Поиск по сайту

Похоронно поминальная обрядность

58.  «Наше поле весёлое» (вариант напева 19) Наше поле весёлое. А кто его веселить будет,
как я, млада, замуж выйду за молодца бравого, за Ванюшку кудрявого?
Невельский район:
Туричинская вол.: Каменка 1957-41.
59.  «Наступала роса рано» (вариант напева 19) Наступала роса рано на белую берёзушку, на
широкую долинушку. А в долинке дубов много, у Наденьки друзей много.
Невельский район:
Туричинская вол.: Каменка 1957-43.
60.  «А я жала халу, халу» (варианты напева 19) А я жала «хапу», нажала я «копу». А мой милый
Прокопушка приехал ко мне на «топашке»,1 забрал мою всю «кбпашку».
Невельский район:
Туричинская вол.: Молокоедово 1952-26; Стайки 1972-43. 1 «Топашка», «атопки» — отопки, обноски, стоптанные сапоги, башмаки, лапти.
61.   «Соловейко, не летай по полю» / «Перепёл­ка, сизая головка» (варианты напева 23)
Соловейко, не летай по полю, не вей-ка гнездеч-ко в поле у дорожки. Пастушки погонят, гнездечко разорят, яички «оберут».
Вариант текста: Перепёлка, сизая головка, не летай по полю, не сбирай колосья. Жила я у матуш­ки, жила я у родного батюшки.
Невельский район:
Новохованская вол.: Борисково 1953-03,1954-08,1974-05
(«Соловейко»). Пустошкинский район: Шалаховская вол.: Борисово 2119-29 («Перепёлка»).
62.  «Летел шмель через гору»
Летел шмель через гору, прилетел шмель в ка­мору. Я, младёшенька, лежала, зажалил жало, что кровать задрожала.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.:.3амошица 1960-23 (поют молодухе на жнивье).
ЖНИЦЫ — ПОЛЕ: ЗАКЛИНАНИЯ НА УРОЖАЙ,
ОКОНЧАНИЕ ЖАТВЫ. ЖНИЦЫ — ХОЗЯЕВА:
ВЕЛИЧАНИЕ, УГОЩЕНИЕ
наказы хозяев жницам; «жатва — война»;
«нива, отдай мою силу», похвала /хула жниц;
«борода», хозяин
63.  «Заходила туча с-под тёмного лесу» (вари­анты напевов 21, 23)
Заходила тучка с-под тёмного лесу, выносила тучка буйного ветру да дробного дождю (заносила тучка грому, большого дождя).
Варианты развития сюжета:
а) Выходила молода с высокого терема, жнеек встречала, жнеек пытала:
—  Жнеи мои, жнеи, жнеи дорогие, серпы золо­тые, много вы сжали, много нажали?
—   Мы немного сжали да много нажали: где го­ра — там копа, где лог — там стог.
б) Если бы моего свёкра да громом убило, ли­хую свекровку «моланьёй» спалило. Свёкра — в до­роге, свекровку — в пороге.
Невельский район:
Лобковская вол.: Еськино 1963-28, 29.
Лёховская вол.: Фролово 1820-50.
64.  «У нас сегодня война была» (варианты на­певов 19,20)
У нас сегодня война была. Мы два поля (всё по­ле) завоевали, а третье запахали. Поля смели (сме­ли-сдули) метёлочкой, домой пришли с весёлочкой.
Вариант продолжения: А нам хозяин — горелоч-ки, хозяйка — сыр на тарелочке.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Великое Село 1976-02; Залонье 1983-24;
Харланиха 1965-06. Новохованская вол.: Борисково 1953-04, 1974-33; Руцелё-
во 1941-32, 1942-12. Туричинская вол.: Молокоедово 1952-28,1981-05.
65.  «Ах ты, нивка моя, нивка» (варианты напе­ва 21)
Ах ты, нивка моя, нивка, подай мою силку. Я тебя, нивку, жала, на тебя силку клала.
Селезень мой, селезенька, сизая твоя головка. Ты слетай-ка, селезенька, на родимую сторонку. Ты снеси-ка, селезенька, вестку батьке с маткой, что меня, молоденьку, поутру рано бранили, поздно ве­чером набили.
Невельский район:
Трехалёвская вол.: Рукавец 1967-08.
66.  «Чьё это поле задремало стоя»
Чьё это поле задремало стоя, слава Богу! Чьи это жнеи чёрные, что змеи? Домой прилетели, по лавкам посели. Жнеи мои, жнеи, жнеи дорогие, руч­ки золотые. — Ты хозяйка-тетеря, ти готова вечеря? — Готова-готова. Наварила, напекла, под загнеткой спать легла. А хозяин-селезень за горелкой полетел. Наш хозяин ошалел, припёр горелки берестень. -Пейте, мои жнеи, пейте, дорогие.
Невельский район:
Лобковская вол.: Усово 1951-43, 1952-01.
67.  «Жнеи мои, жнеи» / «Чьи это жнеи, чёрные, что змеи, диво-диво!» (варианты напева 21)
Жнеи мои, жнеи, жнеи дорогие, серпы золотые. / Чьи это жнеи, чёрные, что змеи, диво-диво! / Сла-
ва тебе, Боже, что нивка пригожа. Жнеи мои, жнеи, жнеи молодые, серпы золотые. По месяцу жали, серпы растеряли.
Варианты развития сюжета:
а) По месяцу жали, серпы потеряли. Мы позо­вем «хартошков»,1 «посочим» серпочки. / Помани­те-ка «хортов», разыщите-ка серпов.
«Хартбшки» («харты») забрехали, серпы «зале-щали» («забражжали»). / Вы, собачки, все «харты», вы найдите нам серпы.
б) Жните, мои жнейки, жните, молодые. Жней­ки мои жали, серпы растеряли. Домой прилетели, по лавкам посели. — Хозяйка-тетеря, ти готова вече­ря? А хозяин-селезень за горелкой полетел.
в) Жните, жнеи, рано, зарежу барана, жните, жнеи, поздно, зарежу вам козла.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Кошелёво 1809-34; Мошенино 1773-12
(«На дворе не рано, зарежем барана»); Остров 1832-13,
14; Шарино 1772-40. Лёховская вол.: Барсуки 1800-15; Боброво 1819-21, 22;
Большая Будница 1799-32; Волчьи Горы 1768-18-20,
1775-43, 44; Дубокрай 1820-04, 05; Рыжее Свденье 1799-
08, 08а, 086. Лобковская вол.: Высоцкие 1950-05; Еськино 1963-27;
Маслюки 1950-47, 1951-01, 1963-42, 1964-01; Рыжаки
1950-31; Худоярово 1971-18. 1 «Хартошка» — собака.
68. «Видит моё очко, что край недалечко» / «На нашей нивке сегодня пожинки» (варианты напевов 21-23)
Видит моё «очко», что край (межа) недалечко, «пастать»1 не широка, слава Богу! / На нашей нив­ке сегодня пожинки (обжинки), слава Богу (диво, диво).
До краю дожнёмся (до межи дожнёмся; сегодня пожнёмся) — горелки напьёмся, мёда наедимся.
Варианты продолжения сюжета:
а) Наш хозяин-селезень за горелкой полетел. А хозяйка чует, вечерю «готуить»: наварила каши -насыпала сажи, наварила бураков — насыпала чер­вяков. / А хозяйка-тетеря, ти готова вечеря?
б) «Жайте», жнеи, вам зарежем зайца. Пожнё-тесь рано — зарежем барана. Пожнётесь поздно -вам зарежем козла.
в) Одно поле сжали, другое — запахали. Будем молотить, пиво варить, сынов женить.
г) Нивку свою жала, силку свою клала. — Нивка моя, нивка, подай мою силку.
д) Ах вы, жнеи, жнеи молодые, серпы золотые. По месяцу жали, серпы поломали. — Ой, хозяюшка наша, варила ли ты кашу? — Кашу я варила, вам подноровила. Наш хозяян-селезень за водочкой по­летел. / Наш хозяин-сеяезень за горелкой полетел. Принёс горелки целый берестень.
Вариант окончания сюжета: А хозяйка-тетеря, готова ли вечеря? Не готова — не ночуй ты дома. Ес-
ли готовенька, сядем веселенько. / А хозяйка весела,
наварила, напекла, сама с дому утекла. «Видит моё очко, что край недалечко»:
Невельский район:
Артёмовская вол.: Артёмово 1868-16,17; Бабинские 1868-
32, 33; Городище 1830-04,1832-01; Каверзы 1785-17; Ла-
зовики 1786-04, 04а, 15; Мошенино 1773-13; Осётки
1774-14, 26; Остров 1832-15; Тимофеевка 1772-26-28;
Шарино 1772-41. Лёховская вол.: Багуры 1765-14; Большая Будница 1799-
28; Ласкатухино 1819-50; Пахлово 1760-29. Лобковская вол.: Лемеши 1969-03; Рыжаки 1950-30; Усо-
во 1951-20, 1970-16, 1971-07; Худоярово 1971-17. Ловецкая вол.: Видусово 1958-28; Осташково 1966-03;
Харланиха 1965-04; Ятмище 1944-23, 1955-12, 1958-39. Новохованская вол.: Борисково 1942-17, 18 («До межи
дожнёмся»); Руцелёво 1942-07. Трехалёвская вол.: Краснобаиха 1987-12; Никониха 1946-
13; Трехалёво 1966-39; Устиново 1946-33. Туричинская вол.: Бисюрёво 1957-51; Доминиково 1939-
29 («До краю дожнёмся»); Жулёво 1972-22; Молокоедо-
во 1981-04; Погорелое 1981-18; Туричино 1971-57. Усть-Долысская вол.: Боёво 1945-12; Завруи 1959-60, 61;
Замошица 1943-25. Пустошкинский район:
Забельская вол.: Залешино 2143-17; Песчанка 2056-36. Новая вол.: Логунове 2100-12, 13.
«На нашей нивке сегодня пожинки»:
Невельский район:
Артёмовская вол.: Ващеничено 1869-10; Кошелёво 1761-06.
Лёховская вол.: Барсуки 1800-13; Волчьи Горы 1774-45.
Лобковская вол.: Высоцкие 1950-09; Косёнково 1939-03; Маслюки 1951-02, 1964-03.
Трехалёвская вол.: Деришино 1977-02; Краснобаиха 1987-11; Мыленки 1946-51; Нарично 1962-03-05; Никониха 1946-23; Пустыньки 1988-08; Студенец 1977-46; Устино­во 1946-32.
Усть-Долысская вол.: Бегуново 1986-08; Боёво 1947-04, 04а; Прудины 1966-25 (т.); Червоеды 1944-45,49; Черне-цово 1960-46, 47.
Пустошкинский район:
Гультяевская вол.: Козодои 2098-01а; Рудо 2119-33.
Забельская вол.: Быково 2055-07, 08,2056-02; Емельяново 2057-06; Логиново 2013-04, 05; Морозове 2033-31; Пес­чанка 2056-34, 2057-13.
Новая вол.: Ломоносы 2120-35, 2121-16.
Пригородная вол.: Заболотно 2104-13.
«Наш хозяин-селезень»:
Невельский район: Лобковская вол.: Усово 1939-16.
Трехалёвская вол/. Конново 1987-06; Рукавец 1967-09; Ус­тиново 1946-35 («Хозяюшка чует»). Туричинская вол.: Погорелое 1981-17; Хватыня 1979-31. 1 «Паст?ть» — постать, полоса.
69. «Ходил козёл по меже» (варианты напевов 21,23)
Ходил козёл по меже (сидит козёл на лозе), ди­вовался бороде («патався» бороде):
— Чья же это борода чёрным шёлком увита, мёдом облита (смолой улита, берестой увита)? — Иванова (Зинина) борода чёрным шелком уви-
та, мёдом облита (вся мёдом улита, красным шёл­ком увита).
Вариант окончания сюжета: А чья это борода вся дёгтем облита, вся берестой обвита?1
Невельский район:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Загрязнение подземных вод.
  • Кукольный театр Пскова приглашает на спектакль «Мы победим»
  • Интересное