Поиск по сайту

Похоронно поминальная обрядность

Артёмовская вол.: Артёмово  1868-10,  11; Медведково
1868-23; Ярошки 1869-03. Лобковская вол.: Маслюки 1950-40. 1 «Кавнярёчек» — ворот или кант по вороту рубахи.
19.  «Иван-волочуга» (варианты напева 11)
—  Иван-волочуга (волокида; волочушка), ты где волочился (где был-волочился, весь обмочился: чи в поле гоняя, чи с девками гуляя)?
—  В реку свалился, весь обмочился. / Я в поле гоняя, я с девками гуляя. / Ни в поле гоняя, ни с дев­ками гуляя. Коло речки ходивши, весь обмочился.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Кошелёво 1761-04, 1809-31, 1811-06.
Лёховская вол.: Барсуки 1800-21; Боброво 1819-16; Боль­шая Будница 1799-19; Волчьи Горы 1760-43, 1776-03; Пахлово 1760-26,1787-13; Рыжее Сиденье 1799-06; Фро-лово 1820-28.
20.  «Иван-волочушка (молодой), не стой над рекой» (варианты напевов 11-13)
Иван-волочушка (молодой; Иваненький), не стой за рекою, не махай рукою, не быть за тобою, а быть за Кузьмою. Если хочешь меня взять, дари мо­ему татке коня вороного, дари моей мамке коровку Бурёшку, брату — жеребёнка, сестрице — телёнка.
Вариант продолжения сюжета: Твоя мать злая, свекрова лихая. Рано будит, молоть заставляет, в новые «жёрна» кидать по три зёрна.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Артёмово 1868-13; Городище 1830-02,
10, 1831-03, 13, 14; Тимофеевка 1772-24. Лёховская вол.: Большая Будница  1799-21; Фролово
1820-28.
Лобковская вол.: Еськино 1963-23. Новохованская вол.: Дроздове 1983-15 («Толочка-толоч-
ка, иванская ночка»).
21.  «У нашего Ивана всё по разряду» (вариант напева 11)
У нашего Ивана всё по разряду, кошки моют ложки, лиски моют миски, ветер хату метёт, солнце блины печёт.
Невельский район:
Лёховская вол.: Большая Будница 1799-23.
22.  «В нашей деревне всего три ведьмы» (на­пев 11)
В нашей деревне всего три ведьмы. Как первая ведьма огонь зажигала, вторая ведьма заломы ло­мала, третья ведьма межи зажинала.
Невельский район:
Лёховская вол.: Фролово 1820-45.
23.  «На святого Ивана»
На святого Ивана девки травку рвали. Рвала, не знала, принесла «домойки» — показала.
—  Скажи, мамка, что за травка? — А, моё дитят­ко, купальня — это всё девичье гулянье.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Язно 1976-16 (пр.).
24.  «Пойдём, девки, лугом» (варианты напе­ва 11)
Пойдём, девки, лугом (в жито; разом), станем, девки, кругом (нарвём мы цветочков; нарвём цве­тов разных). Сорвём по цветочку, совьём по веноч­ку (навьём мы веночков).
—  Куда их наденем? — Невестам наденем. / На­денем на головки, пойдём, девки, в танец.
Варианты продолжения сюжета.:
а) Хозяин-паночек (Ванютка-паночек), купи у нас веночек, недорого просим — по чарке горелки, бел сыр (пирог) на тарелке.
б) На головках венки «съяют», у парней серд­ца вянут (на нас венки блекнут, по нам мальцы сохнут).
Невельский район:
Артёмовская вол.: Медведково 1868-24, 25.
Лёховская вол.: Волчьи Горы 1768-15, 16, 1775-53, 54,
1776-01; Пахлово 1760-25; Фролово 1820-46, 47. Лобковская вол.: Высоцкие 1950-03; Косёнково 1969-13;
Лемеши 1969-06; Маслюки 1964-02; Усово 1951-18, 39,
1970-15, 1971-10; Худоярово 1971-10.
25.  «Медуница медовая» (варианты напева 17)
—  Медуница медовая, что не растёшь по всем лугам, что не цветёшь разными цветами?
—  Как мне расти по всем лугам, как мне цвести разными цветами? Косцы идут, меня косят. / Быки идут, меня «бадуть». / Коровки идут, меня «едут», кони идут, меня топчут, косцы идут, меня косят. / Мальцы пойдут, косами скосят. Гребцы идут, меня гребут (девки пойдут — граблями сгребут), копны кладут.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1834-05,  1835-08; Осётки
1774-04; Остров 1832-06.
Лёховская вол.: Пахлово 1787-08; Рыжее Сиденье 1799-03. Лобковская вол.: Барсуки 1963-04, 17; Маслюки 1950-42,
1963-38; Рыжаки 1950-24; Усово 1951-19, 37, 1971-05;
Худоярово 1971-11. Ловецкая вол.: Городище 1834-05. Туричинская вол.: Туричино 1971-52.
26.  «Червонная роза» (варианты напевов 11,13) Червонная роза (роза моя, роза), зелена-приго­жа, не стой ли дороги (над рекой), не цвети краси­во, синим василёчком, розовым цветочком. Жена­тый едет — ломает, холостой — щипает. / Кто идёт -тот ломает, и старый, и малый. / Кто идёт — тот ло­мает, кто едет — щипает.
