Поиск по сайту

Свадебный обряд

Кто тебя, Валютушка, снаряжал? Снаряжала Пречистая со Христом. Месяцем и солнышком уви­ла, по краям ясны звёздочки садила.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Осётки 1773-32.
106.  «Виноград в огороде»
Виноград в огороде (в нашем зеленом саду), а ягода на помёте (коло садику). Виноград расцвета­ет, а ягода поспевает. Виноград — Васютушка (да Ленутка-душа), а ягода — Галинушка (да Лешу-тонька).
А им люди (все люди) дивовались, что хорошо они надевались.
Варианты окончания:
а) — А вы, люди, не дивуйтесь, сами, люди, так удайтесь. А мы в поле гонялись, а мы в поле созна­лись.
б) Дай, Бог, любовь да совет. В любови, в сове­те хорошенечко пожить.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1775-40.
Ловецкая вол.: Ятмище 1959-11.
107.  «Ягода на бору росла» / «Валечка, душа моя, а ты где была?» (варианты напева 5)
Ягода (одна ягодка) на бору росла, другая ягода — на другом бору. / Ягода с ягодой на бору росла.
Ягода с ягодой сокатились — Ванечка с Валю-шей сходились (слюбились).
— Душа моя Валечка (ты Манютка-«любутка»), а ты где была (что ты делала)?
—  Душа моя Ванечка (Ванютка, любчик мой), в твоём садике (ягоды брала).
—  Душа моя Валечка, ты во что брала?
—  Душа моя Ванечка, в твою шапочку. Вариант окончания:
—  Ты в которую?
—  В пуховую.
—  Ты кому брала?
—  Твоей матушке.
—  Манютка-«любутка», ты кланялась?
—  Ванютка, любчик мой — всё низёшенько.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1834-11,12,1835-06; Осётки
1774-15; Остров 1833-05 Лёховская вол.: Ласкатухино 1819-49. Лобковская вол.: Худоярово 1971-46. Новохованская вол.: Борисково 1954-02. Пустошкинский район: Забельская вол.: Быково 2055-06; Морозово 2033-17; Пет-
раши 2142-29, 55; Уструги 2054-04; Яйцово 2142-04. Новая вол.: Ломоносы 2121-18; Пыжово 2139-20. Пригородная вол.: Заболотно 2101-15. Шалаховская вол.: Блиново 2139-34; Борисово 2119-27;
Торчилово 2095-01, 10,15, 2099-09.
108.  «Кланяйся, Манютка, моей маменьке» (ва­рианты напева 5)
Кланяйся, Манютка, моей маменьке (моему ба­тюшке), я вчера вечером твоей кланялся (я «з?ч6ра з вячора» твоему кланялся).
Вариант окончания: Сносил сапожки, по сеням ходя, сломал козырёк, твоему кланялся.
Вариант текста: Чего ж ты, невестка, не кланя­ешься? Поцелуй — будет мамка-родителка. А ты, сы­нок, поклонись мамке разок.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Ятмище 1959-04.
Туричинская вол.: Молокоедово 1980-12; Стайки 1973-12
(«Что ж ты, невестка…»). Усть-Долысская вол.: Гмыли 1960-05.
СВАДЕБНЫЙ ПИР: ХВАЛА, ВЕЛИЧАНИЕ — «ЧЕСТЬ», «БЛАГОДАРСТВО»
«князь — княгиня», свадебные «чины», гости — застолье
109.  «Чесгуйтесь, гости» (варианты напева 15) Честуйтесь, гости, веселитесь (просим вашей
милости), чтобы вы пили-ели, веселенько сидели, хорошие мысли имели, пригожие песни пели. Хозя­ину, хозяюшке — честь-хвала, что беседа весела. Варианты окончания:
а) А хозяин тому рад, что беседушкой богат.
б) Наш хозяин — калина, хозяюшка — малина. Он кудрями потрясёт, нам горелки принесёт.
Невельский район:
Лёховская вол.: Боброво 1819-29.
Лобковская вол.: Рыжаки 1950-33.
110.  «Зеленился зелёный дуб» (варианты напе­ва 1)
Зеленился зелёный дуб, в зеленых лугах стоючи, на калинку глядючи (смотрючи). — Красна калинин-ка, да немножко не вызрела. Ты позрей, калининка, на зеленом лугу стоючи. — Подозрею, зелёный дуб, под твоим под «вётейком», под листиком.
Веселился Иванушка, за дубовым столом сидя, на свою Надюшку глядя. — Хороша ты, Наденька, да немножко не выросла. Ты расти на моей сторо­нушке, за моей головушкой. — Подрасту, Ивануш­ка, за твоей головушкой, за широкой (шелковой) бородушкой. — А у меня, молодца, нет ни ус, ни бо­роды. Я поеду к городу, куплю усы и бороду. Я за усы дам по сто рублей, а за бороду тысячу. И у те­бя, у молода, будут усы и борода.
Вариант окончания: Будь доволен, Мишутуш-ка, будь доволен, Фёдорович. Не одному тебе пе­сенка — с молодой твоей женой, Анюткой Иванов­ной. Мы не успели песню спеть, они нам подарок шлют. Принесли близёшенько, поклонились низё­шенько, «ажио» нам веселёшенько.
Невельский район:
Лёховская вол.: Барсуки 1800-09; Рыжее Сиденье 1799-43; Фролово 1820-27.
111.  «Крёстная матушка на куте сидит» (вари­анты напева 5)
Крёстная матушка (крёстный батюшка) на куте сидит, белую лебёдку (Нюрочку; свою дитю) на ру­ках держит и белого лебедя (Ванечку).
