Поиск по сайту

Свадебный обряд

51.  «На закате солнышко играет» (вариант на­пева 5)
На закате солнышко играет, а маменька Све­точку отправляет: — Добрую дорожку [не] на одну ночь — на весь век.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Кошелёво 1809-25.
52.  «Матка дочку годовала» / «Пропила матка дочку на сладкий медок»/«Была матка-мачеха, пропила дочку скрозь ночку» (варианты напевов Ю, 14)
Матка дочку «годовала»,1 за одну ночку прогу­ляла. / Пропила матка дочку на сладкий ме­док. / Была матка-мачеха, пропила дочку «скрозь» ночку.
Матка во хатку — «кубла»2 нет (пришла она в хату — дочки нет), вышла за ворота — только след, шелкова травушка приглажена: — Куда моё дитятко повезено? / Куда моя «дбча» увезена?
Вариант продолжения: Плясавши, плясала, проспавши, плакала: — Боже мой, Боже, где моя ди­тя? Когда на работе, к ночи домой будет. А в бор она не ходит — зверьё растерзает. Боже мой, Боже, за «городом» волки воют — дитё ухватили.
Вариант окончания: По самый двор — всё бор, по самые ворота — болота, по самые «окбнья» — «со-сонья». Там живут мужики-дураки, меняют кони­ков без цены и бьют жёночек без вины.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Бабинские 1868-36, 37; Каралиновка 1785-42; Кошелёво 1761-14; Осётки 1773-34, 1774-23, 24. Лёховская вол.: Волчьи Горы 1768-43, 1775-33. Лобковская вол.: Усово 1969-30. Новохованская вол.: Борисково 1954-04.
1   «Годовала» — растила.
2  См. комм, к № 50.
53.  «Красное солнышко вскатилось» (варианты напева 4)
Красное (раненько) солнышко вскатилось. Вот моя (родная) маменька «всхлопотйлась». Мать в клеть — венка нет, матка в горенку — дочки нет. / В хату пришла — гостей «нетути», на стене на крюку венка «нетути». В «стайню»1 пошла — коней «нёту-ти». На дворе (только одна) подушка потрошёная. — Знать, моя деточка (дочушка) увезённая.
Вариант окончания: Тётоньки, родные, побегу в догон. Догоню дочушку среди полюшка, нагля­жусь на неё я вволюшку.
Невельский район:
Туричинская вол.: Каменка 1957-17; Молокоедово 1941-30.
1  «Сгёйня» — возможно, стойло.
54.  «Еловата сосна, что в бору» (варианты на­пева 12)
Еловата сосна, что в бору, виноват тот татка, что в дому. Отправляет дочку против ночки и доро­женьку ей не указал, и извозщичка ей не нанял (он попутчика с ней не послал).
—   Поезжай, дочушка, до дому, до свёкрового до двору, до свекровкиного порога (до крыльца).
Невельский район:
Ловецкая вол.: Видусово 1958-14, 16; Харланиха 1964-39;
Ятмище 1944-15,1955-07. Новохованская вол.: Борисково 1974-28. Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-44; Замошица 1943-21.
55.  «Что сидишь, что думаешь, Танютка» (ва­рианты напева 5)
—  Что сидишь, что думаешь, Танютка, кто у те­бя «надкосничком»1 поедет? Твой братетка род­ненький не едет.
—   Пустите, боярочки, с застолья, пойду про­сить своего братца родного:
—  Поедь, поедь, мой братетко, за мною, «хошь» не за мной, за моей русой косой. Не будешь ты, мой
братетко, «в неваге»,2 а будешь ты, мой братетко, «в поваге»,3 будешь сидеть у моего свёкра на куте, будешь пить мёд, вино (пиво), горелку за меня, за младую за девку.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Харланиха 1964-38; Ятмище 1944-08, 21,
1954-30, 31; 1955-01. Туричинская вол.: Бисюрёво 1957-44.
1   «Надкосннк» — свадебный чин, младший брат невесты, кото­рый продает косу.
2  «В неваге» — в несчастье, в невзгоде.
3  «В поваге» — в «уваге», в важности, в уважении.
56.  «Ехали приданые по бору» (вариант напе­ва 6)
Ехали приданые по бору, утеряли серого коня подкову. Не жалко нам серого коня подковки, а жалко нам Надютки головки. Не жалко нам, что се­рый коник скачет, а жалко нам, что Надютка наша плачет.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каралиновка 1785-45.
57.  «Из-за гор, высоких гор вылетало стадо гу­сей» / «Отлучили лебедушку» (варианты напева 1)
Из-за гор, высоких гор вылетало стадо гусей, да всё гуси серые.
Отлучилась лебёдушка с лебединого стадика. / Отлучили лебёдушку от лебединого стада. Прилу­чили лебёдушку к другому стаду. Мы не успели прилучиться — стали гуси пощипывать.
— Не щиплите, серы гуси, не сама я к вам при­шла, меня ветром занесло да погодой замело. / — Ой, вы серы гуси, не кричите, лебёдушку не щип­лите.
Стали гуси покрикивать, лебёдушку пощипы­вать.
Пустопткинский район:
Забельская вол.: Быково 2055-02,2056-04 («Из-за гор, вы­соких гор»); Морозове 2033-19, 19а («Отлучили лебё­душку»).
58.  «Как вчера пшеничка на нивке была» (вари­анты напева 9)
Как вчера пшеничка на нивке (на полях) была, а сегодня пшеничка в пир (в пирогах; в пирожках) спечена.
Как вчера Танютка (девица; наша Таня) в крас­ных девках (девушках) была, а сегодня — в моло­душки пошла (поспела; молодушкой названа).
Варианты развития сюжета:
а) Была одна коса — была одна дума, стало две косы — стало две думы да с «придумачком».
б) Повязали Таню молодёшенькую. А Толенька наш пошёл коней поить. А Танюша с ведёрком за водичкой бежит.
Невельский район:
Трехалёвская вол.: Бурмакино 1987-30; Конново 1986-17; Краснобаиха 1987-23; Никониха 1946-21; Трехалёво 1967-06. Усть-Долысская вол.: Боёво 1945-25 (т.), 1948-07. Пустошкинский район: Забельская вол.: Морозове 2033-18; Песчанка 2056-31.
59.  «Не дали берёзке в чистом поле постоять»
(варианты напева 9)
Не дали берёзке в чистом поле постоять, подру­били берёзку зеленёшенькую. Да не дали Манютке красной девушкой гулять, обманули Манютку мо­лодёшенькую (повязали молодёшенькую).
Вариант окончания: Приживай-ка, берёзушка, посаженная, привыкай-ка, наша Манечка, повя­занная.
Невельский район:
Новохованская вол.: Борисково 1953-31, 32. Трехалёвская вол.: Краснобаиха  1987-24; Пустыньки 1988-09; Устиново 1946-45.
60.  «Как Татьяна от матушки горошиной кати­лась» (вариант напева 1)
Как Татьяна от матушки горошиной катилась, на свекровкиной улице берёзой становилась. Ходит свёкор по улице, на берёзу дивуется. — Не дивуйся, свёкорка, родный батюшка. Берёза саженая — неве­ста привезённая, берёза белая — невеста веселая.
Невельский район:
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1775-49.
61.  «Вылетал селезенюшка с тростничка» (ва­риант напева 4)
Вылетал селезенюшка с тростничка, выводил за собой серу утицу. Как завидела уточка стадо утят, как стала проситься она с утками гулять. — Не пущу я тебя, утка, не приметивши. Как первая примета -с крыла перышко долой, а вторая примета — к хо­зяину на двор.
Как завидела Манечка девок хоровод. — Пусти меня, Мишенька, с девочками гулять. — Не пущу я тебя, Маня, не приметивши. Вот как первая приме­та — с головы венок долой, а вторая примета — на го­ловушку повой.
Пустошкинский район: Новая вол.: Логуново 2100-10.
62.  «Катилось красное солнышко с загорья»
(варианты напева 6)
Катилось красно (ярко) солнышко с загорья (с заморья), просилась Танюшенька (наша Валечка) с застолья:
— Пусти, Ванютушка, с застолья, посмотреть на таткино подворье (пусти погулять по таткину подворьицу; пройти глядеть на папкино раздолье) и расспросить («попытать») про мамкино здоровье. / По таткину по дворику погулять, про мамкино здоровье распытать.
—  Тогда было всю неделюшку гулять. / Было тебе неделюшку гулять, про мамкино здоровье пы­тать. / Не пущу тебя, Валечка, с застолья. Была да-дена день-пятница на «тое», была дадена субботка-день на это.
—   В понедельник я банюшку топила, во вторник в банюшку ходила, в середу буйну голову чесала, в четверг русу косыньку сплетала, в пятницу «кубёль-чаки»1 складала, в субботу боярочек сбирала, в вос­кресенье с боярочками гуляла. / Я в пятницу бояро­чек сбирала, в субботу я в сундук платье складала, в воскресенье я ранёшенько вставала, своё белое ли-ченько умывала, в путь-дорожку собиралась.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Кошелёво 1761-13, 1809-22.
Лёховская вол.: Ласкатухино 1819-47; Пахлово 1787-15;
Фролово 1820-54.
Лобковская вол.; Маслюки 1951-15; Усово 1969-24. Трехалёвская вол.: Устиново 1949-05. Туричинская вол.: Жулёво 1972-39. Пустошкинский район: Гультяевская вол.: Исаево 2120-04, 05. 1 «КубёльЗаки» — см. комм, к № 50.
63.  «Брат сестру домой зовёт» (варианты напе­ва 5)
Брат сестру домой зовёт, брат сестре коня даёт:
—   Сестрица-лебёдка, поедем домой (поедем, «сестрйцка», домой со мной), у нас без тебя невесе­ло, изобонька (новая горенка; светлая горенка) не метена (рушнички на крючки не повешены), ложеч­ки немытые, кроватки не убраны, столики незаст-ланные.
—  Братетка родненький, мне не ехать домой, меня не пускают домой.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каралиновка 1785-40; Лазовики 1786-
26; Тимофеевка 1772-34. Ловецкая вол.: Городище 1975-26; Малое Сомино 1965-
22; Харланиха 1964-43.
Новохованская вол.: Борисково 1942-43; Руцелёво 1941-38. Туричинская вол.: Голыни 1941-14 (фр. т.). Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-45; Замошица 1943-20.
64.  «Приданки домой едут» (варианты напе­ва 11)
Приданки домой едут, Манютку тут кидают, к Васютке приручают. / Приданки въезжают, молоду бросают.
Варианты развития сюжета:
а) Подметёт, водички принесёт и старому, и ма­лому, и «середовбму». Старому — по старости, ма­лому — по младости, Васютке — по жалости.

Печи для бани дровяные как выбрать дровяную печь для бани.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Интересное