в саду калинка расцвела, пустила «вётьи» по клети, зеленый листок — под мосток.
Невельский район:
Туричинская вол.: Каменка 1957-34.
Усть-Долысская вол.: Замошица 1960-38.
159.  «Приданки-лебёдки» (варианты напева 11) Приданки-лебёдки, кидайте намётки. Намёточ-
ки тонки, приданки-лебёдки.
У старшей приданки фартук загорелся. Неси, сват, горилки четыре бутылки. Будем водку пить, фартучек тушить.
Невельский район: Ловецкая вол.: Козыри 1943-37. Усть-Долысская вол.: Акулино 1985-19. Пустошкинский район:
Новая вол.: Логуново 2099-15, 16; Ломоносы 2121-06. Пригородная вол.: Заболотно 2102-02. Шалаховская вол.: Лешни 2096-18; Торчилово 2095-06-08, 2099-05.
160.  «Не дивитесь, сваточки» (варианты напе­ва 11)
Не дивитесь (не судите), сваточки, что коротки дарочки.
Княгиня наша мала, она пряла — дремала, крос­на ткала — совсем спала, а белила — погноила. / На­ша невеста ленива, по гуляньям ходила, на печи ле­жала, потолочки считала и дарочки не напряла.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1775-02, 1775-12; Фролове
1821-02. Туричинская вол.: Каменка 1957-32 (т.).
161.  «Жёнушки-лебёдушки, челом вам» (на­пев 8)
—  Ах, жёнушки-лебёдушки, челом вам! Не зале­тела ль наша утушка вчера к вам? Сама серая, крылки пегие, с хохолком.
—  Аи, жёнушки-лебёдушки, челом вам! Не за­ехала ль наша Манюшка вчера к вам? Сама белая, румяная и в венке.
Невельский район:
Лобковская вол.: Усово 1951-30, 30а.
162.  «Л забыли мы у Тани попытать» (вариант напева 15)
А забыли мы у Тани попытать, а ти будет её курка щекотать. Если будет, то яичко принесёт, а не будет, то орёл задерёт.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Видусово 1958-27.
163.  «Л сват на куту задавился в хомуту» / «Ку­рочка хохла под печечкой сдохла» (варианты напе­ва 15)
А сват на куту задавился в хомуту, а курочка хохла под печечкой сдохла. Дайте курке (дай, зять) пива, будет курка жива. Дайте свату водки — сденет хомут с глотки.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Видусово 1958-26; Ятмище 1959-08. Новохованская вол.: Борисково 1953-29, 1974-25. Усть-Долысская вол.: Завруи 1960-67; Червоеды 1966-16 («А сват на куту…»).
164.  «Ах, чух, шевелись» (вариант напева 15) Ах, чух, шевелись, чтобы курочки велись, пе­тушки не дрались, бабы не ругались.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-40.
165.  «Приданые удалые, ладу-ладу» (варианты напева 6)
—  Приданые удалые, а чем же вы удалися? Ти сами собой, ти чадой своей? — Мы сами собой, мы чадой своей.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каралиновка 1786-01.
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1768-45, 1775-06, 1776-11-13.
166.  «Наш сват небогат» (варианты напева 15) Наш сват небогат, низенького роста, где не
едет, где не идёт — теребит коросту.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Носково (Ловец) 1964-31. Новохованская вол.: Борисково 1942-38; Руцелёво 1942-05. Усть-Долысская вол.: Прудины 1966-29.
167.  «Сват ты мой, сват» (варианты напева 15) Аи, сват ты мой, сват, какой ты красивый: по­ловина носа красна, половина синя.
Сват с печки упал со всего размаху, зацепился за «каптур»1 — разорвал рубаху.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.: Прудины 1966-29. 1  «Каптер» — по словам исполнителей: «пе%а, где ляжим, а ён же павь’шге — каптер».
168.  «У нашего свата тесовая хата» (варианты напева 15)
У нашего свата тесовая (некрытая) хата, три ко­ла вбито, корытом (бороной) накрыто.
Вариант окончания: Дров — ни полена, водки -по колено; свекровка-сатана и свёкор рогатый.
