— Ты поедешь (ты не едь), мой братец (братет­ко; сынок), через «шёрый» бор1 (в путь далёкий край), в шером же борочку не застаивайся, на куд­рявые берёзы (на зелёную сосну; на зелёную чащу) не заглядывайся. Зелёная сосна (зелёная чаща; белая берёза) — не тёща твоя, зелёные дубы (высокие дубы; кудрявые берёзы) — не шурины твои, а белая берёза (красная ольха, частые елушки) — не «своячина» твоя. А шерый бор — не тестев двор (не тесть твой). А белая берёза — это жёночка твоя (горькая калина — не невеста твоя; высокая берёзка — не сударушка).
Варианты развития сюжета.:
а) Как поедешь, мой сыночек, ты ко тестеву двору, не пускай коня по двору, привяжи коня к столбику. Поклонися тестю-батюшке, тёще-матуш­ке. Уходи в высок теремок, узнавай свою суженую-ряженую. Она выше всех будет посажена, лучше всех будет снаряжена.
б) У твоего тестя все вороты отперты, все дубо­вые столочки позастланые, за столом все гости по-засаженые.
в) Выбирай-ка, мой братец, по головке своё, а у твоей на головке восковой белый венок. / А те­рем твой — да богатенький, а тёща твоя — больно ласковая, а сваты твои — да хорошенькие, а своя-чины твои — да пригоженькие, а жёнка твоя — да красавица.
г)  Поезжай к тестю на двор, к тёще на ужинку.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каралиновка 1785-43; Лазовики 1786-20.
Ловецкая вол.: Погребище 1975-14.
Трехалёвская вол.: Бурмакино 1988-01; Конново 1986-14
(т.); Лужи 1986-13; Нарично 1961-54; Рукавец 1977-14. Усть-Долысская вол.: Акулино 1985-16; Боёво 1947-09;
Прудины 1966-22. Пусто^иуинский район:
Гультяевская вол.: Исаево 2119-42; Рудо 2119-34, 2120-01. Забельская вол.: Логиново 2012-33. Новая вол.: Логуново 2099-12,2100-09; Ломоносы 2120-22. Пригородная вол.: Заболотно 2101-21. ‘  «Шёрый» бор — густой, темный лес.
78. «Как за новыми сенями, за новыми воро­тами»
Как за новыми сенями, за новыми воротами мамка сынка научала: — Ты поедешь, сынок, в чу­жие люди, тебя будут тесть с тёщей встречать и те­бе будут чарочку давать. Ты не пей первую чароч­ку, а ты вылей коню на гриву, чтобы грива была «пляснйва», а Васютке дорожка счастлива.
Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Житниково 2136-28 (т.).
79.  «Поедь, мой братетко, жениться» (варианты напева 6)
—   Поедь, мой братетко (Колюточка), жениться, будет тебе три тревоги в дороге. Первая тревога -быстрая речка без моста, вторая тревога — лихая тё­ща на крыльце (на дворе), третья тревога — млада Танютка за столом.
—  А я эти все тревоги «залещу»: на быстрой речке калиновый мостик намощу, лихую тёщу ниэ-ким поклоном улещу, младой Танютке горячие слёзки оботру (см. № 48).
Невельский район:
Туричинская вол.: Молокоедово 1941-26, 1952-36, 1980-07, 08.
80.  «Соколик на полёте» (варианты напева 10) Соколик на полёте сидит на вороте. Крылыш­ком махает, пташечек собирает: -Пташечки, ко мне, «шёрые», ко мне.
Ванечка за столом платочком махает, дружину собирает: — Дружина, ко мне, весело со мной. По­едем мы за Манечкой.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-48.
81.  «Что за сенями, что за новыми да постуки­вает?» / «Кто ж там за двором стучит-грючит?» (ва­рианты напева 4)
Что за сенями, что за новыми да постукивает? / Кто ж там за горою стучит-грючит? Ванютка коника да «научивает» (там же младой Васютка коня учит):
—  Коник мой, волик мой, добрый «вброник», слухай меня на чужой стороне. А я тебя — на своём дворе. / Ах ты «кось», ты мой «кось», выхвали меня на чужой стороне, а я тебя — на своём дворе. Дам я тебе, «косинька», всё овса и сена. Полем беги, что стрела лети, деревней — да играючи. Тестевы воро­та с «питника»1 снеси. Тестев двор копытом иссеки, гривой своей всё выдерни.
—   Не бойся, Васютка, я выхвалю. Полем бегу я играючи, лесом бегу — лес вянет от меня, деревней еду — люди глядят на меня, садом еду — сад расцве­тает от меня. А на двор взлечу со всего копыта, как заржу — весь пир оглушу, а хвостом махну — весь двор «астялю».
Невельский район:
Ловецкая вол.: Великое Село 1976-09; Малое Сомино
1965-27. Новохованская вол.: Борисково 1953-23; Погребище
1975-12,15 (т.). 1 «Питникй», «пятник»» — подпятник, на котором вращается
полотно дверей.
82.  «Чьи ж это коники рано в луг попущены?»
(варианты напева 1)
Чьи ж это коники рано в луг попущены, чёрным шёлком попутаны, серебром позаложены?
Это — Коли Михайловича, он пустил своего ко­ня погулять, сам Нинутку пошёл поглядать.
Невельский район:
Лёховская вол.: Барсуки 1800-28; Волчьи Горы 1774-34.
83.  «А чего это коники поповешали головы?»
