Поиск по сайту

Похоронно поминальная обрядность

а) Ты Манютушка-душа, роди сына, как и я, а дочушку, как сама. / Роди-ка ты сына такого, как я, роди-ка ты дочку, как сама.
б) На бережке остановились, стали речушке го­ворить: — Ты душа моя, Маринка, как ты беленька, хороша. Ты роди сынов, как я сам, а дочек роди, как сама. Мы сынов будем дома женить, а дочек за­муж отдавать. Мы сынов будем дома женить на во-роненьких кониках, а дочек замуж отдавать за ду-бовеньким столиком.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Кошелёво 1809-32, 37.
Лобковская вол.: Маслюки 1939-09, 1950-45; Усово 1951-
38; Худоярово 1971-12. Ловецкая вол.: Осташково 1966-06. Новохованская вол.: Борисково 1953-06,1974-03.
32.  «Мету я двор метёлочкой» (напев 17) Мету я двор метёлочкой, метя я двор, прислу­шаюсь. Батька скажет: — Отдам дочку за пахаря. Матка скажет: — Отдам дочку за писаря. Батька ска­жет: — Отдам дочке коровушку. Матка скажет: — От­дам дочке перинушку.
Невельский район:
Лобковская вол.: Рыжаки 1950-22.
СВОЯ — ЧУЖАЯ СЕМЬЯ
родная — неродная мать; отец — свёкор; дочери — невестки
33.  «Иванская ночка, купецкая дочка» / «Мой татка, мой родный, что в гости не едешь?» / «Купа­ла, Купала, где ты пропадала?» (варианты напевов П,12)
Иванская ночка, купецкая дочка / — Купала, Ку­пала, где ты пропадала? — Всю ночку не спала, тор­ги торговала, свёкра продавала, батьку выкупала. /
— В городе на рынке торги торговала, свекровь про­давала, мамку выкупляла.
—  Татка мой родный, прибудь ко мне в гости. / Мой татка, мой родный, что в гости не едешь?
—  А как же прибыть, зимой — за снегами, весной
— за водами, летом — за жарами?
—  Зимой — в возочку, весной — в челночку, ле­том — в карете. / — Мой татка, мой родный, я дам те­бе «раду»: зимой — в возочку, весной — в челночку, летом — в карете.
—  Приезжай на Петра с маленьким сыночком, с беленьким сырочком.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Кошелёво 1761-01-02,1809-31,1811-05. Лёховская вол.: Волчьи Горы 1775-55 («Мой татка…»). Туричинская вол.: Клястница 1972-18; Туричино 1971-48.
34.  «Перед Петром-Петром, пятым днём, заго­релся шерый бор» (вариант напева 14)
Перед Петром, пятым днем, загорелся «шерый» бор. Как в том борочке татка мой. Пойдём, девки, бор тушить, ведёрком водицу носить.
Перед Петром, пятым днем, загорелся «шерый» бор. Как в том борочке свёкор мой. Пойдём, девки, бор тушить, свёкра от смерти боронить, решетом водицу носить.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Медведково 1868-29.
35.  «Моё поле кругло» (варианты напева 11) Моё (наше) поле кругло, кругло-невеличко. На
нём ягод много. И спелых, и зрелых, «жалёпуших», белых. Пойдём, девки, брать, кузовы снимать.
Я спелые — в ручку, а зрелые — в другую, «жалё-пухи» — в подол. / Мы спелые — в кузов, а зрелые — в другой, «зеляпуги» — в подол, «цветуги» — в руки.
Я зрелые — мамке, а спелые — татке, «жалёпы» -свекровке. / Мы спелые — мамке, а зрелые — татке, «зеляпуги» — свекровке, «цветуги» мы свёкру.
—  Ешь, мамка, «сытйсь», а татка — «живись», свекровка — давись (свекровка — удавись, свёкор -поперхнись).
Невельский район:
Лёховская вол.: Большая Будница 1799-18; Волчьи Горы 1775-52; Пахлово 1760-27, 1765-17.
Лобковская вол.: Высоцкие 1950-13; Еськино  1963-25; Маслюки 1950-41, 1963-40; Рыжаки 1950-26.
36.  «Что в поле дым — тростьё горит» (вариан­ты напева 17)
Что в поле дым — тростьё горит, зверьё воет. Съешь ты, зверьё, свёкра моего, «спей» ты, зверьё, свекровь мою. Съешь ты свёкра, дрова секя, съешь ты свекровку, блины пекя, деверьёв — на свадьбу идя. Невельский район: Лёховская вол.: Барсуки 1800-17; Волчьи Горы 1760-42,
1775-25, 46, 47; Пахлово 1787-07, 12; Рыжее Сиденье
1799-02. Лобковская вол.: Усово 1970-10.
37.  «На горе лён бел-кудрявый» (варианты на­пева 17)
На горе лён бел-кудрявый (чистый, головис-тый). Не с кем встать, ленку брать.
Свёкор скажет: — Я с тобою. — Вот не «бранне»
— гореванье. Деверь скажет: — Я с тобою. — Вот не «бранне» — гореванье. Свекрова скажет: — Мы с то­бою, с молодою. С свекровой «бранне» — милова­нье. Милый скажет: — Я с тобою. — Вот и «бранне»
— радованье (целованье).
Невельский район:
Лобковская вол.: Барсуки 1963-16.
Новохованская вол.: Борисково 1953-05,1954-09, 1974-01.
38.  «На горе бабы сидели» (варианты напева 15) Как на горе бабы сидели, в кулаках земельку
вертели (землю месили), своих (про) невесток су­дили.
Первая говорит: — Моя ленива. / Одна говори­ла: — Моя сонлива.
Другая говорит: — Моя «гульлйва». / Другая го­ворила: — Моя «дремлива».
Третья говорит: — Моя хороша, в клеть пошла -клеть зажгла. А в той клети добра много, всё добро сгорело, лучше б невестка «сгалёла».
Невельский район:
Лобковская вол.: Усово 1939-15, 1951-42. Новохованская вол.: Борисково 1942-13. Туричинская вол.: Рубанково 1958-05.
39.  «На горе девка пшёнку жнёт» (варианты на­певов 14, 15)
На горе (за «городом») девка пшёнку жнёт.
—  Погляди-ка (оглянись), девка, тучка идёт.
—  А я этой тучки не боюсь, пойду в новую клет­ку, наряжусь, в этой тучке мамка моя (молния свистнет — не зажжёт, гром ударит — не забьёт).
Невельский район:
Артёмовская вол.: Осётки 1773-17; Ярошки 1869-04.
Ловецкая вол.: Носково (Ловец) 1964-33; Ятмище 1958-40,41.
Новохованская вол.: Руцелёво 1942-08.
Туричинская вол.: Рубанково 1958-04.
ТОЛОЧНЫЕ ПЕСНИ
ЖНИВНЫЕ ПЕСНИ
ВЕЛИЧАНИЕ ХОЗЯЕВ, ЗАКЛИНАНИЯ НА УРОЖАЙ
40.  «Хозяин богатый» (варианты напева 11) Хозяин богатый на поле выходит, севалку вы­носит, жито засевает, Бога призывает:
—  Роди, Боже, жита, густа и велика, вверх коло­систо, вниз коренисто.
Невельский район!
Артёмовская вол.: Городище 1837-04.
Лёховская вол.: Большая Будница 1799-20.
41.  «Чьяэто нива широка-пригожа?»/«У наше­го соседа сегодня беседа» (варианты напевов 11,12)
Чья эта нива широка-пригожа? / У нашего сосе­да сегодня беседа — и пьют, и гуляют, Бога велича­ют (выхваляют). / У нашего соседа сегодня беседа. Кто идёт, тот заходит, кто едет — заедет. Все пьют и гуляют, Бога вспоминают:
—  Роди, Боже, жито, густое, большое (корнем коренисто, колосом колосисто; сверху лопушисто, снизу коренисто; колосом колосисто, зерном ядре-нисто). Чтобы наша хозяйка «у стбечку»1 жала, се­рединку (спинку) не сгибала (не ломала).
Невельский район:
Артёмовская вол.: Каверзы 1785-16; Осётки 1773-16, 20;
Ярошки 1869-02.
Лёховская вол.: Боброво 1819-18. Лобковская вол.: Высоцкие 1950-12; Еськино 1963-24;
Рыжаки 1950-25; Усово 1951-40, 1970-13; Худоярово
1971-15. 1 «У стбечку» — стоя, не наклоняясь.
РАБОТНИКИ — ХОЗЯЕВА
похвала — хула; требование угощения
42.  «Хозяин-паночек» (варианты напева 11) Хозяин-паночек, выйди на дворочек, перейми
рабочих, выкупи веночек. По чарке горелки и сыр на тарелке. / Хозяйка-тетеря, готовь нам вечерю.
Неведьркий район:
Артёмовская вол.: Городище 1834-06,07; Остров 1832-11,12.
Лёховская вол.: Большая Будннца 1799-27; Волчьи Горы
1768-21,1775-42 («Хозяин-барончик»). Ловецкая вол.: Городище 1834-07.
43.  «У нас сегодня Юрьев день» (напев 18)
У нас сегодня Юрьев день. Барашек чёрнень­кий, на нем «вблна»1 корчится2 — нам горелки хо­чется. Мы барашку будем стричь да горелку будем пить.
Невельский район:
Лёховская вол.: Фролово 1820-43,44.
1   «Волна» — шерсть.
2   «Корчится» — вьется, завивается.
ПОЛЕ — ДОМ, СЕМЬЯ.
ДОРОГА С ПОЛЯ ДОМОЙ.
ОКЛИКАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ, ЖАЛОБЫ
обращение к заре, солнцу; своя — чужая семья; жалобы сироты
44.  «Заря моя, заряночка» (варианты напевов 19, 20)
Заря моя, заряночка, вскатись ты ранёхонько, осветись виднёхонько — все стежки, все пути, куда к мамке в гости идти. Меня мамка дожидает, среди поля «переймает» (среди полюшки встречает).
Невельский район:
Туричинская вол.: Ермошино 1979-06; Молокоедово
1952-29, 1980-01. Пустотуткинский район: Шалаховская вол,: Житниково 2136-33; Станки 2140-26.
45.  «Непогадливое солнышко»
Непогадливое солнышко, непогадливое тёплое. Рано всходит, поздно катится, а мне, младой, до­мой хочется. У меня дома неродная мамка, нерод-ный татка. Я приду домойки — меня не пытают, ти я заморилась, ти я притомилась? А пытают, ти много нажала? А я жала, не лежала. / Закатилось красно солнышко за синее морюшко. За высокую (крутую) горушечку, за зелёную елушечку.
Пустошкинский район:
Шалаховская вол,: Житниково 2136-29; Столпово 2103-02, 03; Торчилово 2096-02.
46.  «Пойду, млада, дорогою» / «Когда моя до­чушка жнёт» (варианты напевов 19, 20)
Пойду, млада, дорогою широкою. Пущу голос дубровою, отголоски — в «шйрый» бор. / Когда моя дочушка жнёт, пускай она домой идёт, пускай она погуляет. Когда моя невестка жнёт, пускай она по­жинает, к моему полю привыкает.
Варианты развития сюжета:
а) Пускай моя мамка чует, мне вечерю «готует». А вечеря готовая, а постелька пуховая.
б) Не услышит родная маменька, ти не услышит родный папенька? / Не учует ли мой папанька с вы­сокого терема, в окошечко глядючи? — Слышу, слы­шу, моё дитя, моё милое. — Я гостья далёкая, что пташка залётная, залетела далеко я.
Невельский пайон:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Загрязнение подземных вод.
  • Кукольный театр Пскова приглашает на спектакль «Мы победим»
  • Интересное