Поиск по сайту

Похоронно поминальная обрядность

Ловецкая вол.: Козыри 1943-35,1954-10. Новохованская вол.: Церковище 1957-14. Туричинская вол.: Туричино 1971-54. . Усть-Долысская вол.: Замошица 1960-22. Пустошкинский район: Шалаховская вол.: Козыри 2103-17.
47.   «Жала, жала до вечера»
Жала, жала до вечера, заболела середина. Сере­динка болит, дома некому жалеть. Прихожу, млада, домоиньки, а дома свекровушка — неродная матуш­ка: не вытопит баенку, не попарит серединку.
Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Торчилово 2095-11, 2096-01.
48. «Аи, жёночки, пора домой» / «Солнышко за бор» / «Не рано на лён роса пала» (варианты напе­вов 19-21, 23)
Аи, жёночки, пора домой, на дворе смеркается (вечерняя заря взошла). / Солнышко за бор, красное за бор, пусти, барин, домой — на дворике смеркает­ся (тёмненько смеркается; пора жнеям домой). / Не рано на лён роса пала, мы пойдём домой.
Варианты развития сюжета:
а) Семья в хату сбирается, за мной татка пыта­ется. / Меня дома дожидают, в окошки поглядают: — Где моя заботничка, где моя работничка — и ско­рая-поспешная, верная-послушная. Дорожки у ней широкие, переходы далёкие, мосты немощёные.
б) Меня дома дожидают, в воротах «перейма-ют», за водицей посылают. Принесу я воды с поля, залью свёкру очи, свекровушке, деверю, золовушке.
в) Семья в хату сбирается, свекровка «улекает-ца»: — Идёт моя невестушка, идёт моя родная. По­пьёт, поест всё доброе. — Не бойся, моя «свекровух-на», не бойся, моя родная. Не надо мне твоё доброе, надо мягкую постелюшку, крутое изголовыще. / Солнышко смеркается (у нас на улице смеркается), семья домой сбирается. Не пужайся, семеюшка, нам не надо вечерюшку, а нам надо постелюшку.
г)  Наши дома далёкие, переходы широкие (глу­бокие), коровки не доены, телятки не поены, малы детки не ухожены. / Мамки у нас старёхоньки, ребят­ки малёхоньки, коровки не доены, телятки не поены.
д) Неповадливое солнышко (красное), рано всходит, поздно кбтится, а мне, младой, домой хо­чется. Наши «домы» далёкие, переходы глубокие. А в нас детки маленьки, коровки не доены, телятки не поены. Отпусти, барин, домой.
е)  Потеряла заря ключи: — А кто мои ключи найдёт, за того я замуж пойду. / Заря зоревала, клю­чи потеряла. — А кто ключи найдёт, тот меня замуж возьмёт.
Нашёл ключи старый старик. — За старого я не пойду. У старого в бороде вши, у малого в суме гро­ши. / Пришлось ключи найти старому деду, за него замуж не идти.
«Аи, жёночки, пора домой»:
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1831-01; Остров 1832-16.
Лобковская вол.: Усово 1952-02.
«На. дворе смеркается»: Невельский район:
Туричинская вол.: Рубанково 1958-03 («На дворе смерка­ется»).
Ловецкая вол.: Городище 1975-24 («У нас на улице смер­кается»); Носково (Ловец) 1964-32 («Солнышко смер­кается»).
«Пора жнейкам домой идти»:
Невельский район:
Лобковская вол.: Усово 1939-17, 1952-04, 04а («Потеряла заря ключи»).
Туричинская вол.: Кресты 1940-23 («Заря зоревала, клю­чи потеряла»).
Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Блиново 2139-26.
«На дворе не рано»:
Невельский район: Лобковская вол.: Маслюки 1963-41. Трехалёвская вол.: Студенец 1977-45,48 («Не рано на лен роса пала»).
«Солнышко за бор»:
Невельский район:
Лобковская вол.: Высоцкие 1950-02; Рыжаки 1950-28; Ху-
доярово 1971-19. Ловецкая вол.: Городище 1954-14, 1975-23; Ятмище 1944-
22,1955-11,1958-37,38. Новохованская вол.: Борисково 1953-01,1974-06; Дроздо-
во 1983-16.
Трехалёвская вол.: Устиново 1946-37. Туричинская вол.: Голыни 1941-11, 12; Жулёво 1972-30;
Погорелое 1981-11; Туричино 1971-56. Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-21, 56, 57. Пустошкинский район: Новая вол.: Ломоносы 2121-15. Шалаховская вол.: Блиново 2139-27.
«Неповадливое солнышко»:
Невельский район:
Ловецкая вол.: Козыри 1954-12.
49.  «Аи, солнышко за бор кбтится» (варианты напева 20)
Аи, солнышко за бор «кбтится», а мне к мамке в гости хочется (а мне, молодой, домой хочется). Пус­ти, свёкор-батюшка, пусти к родной матушке. Мне дорога далёкая, переходы широкие, реки глубокие. Я не буду долго «баецца»,1 я не буду мамке жалиться.
Вариант окончания: — Гляди, не ночуй, приходи домой, работы много.
Невельский район:
Новохованская вол.: Борисково 1953-02, 1954-07.
Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-19, 20.
1 «Баецца» — говорить, болтать.
50.  «Сегодня рано роса на лён пала» / «Кто до­мой, кто домой» (варианты напевов 21, 23)
Сегодня рано роса на лён пала. / Аи, «радно, не радно», на лён роса пала, роса холодная. Роса на лён пала, а мне младой тепло. / А мне, молодой, тепло от лихого свёкра и от свекровки.