(вариант напева 1)
А чего это коники поповешали головы? Не пе­чальтесь, коники, не печальтесь, вороны. Доро­женька вам недальняя и кладь вам нетяжёлая.
Невельский район:
Трехалёвская вол.: Нарично 1961-53.
84.  «По бору поедем, бор будет шуметь»
По бору поедем, бор будет шуметь, подковка звенеть. Золотому ножу в столе лежать, вороному коню по дорожке бежать. Молодой жене наряжать­ся надо, к этой [свекровке] готовиться надо.
Невельский район:
Лёховская вол.: Дубокрай 1819-56.
85.  «Скакал зайка под ёлочкой» (вариант напе­ва 6)
Скакал зайка под ёлочкой, гуляя, шёл Иван с хатушки, выхваляясь. — Не бей ты, Ванечка, не бей, Ефимович, ты больно бьёшь. Не я тебе дороженьку перебег, не я добрых коней «приупутил», не я суда­рушку разбудил. Перебежали дороженьку лисицы, «приупутили» добрых коней медведи, разбудили сударушку соседи.
Невельский район:
Трехалёвская вол.: Рукавец 1977-13.
86.  «Не видать месяца за тучами» (варианты на­пева 5)
Не видать месяца за тучами (из-за облака), только знать месяца «по-за крайками».
Не видать Сашечку за сватами, только узнать Сашечку по шапочке. Шапка на нём как огонь го­рит, конь под ним как орёл летит.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1836-12; Осётки 1774-19.
Пустошкинский район:
Гультяевская вол.: Рамуси 2141-11.
Новая вол.: Сергейцево 2140-09.
Пригородная вол.: Заболотно 2101-14, 2104-09.
87.  «Стерегиеь-берегись, Леночка» / «Бором-бо-рочком ехали сваты рядочком» (варианты напева 7)
Стерегиеь-берегись, Леночка (берегите-стереги­те Манютку), едет-наезжает Лешутка. / Бором-бо-рочком ехали сваты рядочком. В первом рядочке на передочке — Павлушка, вторым рядочком на пере­дочке — Маруся.
Лесочком едет — лесочек клонит от него, по­люшком едет — цветочки вянут от него. / Он бором едет — бор зеленеет (а боры вянут от него), лугом
едет — луг зеленеет от него. Дорожкой едет — дорож­ка стонет от него, лесочком едет — лесочек «зъяеть» от него, в деревню (деревней) едет — все люди (сосе­ди) глядят на него. Счастлив тот батька (Бог счас­тья даёт), кто даёт дочку за него.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Городище 1954-20, 1975-29; Малое Соми-но 1965-25; Носково (Ловец) 1964-29; Ятмище 1955-08. Новохованская вол.: Борисково 1953-22, 26. Туричинская вол.: Туричино 1972-09. Пустошкинский район: Новая вол.: Ломоносы 2120-33, 38, 2121-09.
88.  «Выходи, Володенька, на широкую улицу» (вариант напева 1)
Выходи, Володенька, на широкую улицу, стано­вись на белый на камушек. Затруби, Володенька, в серебряную трубушку, передай-ка весточку своей родной тёщушке. Чтобы были у тёщушки гости все позазванные, столики позастланные. Чтобы была Татьянушка за столик заведена да рублём наделена.
Невельский район:
Лёховская вол.: Багуры 1787-02.
89.  «Не летай, соловейко, коло садика»
Не летай, соловейко, коло садика, полетай, со­ловейко, в зелен сад.
Не гарцуй, Митенька, по деревне, а поезжай к тестю на двор. Не стреляй в зелен сад, а в окошеч­ко, попадай Настеньке в правую рученьку.
Невельский район:
Туричинская вол.: Бисюрёво 1957-47 (т.).
90.  «Не стреляй, Ванютка, в шерый бор» (вари­анты напевов 4, 5)
Не стреляй, Ванютка, в «шёрый» бор,1 а стре­ляй, Ванютка, к тестю на двор, где сидит Галечка убранная, наряжённая. Попади, стрелочка, в око­шечко, где сидит Галечка молодёшенька («уряжён­ная»), чтоб её сердечко «умякнулась», её ленточки распахнулись (чтоб её ленточки распахнулись, чтоб её сердечко ужахнулось).
Вариант продолжения: У твоего у тестя желез­ный тын, верея у тына злачёная, макушка у тына то­чёная-злачёная. Я коню узду озолочу, Валечку я свою везде возьму.
Невельский район:
Артемовская вол.: Осётки 1774-20.
Ловецкая вол.: Харланиха 1964-41.
Новохованская вол.: Борисково 1942-32,1953-24.
Туричинская вол.: Доминнково 1939-35; Молокоедово
1980-03. 1  «Шёрый» бор — густой, темный лес.
91.  «Умён-разумен Ванечка» (вариант напева 8) Умён-разумен Ванечка, посёк берёзу белую,
скосил «мядь’шю»1 зелёную, собрал ягоду незрелую (зелёную), обманул (взял) Манечку молодую.
— Расти, берёза, сечёная, гуляй (живи), Манеч­ка, за мною. Не цвести «мядь’ше» скошенной, не зреть ягоде браной, не гулять Манечке за мною.
Невельский район:
Лобковская вол.: Козлово 1963-34; Худоярово 1971-38.
1  «Мядыня» — медуница.
92.  «Летал соловейко кругом саду» (варианты напева 5)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:

Изменение границ Псковской земли

20-е годы Западный Берлин.

Районирование и климат

Интересные слоты для азартных игроков: казино в режиме онлайн