Вариант окончания: Белая лебёдка — Валютуш-ка, белый же лебедёк — Сашутушка.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Осётки 1774-18.
Ловецкая вол.: Ятмище 1959-09.
Трехалёвская вол.: Устиново 1946-47.
Туричинская вол.: Доминиково 1940-09.
Пустонткинский район:
Забельская вол.: Морозово 2033-28, 28а; Яйцово 2142-05.
Новая вол.: Ломоносы 2121-17; Сергейцево 2140-13.
Пригородная вол.: Заболотно 2101-19.
Шалаховская вол.: Торчилово 2095-16.
112.  «Ты скажи нам, Нинутушка» (варианты напева 1)
—  Ты скажи нам, Нинутушка, ты скажи нам, Геннадьевна, кто тебя сюда просил, низко голову носил?
—  А просил Володенька, а просил Леонович.
—  Ты скажи нам, Нинутушка, ты скажи нам, Геннадьевна, отчего ты так красна? Ты краской ла­дилась, ты калиной мазалась?
—  Аи, неправда, жёнушки, аи, неправда, лебё­душки. У нас леса далёкие, в них калины высокие. У меня матушка на весь свет зародила — «хбжую»-пригожую, чистую-речистую.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1774-36; Лёхово 1810-14.
ИЗ. «Дорогая боярочка Нинутка Гавриловна»
(вариант напева 1)
Дорогая боярочка Нинутка Гавриловна. От ра­зумного батюшки разумное дитятушко. Около во­рота — золото, серебром застёгнута, месяцем подпо­ясана.
Будь довольна, Нинутушка, будь довольна, Га­вриловна, не одной тебе песенка, всем добрым мальчикам.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1775-30.
114. «Белы-белы боярочки, белей нету Маню-тушки» / «Дорогая боярочка, ты Елена Павловна» / «Здравствуй-здравствуй, умница» / «Хороши на­ши свашечки» (варианты напева 1)
Белы-белы боярочки, белей нету Манютушки. / Дорогая боярочка, ты Елена Павловна. / Здравст­вуй-здравствуй, умница, дорогая разумница. Мы тебе песню поём, мы тебе честь отдаём, по имечку называем, по батюшке величаем. / Хороши наши свашечки, лучше нет Федорушки.
Варианты продолжения:
а) Она в боярки (в свашки) ладилась да калиной мазалась (да всё «ходя», кланялась; калинушкой ма­залась) малинушкой душилась (рябиной / малиной румянилась).
— Неправда, жёночки (девушки, тётушки), да неправда, лебёдочки. Я в «шерый» (сыр) бор не хо­дила, я калину не ломала. Я калиной не мазалась, рябиной (малиной) не румянилась. / Не ходила в «ширы» боры, не ломала калинушку, не щипала ря­бинушку (малинушку). Меня мать зародила (такую меня матушка на весь век породила) хорошую-при­гожую, чистую-речистую (тонкую-высокую), бе­лую-румяную (счастливую). / Меня мати такую на весь свет породила, красотой наградила, в пир-бе­седу посадила. — Ты гуляй, моё дитятко, целый день до вечера, с вечера до полночи.
б) Какой тебя маменька на весь свет спородила: стройной, высокой, белой, румяной. Калачами вскормлена, сытой-мёдом вспоена. От калачей тело белое, от сыты — румяное.
в) Покажи свои ноженьки — ти надеты сапо-женьки, ти надеты сафьяновые? Шиты сапоженьки в Ярославле-городе, примерены сапоженьки на Еленкины ноженьки, обновлены сапоженьки на Иванову свадебку.
Невельский район: Артёмовская вол.: Каверзы 1785-09. Лёховская вол.: Багуры 1786-39, 1987-01 (в), 03; Рыжее Си­денье 1799-46. Лобковская вол.: Маслюки 1951-06, 1964-14.
Трехалёвская вол.: Конново 1986-26 (фр. т.); Рукавец
1977-16 (б); Студенец 1977-52, 53. Пустошкинский район: Забельская вол.: Быково 2055-04; Уструги 2054-10.
115.  «Перебела-белёшенька Люсенька / Как бы­ло у меня да два братца-сокола» (варианты напева 9)
Перебела-белёшенька Люсенька, перебела-бе­лёшенька Ивановна.
—  А чем же ты (где же), Люсенька, мылася, а чем же ты, Ивановна, румянилась?
—  Как было у меня два братика (братетки), два родненьких. / Как было у меня да два братца-соко­ла. Как летали они с моря на море (как летали мои братцы на сине море гулять), собирали пену белую, воду свежую («соку» зрелую). И вот тем же я, девоч­ка, румянилась. / И вот той же я пеной бело мылась, той же я пеной румянилась.
Вариант окончания: Намывши-набеливши, я в пир пошла. В пиру-беседушке просваталась за та­кого молодца, за Ваню.
Пустошкинский район: Гультяевская вол.: Исаево 2120-02. Новая вол.: Ломоносы 2121-13.
Шалаховская вол.: Блиново 2139-36; Лешни 2096-15; Тор-чилово 2094-17, 2099-02, 10.
116.  «Белая-румяная Машутка» (вариант напе­ва 6)
—  Белая-румяная Машутка, а кто тебя белё­шенько умывал, кто тебе головушку расчесал, кто тебя в путь-дороженьку отправлял?
—  Умывала белёшенько водица, расчесала го­ловушку сестрица, вытирала сухохонько сестрица, отправляла в путь-дороженьку родная мамка.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Осётки 1774-22.
117.  «Чего ж эта ёлка зимой-летом зелена?» (ва­риант напева 4)
Чего ж эта ёлка зимой-летом зелена? Оттого зе­лена, что у матушки одна.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное