В саду соловей — пошлём мы его, он скоро «злетить», скоро прилетит и всё расщебечет. / Есть у нас зелен сад, в садочке соловей, он скоро слетает, к земельке припадает, песочек разрывает, мамоньку побужает. / Соловья послать и скоро дождать, соло­вей летает — земельку копает. / Соловья наймём, со­ловья пошлём, он скорая пташка, скоро летает, к зе­мельке припадает. / У нашем саду на самом заду есть дробный соловейка. Надо нам сказать, за мам­кой слетать, скоро его дождаться.
—  Встань, маменька (мамонька, татка, татухна родненький), встань, родная, надели дочушку (ди­тятку, детку надели).
—  Я бы рада встать (я не могу встати) — костей не поднять (мне «кбсток» не «взняти»; головы не «взнйти»), гробовые (тесовые) доски стеснили мне кости (стиснули мне ножки), жёлтые песочки засы­пали глазки. / — Я рада встати — рук-ног не поднята, прибиты ручки-ножки к гробовой досочке. Пускай наделяют ближние соседи, пускай благословляют все добрые люди.
Варианты окончания:
а) Встань, папка, ко своей дитятке. Дитя снаря­жают, в люди отправляют.
б) Встань, мамка, не лежи, хоть ты мне одну но­ченьку послужи.
«Видно по пиру /Видать по примету»:
Невельский район:
Артёмовская вол.: Осётки 1773-28.
Трехалёвская вол.: Бурмакино 1987-32; Деришиио 1976-42; Нарично 1961-43,44; Пустыньки 1988-10; Устинове 1946-42.
Туричинскаявол.: Молокоедово 1941-22-25, 1952-34; По­горелое 1981-21; Туричино 1972-07.
Усть-Долысская вол.: Акулино 1985-14; Боёво 1948-04; Червоеды 1944-33.
Пустошкинский район:
Гультяевская вол.: Раму си 2141-13.
Забельская вол.: Морозове 2032-19, 2033-16.
Новая вол.: Горка 2140-37.
Пригородная вол.: Заболотно 2101-07, 2104-15.
«Невесёлый день»:
Невельский район:
Артёмовская вол.: Осётки 1773-30; Остров 1833-14,15,17-19. Лёховская вол.: Барсуки 1800-23; Фролово 1820-14-16. Лобковская вол.: Высоцкие 1950-18; Маслюки 1951-10;
Рыжаки 1950-36; Терпилово 1939-07; Усово 1952-23,
1969-26. Ловецкая вол.: Погребище 1975-18; Ятмище 1944-09,
1955-02.
Новоховаиская вол.: Борисково 1953-38. Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-47; Прудины 1966-20.
«Кого у нас нет»:
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1836-16 (фр.). Лёховская вол.:  Боброво  1819-33, 36; Рыжее Сиденье 1798-31, 36, 39, 1799-01; Фролово 1820-17.
28.  «Что это за птушечка, серая кукушечка?»
(варианты напева 10)
Что это за птушечка, серая кукушечка? Три по­ля облетала, крылышком не смахнула, перинки не уронила, земельку не прикрыла, матушку не пробу­дила:
—  Встань, матушка, ко своей дитятушке. — Ах, милая дитятко, я б и рада встать — рук-ног не под­нять, гробовые доски притиснули ножки, жёлтые песочки засыпали глазки.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Городище 1954-18.
Туричинская вол.: Каменка 1957-21.
29.  «Ты не стой, мамонька, под окошечком»
(вариант напева 5)
—  Ты не стой, мамонька, под окошечком. Ты зайди, мамонька, в новую горенку, погляди, ма­монька, на сироточку. Ти так сиротка наряжена, ти там сиротка посажена?
—  Нет, не так сиротка наряжена и не там сирот­ка посажена.
Невельский район:
Туричинская вол.: Рубанково 1958-07.
РАССТАВАНИЕ НЕВЕСТЫ
расставание с девьей красотой,
с подругами, с домом, с родной стороной,
проводы, наказы, наставления
30.  «Утушка в морюшке купалась» (вариант на­пева 3)
Утушка в морюшке купалась, с морюшка в лу-жинку попалась, своим перьям уточка дивовалась. — Не такое моё пёрье, как в море было. В морюшке перьюшко сизёхонько, в лужинке перьюшко «шерё-шенько».
Дивовалась Манютка своим личиком: — Не та­кое моё личико, как в девках было. У девочек личи­ки как брусничники, у молодушек личики как чер-ничинки.
Невельский район:
Новохованская вол.: Борисково 1954-01.
31. «Куковала кукушка в борочке» (варианты напева 12)
Куковала кукушка (зязюля; кукушечка) в «бо-рочку» (во саду; в садочке; во лесу; в бору), кукова­ла серая в зелёном, притянувши («прихину^вши») го­ловку к листочку (ко листу; ко кусту). / Куковала кукушка, Боже мой, куковала серая, Боже мой. Го­ворила кукушка: — Боже мой, больше мне в садике не бывать, в зелёненьком не куковать, с мелкими дробными пташечками не летать.
Варианты развития сюжета:
а) — А кто мои гнёздышки растрепал (гнездёчки разорит), а кто мои яички обобрал (поберёт)?
Растрепали гнёздышки пастушки, обобрали яички конюшки (разорили гнездечко конюшки, по­брали моих деток пастушки; разорят гнездёчки ко­нюшки, поберут яички подружки).
Сидела (стояла; плакала) Манютонька на деже (на куту; в «каплице»;1 в «светлйцке»), притянувши головку ко свече (приклонивши головку ко кресту; приложивши головку к божнице; «прихинувши» го­ловку к «божницке»).
Говорила Манечка («казала»; прихинувши, ска­зала; плакала): — Боже мой, а кто мою косыньку растрепал (расплетал), а кто мои ленточки обо­брал? Боже мой, больше мне в девушках не бывать, больше русу косыньку не чесать (не плетать). / Бо­же мой, а кто мою косу расплетёт, а кто мои «ветошки» поберёт.
б) Всплакнула Катютка в тереме: — А кто ж мои столики задвигал, а кто ж мои скатерцы расстилал? — Батюшка столики задвигал, матушка скатерти за­стлала. Говорила Катенька: — Боже мой, больше мне в девушках не бывать, теперь мне в краснень­ких не гулевать, больше русу косыньку не чесать (не плетать; алую ленточку не вплетать; белых ленто­чек не вплетать), с милыми девушками не гулять.
Вариант окончания: Растрепали косыньку тё­тушки, обобрали ленточки подружки (расплетут ру­су косу подружки, поберут «ветушки» сеструшки).
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1975-31; Кошелёво 1761-18.
Лёховская вол.: Рыжее Сиденье 1799-48, 1800-01.
Лобковская вол.: Усово 1952-13.
Ловецкая вол.:  Видусово  1958-19; Городище  1954-21,
1975-31; Осташкове 1965-43, 1966-01; Погребище 1975-
13; Харланиха 1964-36. Трехалёвская вол.: Устинове 1949-06. Туричинская вол.: Кресты 1940-26. Усть-Долысская вол.: Боёво 1948-02,03а; Замошица 1943-22. Пустошкинскцй район:
Гультяевская вол.: Козодои 2097-08; Рудо 2119-35. Забельская вол.: Морозове 2033-15; Песчанка 2056-27;
Яйцово 2142-08. Новая вол.: Логунове 2100-04; Ломоносы 2120-34, 2121-
03; Сергейцево 2140-12.
Пригородная вол.: Заболотно 2102-09. Шалаховская вол.: Торчилово 2095-03, 2099-01. 1 «Каплица» — часовня.
32.  «Катилось колесо по росе» / «Это тебе, На­денька, за тое» / «За дело, Манютонька» (варианты напевов 13)
Катилось колесо по росе, плакала Галечка по косе. — Не плачь, Галечка, за «тоя». / Это тебе, На­денька, за «тое», что носила косыньку «у троя». / За дело, Манютонька, за дело, стала жить у батюш­ки три года.
Буду я плесть косыньку «у троя», буду я плесть косыньку в четыре ряда, буду я плесть косыньку в четыре года. / Было носить косыньку в четыре ряда, было гулять у батюшки четыре года. Не год гуляла и не два, не одну ленточку сносила, не один гребе­шок счесала, не одного мальчика ссушила, одному Иваньке угодила. / Было жить у родного три года, плести русу косыньку в три ряда.
Невельский район:
Лёховская вол.: Фролове 1820-25 («Это тебе, Наденька…»). Лобковская вол.: Усово 1952-20. Пустошкинский район:
Новая вол.: Ломоносы 2121-05 («За дело, Манютонь­ка…»; — фр.).
33.  «Не жарко горит свечечка» (варианты напе­ва 13)
Что-то не жарко (ярко) горит свечечка ярая, не жалко плачет Манечка-лебёдка, не жалеет она свою мамоньку родную, а жалеет она своей русой косы. По сеням ходила — чесала, по горенке шла — плета-ла. — Аи, учёсы мои гладкие (русые), уплёты мои ча­стые.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Малое Сомино 1965-24; Осташково 1965-38.
34.  «Большая приданочка1 — не родная сестра» / «Как и была у Аксеньюшки одна коса» (варианты напева 9)
Вот как большая приданочка — не родная сест­ра, начала буйную головоньку расчёсывать, начала русую косыньку растрёпывать. / Начала буйну го­лову растрёпывать, начала русу косыньку подёрги­вать. / Как была у Аксеньюшки одна коса.
Вариант продолжения: Как была коса да две волюшки, две волюшки — обе полные. А теперь ста­ло две косы да одна волюшка, одна волюшка да и неполная. / Была одна коса — была одна дума, стало две косы — стало две думы, две думы да с «приду-мачком».
Невельский район: Трехалёвская вол^ Конново 1986-17. Усть-Долысская вол.: Чернецово 1960-58. Пустошкинский район:
Забельская вол.: Быково 2055-32; Морозове 2032-18. Новая вол.: Логуново 2099-17; Ломоносы 2120-43,
2121-04.
Пригородная вол.: Заболотно 2102-01. 1 «Приданка» — свадебный чин, родственница невесты.
35.  «Ходила-гуляла Манютушка по саду» (ва­риант напева 6)
Ходила-гуляла Манютушка по саду, рвала-щи­пала разный цвет, свивала-сплетала веночек. Кач­нула-махнула Манютушка по столу, своему брату родному в руки. — Мой братушка родненький, при­ми венок. — «Сестричухна-лебёдухна», не приму, со жалости белых ручек не взниму.
Невельский район:
Лёховская вол.: Большая Будница 1799-36.
36.  «Боярочю^-обманочки вы мои» (варианты напева 6)
Боярочки-обманочки вы мои, обманули меня, младеньку, в недельку. Сами пошли в зелёный сад гулять, меня закрыли (заперли) в тёмную темницу / Посадили в тёмную темницу, сами пошли всякие цветочки собирать.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Этой темы так же касаются следующие публикации:

Изменение границ Псковской земли

20-е годы Западный Берлин.

Районирование и климат

Интересные слоты для азартных игроков: казино в режиме онлайн