Тихо-тихо, гости, пол не обломите, под полом у нас вода — ноги не обмочите.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1774-43; Дубокрай 1820-01.
Лобковская вол.: Маслюки 1951-12.
Новохованская вол.: Руцелёво 1942-05.
Трехалёвская вол.: Рукавец 1977-31.
Туричинская вол.: Стайки 1973-19.
Усть-Долысская вол.: Боёво 1948-05; Червоеды 1966-18.
Пустошкинский район:
Забельская вол.: Песчанка 2056-15.
Новая вол.: Логунове 2100-03.
Шалаховская вол.: Торчилово 2099-06.
169.  «И свадьба в нас, и веселье в нас» (вариант напева 15)
И свадьба в нас, и веселье в нас, закопаемся в солому и не найдете нас.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.: Червоеды 1944-36.
170.  «Гуляй-гуляй, сватьнца» (варианты напе­ва 15)
Гуляй-гуляй (пляши-пляши), сватьица, пока ещё «трапится».
Ти летом, ти зимой, ти ещё какой порой. / А ти «трапится», ти нет, а ну, гуляем всё по мне.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.: Завруи 1961-04; Прудины 1966-29.
171.  «Госта в хату лезут» (вариант напева 11) Гости в хату лезут, в печь поглодают: ти густа
капуста, ти большой горшок каши?
— У нас густа капуста, большой горшок каши.
Невельский район:
Лобковская вол.: Маслюки 1951-11.
172.  «Мы не пить приехали» (варианты напе­ва 15)
Мы не пить приехали, мы не есть приехали, а покушать в чаше вино — не прокисло ли оно? Ти гу­ста капуста, ти большой котёл каши — ти нарвёт кишки наши?
Невельский район:
Лёховская вол.; Волчьи Горы 1774-39-41.
173.  «У нашего свата борода космата» (вариант напева 15)
У нашего свата борода космата. Он бородкой потрясёт, нам горилки принесёт.
Невельский район:
Новохованская вол.: Руцелёво 1942-05.
174.  «Ехали мы на приветный двор» (варианты напева 4)
Ехали мы на приветный двор, думали мы, что сразу (нас прямо) за стол.
А нам: — Сваточки, за ворота пошёл. / «Ажио» на нас сказали: — За воротами постой. Стой-постой, стук-постук об воротики.
Кони наши все уморенные, гости наши все ухо­женные.
Мы думали, что нам мёду дадут, а нам — горь­кой водочки.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1836-03, 04; Остров 1833-07.
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1774-38, 1775-28, 29.
175.  «Аи, нету нам, нету от свата привету» (ва­рианты напева 15)
Аи, нету нам, нету от свата привету, от сватьи пригляду. А сват ходит «бйком», а сватья — «тели­ком» («ендыком»).
Как сват был же быком, так были б у него рож­ки. А сватья же «теликом», были бы косматые нож­ки. / Наш сват в бане мылся, штанёнки забылся. Не жалко штанёнок, жалко «матузёнок».1 Штанёнки -пеньковы, «матузёнки» — шелковы.
Невельский район: Лёховская вол.: Фролове 1820-21,22. Ловецкая вол.: Ятмище 1944-17, 18, 1955-10. ‘ «Матузёики» — завязки, заменявшие пуговицы.
176.  «Рассыпься, горох» (варианты напева 15) Рассыпься, горох, по белой тарелке, наш сват
нехорош, не даёт горелки.
У нашего свата тесовая хата, кругом хаты -елья, а в хате — веселье.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1774-42.
Усть-Долысская вол.: Боёво 1945-26; Червоеды 1966-14.
177.  «Сват свата просит» (варианты напева 11) Сват свата просит, в руках шапку носит. — Сват
мой, сватка, побывай в моей хатке, ты попей моё пиво, «подивой» моё диво. Моё пиво хмельное, моё диво дивное.
Невельский район: Артёмовская вол.: Осётки 1773-37. Лобковская вол.: Высоцкие 1968-12; Рыжаки 1950-38; Усово 1951-29; Худоярово 1971-45.
178. «Кушайте, гостейки, вы мою стряпню» (ва­риант напева 5)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное