Поиск по сайту

Псковские летописи

Состав рукописи.
Л. 1—1 об. — чистый-
Л. 2—8 об. Летописный отрывок 6879 (1371) —6883 (1375) гг., содержащий текст, почти тождественный с текстом летописи Авраамки (ВиленскиЙ список: см. ПСРЛ, т. XVI, стр. 94—100).6 Нач.: „Княжение7 Тверьское кн[я]зя Михаила Александровича.7 Выиде из Орды на великое кн[я]жен1е кк[я]зь Михаила Александровичь Тверьскш, не съетупися кк[я]зь ДмнТреи Ивановичь…"
Кон.: „… кн[я]зь же Дмитреи стоял под ТвЬрию м[е]с[я]ць со всеми •силами,’ и оучинилъ пусто Тверьское княжение, волости и села тхжгоша".
1 Ср. Летоп. заи. Арх. Ком. за 1907 г., стр. 33.
2 Другими чернилами переделано на „Ивана".
3 Неразборчиво; слово восстанавливается предположительно. * Последние две буквы неразборчивы.
5 Записи на рукописи (Тих. сп.) мы приводим здесь, ие отмечая букв, вынесенных над строкой и пропущенных при сокращенном начертании.
6 Аналогичный теист, но значительно сокращенный,  имеем в сборнике Син. собр. № 154: летопись,   предшествующая   Псковской 2-й  летописи (см. ниже о Синодальном
• списке).
‘    ‘ Кииов.
Л. 9—12. Текст жития Довмонта (летописная редакция),1 почти тождественный с текстами жития, имеющимися в Архивском 1-ом и Строев-ском’ списках псковской летописи; первого листа (или листов) недостает. Нач.: „И повоева Помора и паки возвратися, исполни землю свою множе-ствомъ полона, и славна бысть вся земля его во век* странах". Кон.: ,,Быс[ть] же тогда жалость велика во градЬ ПсковЬ мужемъ же и женамъ и калым дЬтемъ по бл[а]говЬрномъ кн[я]зи Тимофеи".
Л. 1Z „В2 началЬ сотвори б[о]гъ н[е]бо и землю и прочая вся елика.. ,"2 Далее, до конца рукописи имеем текст псковской летописи. Надо думать, что заголовок псковской летописи стоял перед житием Довмонта, начала которого в рукописи недостает.
Рукопись кончается известием 6977 (1469) года, на л. 88-м об. Кон.: „Того же лЬта совершенав бысТь ц[е]рьковь с[вя]т[о]го првр[о]ка Илш на Свиномъ волцы в монастыри".
На листе 3-м встречаем в рукописи очное „о". В тексте лл. 9—88 об. цифра 90, обозначенная буквой, написана не черев одностороннее „ч", а через каппу, что указывает на древность оригинала (XIV—XV вв.).
7. Архивский 1-й список. Рукопись б. Арх. мин. ин. дел № 68/91 (34) была издана в 1837 г. Погодиным вместе с Арх. 69/92 и Син. 154-м и в 1848 г. в IV т. ПСРЛ, где в подстрочных выносках отмечена лит. Аб. Содержит 94 листа, согласно нумерации арабскими цифрами (чернилами) наверху страницы, исписанных одним почерком, полууставом конца XVI в. В начале рукописи вклеено (вероятно при переплетении) три белых листа и один .цветной. Переплет — новый, с кожаным корешком (XIX в.?). На первом белом чистоц листе почерком XIX в.: „Псковская летопись (без начала и конца) от миробытия но 1464 год (внесена? в библиотеку от г-на действ, ст. сов. Малиновского 1811 года)". На втором белом чистом листе почерком XIX в.: „Псковская летопись от миробытия до 1464 год[а]. Рукопись XV века. Взнесена в библиотеку Московского Государственной Коллегии Иностранных дел архива д. с. с. Алексеем Малиновским 1811 года". Далее, вклеено примечание проф. Круга на немецком языке (третий белый лист); на обороте —русский перевод. „Примечание" кон­чается словами: „Но надобно быть во Пскове гораздо полнейшему против оной списку с сей летописи, как то видеть можно из Описания города Пскова, СПб. 1790-го в 8-ку, в котором многие места из оной приво-• дятся".
известий 6989 {1481) года. Одного из нескольких, листов в рукописи недо­стает, ибо ва л, 94 об. текст обрывается на полуслове. Последние слова рукописи: „и ввяша немецкш городи 2 Каркоус да Вельяя город и много добра я ис ты* горо".
8.   Уваровский   список.   Компиляцию,   составленную  в  первой четверти XIX в., из двух Архивских списков, представляет собою рукопись, указанная под № 1403 (3) в „Описании рукописей гр. А. С. Уварова" арх. Леонида, т. III, стр. 87. Рукопись ваключает в себе 392 страницы, про­нумерованные арабскими цифрами, исписанные разными почерками первой четверти прошлого столетия, а также два чистых листа вначале, прону­мерованных   римскими цифрами,   и  два   листа   чистых   ненумерованных в конце. Водяной знак: 1817 + ярославский медведь в травном под короною в овале -+- буквы ЯДФМЯ. На первом чистом листе в начале рукописи: „псковская  лЬтопись"; на  втором   чистом   листе:   „псковская   лЬтопись по двум спискам находящимся в Московском Архиве Иностранной Кол-легш". На верхнем поле  первой страницы текста .карандашная запись: „лЬтопись псковская, сообщенная митр. Евгентемъ".
Нач.: „В началЬ сотвори богъ небо и землю и проч. И рече да будете» свить…" и т. д.
До 1464 г. текст составлен по Архивскому 1-му списку, причем про­пуски в дефектных местах-Архивского 1-го списка (№ 68/91—34) допол­нены по Архивскому 2-му списку (№ 69/92—90). С 1464 г. текст составлен по Архивскому 2-му списку, причем Архивский список 2-й списан не до конца. Рукопись (б. собр. Уварова № 1403—3) кончается словами „а во дворцЬ был дьяк Иванъ Дмитревъ" (ср. ПСРЛ, т. IV, 1848 г., стр. 337);
9.  Синодальный список. Рукописный сборник Синодального собр. № 154, в Лист, хранящийся в Гос. Истор. мувее/ заключает в себе 307 нумерованных листов (по старой славянской нумерации 305 л., так как номера 184 и 203   повторяются),  и 3  листа   чистых,   ненумерованных в начале сборника н 1  лист чистый, ненумерованный — в конце. Писан-в два столбца, одним почерком, полууставом  конца XV века. Выписка из певческой книги на л. 307 об. писана другим почерком, XV—XVI вв.
1  Часть листа  оторвана.
2 Зачеркнуто.
3  Листы, не имеющие знаков, мы относили к бумаге того вли иного внака, во-первых, по положению листа в сборнике, и во-вторых, по строению  бумаги.
Состав сборника:
Л. 1—152 об. Краткая новгородская летопись, весьма близкая по составу к летописи Авраамких (см. Шахматов, „Несколько заметок об языке псковских памятников в XIV—XV вв.", Ж. М. Н. Пр., 1909 г„ июль). В издании М. А- Оболенского — „Супрасльская рукопись, содер­жащая Новгородскую и Киевскую сокращенные летописи", М. 1836 г.— из летописи Син. 154 подведены систематические варианты, причем Син. 154 обозначена сокращенно: КБН № 154 (Кирилло-Белозерско-Нов-городская летопись).
Начала летописи недостает. Лист 1-й начинается словами: „лице­мерна ради, а безъстоудиа ради и видимы преобразуются…" Летопись кончается на л. 152 об., на известии 6954 г. (1446 г.): „того же лЬта s Нов^городЬ хлЬбъ бяше дорогъ, коробья ржи по полтын[е]".
Л. 153—153об. — чистый.
Л. 154—224 об. Псковская летопись, издаваемая во 2-м вып. настоя­щей публикации под названием Псковская 2-я летопись. Была издана в 1837 г. (вместе с 2 Архивскими списками) Погодиным, а в 1851 г. в V т. ПСРЛ (Псковская 2-я летопись).
Нач.: „Начало2 лЬтописца псковског[о].2 Аще хощеши изъобрЬсти от начала о творении мира,3 от перваго б[о}г[о]мъ створеннато ч[е]л[ове]ка Адама до потопа вся роды, от потопа до Авраама, от Авраама до Х[ри]-с[т]а, от Х[ри]с[т]а даждь и до бл[а]гочестиваго ц[а]ря Михаила, и ц[а]р-ствиа, и пр[о]роки и проповЬди, и иная вся подобная изъобрящеши, токмо начни чести книгу сию от доски, и тако по ряду доидеши до начяла Роу-скыя земля, а начало Рускыя земли бысть сице.
В* ле/я[о] 6362. Б&аху три браты" и т. д.
Кон: „Тоя лг[е] зимы, в великое говЪние, в понед[ельник] 5 нежели], м[е]с[я]ца марта в 6 д[е]нь, быс[ть]". Таким образом текст летоинси обрывается на полу-фразе известия I486 г. и, следовательно, конца недо­стает.
Л. 225. Родословие князей. Начала статьи недостает. Текст начинается от слов „Иванъ, Борись, Семеон, Александр»…" Текст тождественный с текстом лет. Авраамки (Виленский список), см. XVI т. ПСРЛ, стр. 308. Но в лет. Авраамки последним назван сын Василия Васильевича „Иван", а в Син. 154 после Ивана названы: „АндрЬи, Горяи, Борись, Юрьи" (ср. также сп. Арх. ком. Новг. 1-й летописи в изд. 1888 г., стр. 432—433). Далее около 3/г столбца оставлено чистым.
1 В Сии 154 имеется под 6495 г. (л. 37) прибавка, изобличающая псковича, которой нет в лет. Авразмки: к словак „вся Рускаа земля и аовгородци" прибавлено: „и псковичи". 2—2 Кинов, Вязью.
3 В рукописи: „мл мира", причем первые две буквы зачеркнуты. * Киноварью от слов: „Аще хощеши".
• Л. 229 об. — 231. „Новгородский епископи" (кинов.). Текс почти тож-дественный с летоп. Авраамки, «тр. 315—318 (ср. также Новг. 1-ю л., стр. 443—44$)i Но в лет. Авраамки (и в Новг. 1-й л.) текст кончается смертью Симеоиа; а в Син. 154 упомянуты далее: Еуфимий, Иона, Феофил и Сергий: „и потом приелах своег[о] еп[и]с[ко]па Сергиа".
Л. 231—233. „А се князи Великого] Новагород[а]" (кинов.). Текст почти тождественный с летоп. Авраамки, стр. 313—315 (ср. также Новг. 1-ю лет., стр. 439—441).
Л. 233 об.—чистый.
Л. 234—307. „ПовЬсть2 о храбрости Александра ц[е[с[а]ря Макидон-скаг[о]и 2 и т. д. Нач.: „Сказание р[о]ж[е]ства Александрова и доблести мужества его…"

антенный кабель sat

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Рукописи из собрания печорского монастыря
  • Н.П. Яхонтов и его творчество
  • Всеволод Мстиславич
  • Дедушка Псковской флористики.
  • Интересное