Судьба человека
Германская война вначале была, патом савецкая война прошла, яшшё финская. Гд. Время такоя пришло, война анна и другая, феиво была. Н-Сок. Я три войны прошел: польскую, финскую и нямецкую. Пуст Дет мой с первой войны калченок пришол, феё дирявяшкай па дому стукал. Печ. Пришол с царской войны, чатыри года атваивафшы, и на гражданскую. Гд. А патом, значит. Белых прогнали, красны пришли, и он опять смотался, и ня знаем, нет йиво типеръ, наверно, нету в жывых. Гд. Муш на финской
войны пагип, дети остались. Дед. Ваявал яис япошкой, и с немцами, и с итлеръм. Тор. Маладэй был, с японцами ваявал ф Сибири. Вл. У нас тут в деревне в войну такая бойня была, саядатаф набита была столько! Кр. Немцы дамоф семь аль восемь сожгли, была тут бойня. Остр. Болыиыварастряляли, а меньшыва жывьём павешыли. Остр. Сколькь наших парней жысти пьлажыли нъ войны. Пек.
Служба мужчин в армии
Как сказали: «Милый гош — Без мороза принял дрожь». Копаневич
Старость
Вот бабушка-ma дурковатая стала. Остр. В няё память децкая, значит, ум выста-рифшы, дурная память. Беж. Голова-то уш дурная стала. Пл. Старая я стала и хворая, другой день и сленухи не подымаюсь. Остр.
Смерть
1 Понятие судьбы в контексте разных культур. М, 1994.
I Шмелев АД. Метафора судьбы: предопределение или свобода? // Понятие судьбы в контексте разных культур. М., 1994; Он же. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. М., 2002. С. 209-212.
3 Печенкина О.Ю. Лексические средства представления концептуального поля судьба в пословицах и поговорках, собранных В.И. Далем // В.И. Даль в парадигме идей современной науки: язык — словесность — самоссикшие — культура: В 2 ч. Иваново, 2001.4.1. С. 101-103.
4 Ларин Б.А. Инструкция Псковского областного словаря // Псковские говоры. Псков, 1962. С. 254.
5 Шмелев АД. Русская языковая модель мира. С. 210.
6 Даль В.И. Пословицы русского народа: В 2 т. Т. I. СПб., 1996.
7 Словарь псковских пословиц и поговорок / Сост. В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина СПб, 2001. С. 141,172.
* Шаповалова Г.Г. Псковский рукописный сборник пословиц XVIII в. // Русский фольклор: материалы и исследования. IV. М.; Л., 1959. С. 332. Цит по: Словарь псковских пословиц и поговорок. С. 140.
* Сказки и легенды пушкинских мест. Записи на местах, наблюдения и исследования чл.-кор. АН СССР В.И. Чернышева. М.; Л., 1950. С. 115
10 Субботин М.М. Новая информационная технология: создание и обработка гипертекстов. М., 1992.
II Агеев В. Н. Семиотика. М., 2002. С. 139.
12 Большакова Н.В. Диалектный словарь: от цитаты к тексту (в печати).
13 На пфедре русского языка Псковского пединститута в течение более чем 10 лет выполняются студенческие научные работы в аспекте проблемы диалектного словаря как особого текста с отражением в нем различных тем (на материале Псковского областного словаря).