Варианты развития сюжета:
а) Не пойду «домбйки», свекровка — не родная мамка, домой дожидает, молоть заставляет. Молоть
заставляет сырую пшеницу. В дубовые жёрны кидать по три зёрны. А я, млада, не «вздалёю», сказать не «насмёю». / Домой не пойду, я тут заночую, грозы не почую. Дома дожидают, молоть заставляют, яровую пшеничку молоть как водичку, неродной татка, не­родная мамка. А я не одолею, отказать не сумею.
б) Создай, Боже, тучу с тёмного леса, чтоб ли­хого свёкра громом бы убило, а лиху свекровку молнией спалило. Свёкра — в дорожке, свекровку -на порожке. Услышь, Боже!
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каверзы 1785-31, 32; Лазовики 1786-25 («Ранёшенько-рано роса на лён пала»).
Лёховская вол.: Боброво 1819-07 («Кто домой, кто до­мой»); Большая Будница 1799-24, 25 («Ранёшенько-ра­но на лён роса пала»); Пахлово 1760-28, 32,1765-18,19, 1787-11 («Не рано, на лён роса пала»).
Лобковская вол.: Усово 1970-08 («Кто домой, кто домой»).
Ловецкая вол.: Язно 1976-20 («Не пойду домойки»).
Трехалёвская вол.: Устиново 1946-34 («Не рано, не рано роса на лён пала»).
Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Козыри 2103-18.
51.  «Я в поле жито жала» / «Я на нивке одна жала» (варианты напевов 19, 20)
Я в поле жито жала (я на нивке одна жала), у ме­ня дома беда стала (пришла домой — беда стала): свалилась свекровь с тыну, поломала спину, прило-мала крапивушку. Крапивушка зелёная, свекровь моя «шалёная». Над крапивой цветы цветут, над свекровью попы поют.
Невельский район:
Трехалёвская вол.: Студенец 1977-44.
Туричинская вол.: Молокоедово 1941-19, 1952-27, 1979-35.
Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-58.
52.  «Летала пчёлка по тёмному лесу» (варианты напевов 21, 23)
Летала пчёлка по тёмному лесу (вылетала пчёл­ка с-за тёмного лесу; летала пчёлка по чистому по­лю), ой-а-я! Искала пчёлка медовое судёнко (медо­вую колоду), не нашла пчёлка медовое судёнко, только нашла пчёлка (а нашла же пчёлка) гнилую (пустую) колоду (и ту без мёда). Ходила девчонка (девка) по чистому полю, «сочила» (искала) свою родную мамку. Не нашла девчонка свою родную мамку, а нашла девчонка лютую свекровку. Лютая свекровка — не родная мамка.
Вариант окончания: Рано пробуждает, молоть заставляет, сырую пшеницу смолоть на водицу.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1830-03,07, И, 1831-06,1835-03.
Лёховская вол.: Барсуки 1800-14; Боброво 1819-08; Большая Будница 1799-26; Волчьи Горы 1774-46,1775-21,45; Лёхово 1809-42; Пахлово 1760-30,1765-20,21; Фролово 1820-51,52.
Лобковская вол.: Усово 1971-04.
Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Житниково 2136-32.
53.  «Закурился частенысий дождик» (вариант напева 23)
«Закурился» частенький дождик, растужился мой родненький папка по моей по горькой доле. Не тужи-ка, мой родненький папка, по моей по горь­кой доле.
Невельский район:
Усть-Долысская вол.: Замошица 1960-21.
54.  «В поле нега минулась» (вариант напева 20) В поле нега минулась, а я к папке вернулась. —
Аи, татанька родненький, возьми меня. — Аи, до­чушка, не надо мне. Твой же свёкор ругать будет, свекровушка судить будет, а твой муж тебя бить бу­дет. Чужое дитя неродное. Эту хатку не развеешь, нашу мамку не «сжалеешь».
Невельский район:
Новохованская вол.: Церковище 1957-13.
55.  «Между гор берёза зелена стояла» (вариан­ты напевов 21, 23)
Между гор берёза зелена (белая) стояла (веточ­кой махала), а на той берёзе соловей щебечет, всю правду скажет: не быть свекровке вместо родной матки.
Вариант развития сюжета: На берёзке сидел со­ловейко. Он поёт и щебечет, всю правду говорит, как отдавали молоденьку в несогласную семейку. Свекровь была холёна, свалилась с тыну, ранила спину, свалилась в крапиву. Крапиву кони едят, а над свекровью попы стоят.
Невельский район:
Трехалёвская вол.: Нарично 1962-07.
Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-55.
56.  «За болотом косец косит» (варианты напе­ва 19)
За болотом косец косит, а он косит и голосит: — А-вой, братцы, коса тупа, а-вой, братцы, же­на глупа. Пойду косу точить, пойду жену учить.
Невельский район:
Туричинская вол.: Ермошино 1979-23; Молокоедово 1981-06; Погорелое 1981-12.
БРАЧНАЯ ТЕМА: ВЕСТЬ О ПРЕДСТОЯЩЕЙ СВАДЬБЕ, ВЫБОР ПАРЫ
женихи — невесты, сватовство
57.  «Коло лесу туман» (варианты напева 19) Коло лесу туман, туман, в чистом поле пого­душка, там гуляла молодочка, рассевала росу-кра­су: — Расти, моя роса-краса, длинная-высокая, а ли­стики широкие.
Невельский район:
Турнчинская вол: Ермошино 1979-05; Молокоедово 1952-30, 1979-33; Туричино 1971-55.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Загрязнение подземных вод.
  • Кукольный театр Пскова приглашает на спектакль «Мы победим»
  • Интересное