Варианты продолжения сюжета: А старый ло­мает бабам на «помела», молодой ломает девкам на «подманы». / Женатый ломает детям на забаву, хо­лостой ломает девкам на обманку. Сманил парень девку розовым цветочком, шелковым платочком. / Женатый ломает жёнке на приманку, холостой ло­мает — девкам на обманку.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Городище 1830-08, 1831-09-11; Мед­ведково 1868-28.
Лёховская вол.: Барсуки 1800-26; Рыжее Сиденье 1799-04.
Лобковская вол.: Лемеши 1969-02; Маслюки 1950-43, 1963-39; Рыжаки 1950-23; Усово 1970-14, 14а; Худояро­во 1971-14.
Туричииская вол.: Погорелое 1981-16; Туричино 1971-49.
БРАЧНАЯ ТЕМА: ДЕВУШКИ — «МАЛЬЦЫ»
похвала — хула; выбор пары; весть о предстоящей свадьбе
27.  «Сегодня Купальня, завтра Иван» (вариан­ты напевов 14, 15)
Сегодня Купальня (Купалка), завтра Иван. Как будет лихо, мальцы, вам. / Приходите, мальцы, зав­тра (на Купалу) к нам. / Як же будет худо, мальцы, вам. / Будет, мальцы, горе вам. / Приходите, девки, гулять к нам.
Варианты развития сюжета:
а) Какое лихо лихое — погонят кошек (кошечек) в поля. Кошки на ёлку (в лесе) будут скакать (будут кошки «гизовать»,1 с ёлки на ёлку скакать), мальцы
на кошек будут брехать (вы будете за хвост хватать; будут мальцы кошек просить).
б) На горе дубьё погорело, в Пазовиках маль­цев «поголёло». На горе дубьё отрастает, в Лазови-ках мальцев подрастает.
Вариант окончания: Будем кошек доить, маль­цам крупеню белить. / Будут мальцы кошек про­сить: — Лезьте вы, кошечки, «долойки», погоним вас, кошечки, «домбйки». Будем вас, кошечки, доить, будем мы к вечеру кашку варить, будем мы девочек кашкой кормить. / Будем кошкам кашку варить, будем кошек кормить.
Невельский район:
Артёмовская вол.: Бабинские 1868-35; Городище 1830-09, 1831-12; Каверзы 1785-33; Кошелёво 1761-03, 1809-33, 1811-09; Лазовики 1786-13; Медведково 1868-27; Осётки 1774-06; Остров 1832-07, 08.
Лёховская вол.: Барсуки 1800-16; Боброво 1819-20, 24; Большая Будница 1799-22; Волчьи Горы 1774-47; Дубо-край 1820-10; Рыжее Сиденье 1798-37,1799-07; Фролово 1820-49.
Лобковская вол.: Высоцкие 1950-14; Еськино 1963-26; Ко-сёнково 1969-08,12; Маслюки 1950-44, 1964-08; Рыжаки 1950-27; Усово 1951-17,41; Худоярово 1971-13.
Ловецкая вол.: Харланиха 1965-03; Язно 1976-22.
Новохованская вол.: Борисково 1953-07, 1974-04.
Туричинская вол.: Голыни 1941-08; Доминиково 1939-24, 25; Жулёво 1972-23; Клястница 1972-19; Кресты 1940-22; Кулиги 1940-17; Молокоедово 1981-08; Стайки 1841-03,1972-41; Погорелое 1981-13; Туричино 1971-50.
Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-22; Червоеды 1944-58.
Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Торчилово 2096-05.
1  «Гнзовать» — бегать, носиться.
28.  «Перед Петром-Петром, пятым днём» (ва­рианты напевов 14, 15)
Перед Петром, пятым днём, разгулялся «Пёт-рин» конь, «разнуканился». Сейчас в камне ядра нет, а сейчас у мальцев правды нет. / Петро от Ива­на — пятым днём. Разгулялся в поле серый конь, раз­бил белый камень копытом. Как в этом камне ядра нет, теперь у всех мальцев правды нет.
Невельский район:
Ловецкая вол.: Залонье 1983-23; Осташково 1966-07. Туричинская вол.: Голыни 1941-09; Жулёво 1972-24; Мо­локоедово 1952-32. Пустошкинский район: Новая вол.: Пыжово 2139-21. Шалаховская вол.: Блиново 2139-24; Станки 2140-25.
29.  «Запашу я лён-лён (мак), конопельки» (ва­рианты напевов 14, 15)
Запашу (посею) я лён, конопельки (колопень-ки), прилетят же (повадились) пташки воробейки (пташки «верепейки»1).
— Пусти, мамка, погулять, воробеек-пташек по­пугать. Пусти, мамка, на недельку, дожидай, мамка, к «понедёлку». Пусти, мамка (отпускала маменька), в платочке, дожидай («переймала»), мамка, в веночке.
Невельский район:
Лобковская вол.: Усово 1952-03, 03а.
Ловецкая вол.: Козыри 1954-11; Язно 1976-17.
Новохованская вол.: Борисково 1953-08.
Туричинская вол.:  Молокоедово  1952-31; Погорелое
1981-15; Туричино 1972-01. Усть-Долысская вол.: Завруи 1959-52. Пустошкинский район:
Шалаховская вол.: Станки 2140-24; Столпово 2103-01. 1  «Вереггёйкн» — воробейкн.
30.  «Запашу я боб-боб за горою» (вариант на­пева 15)
Запашу я боб за горою, повадился дед с боро­дою. Суди, Боже, дедку мне поймати, синие шта-нёнки сорвати, девчатам на «йстушки» подати.
Невельский район:
Туричинская вол.: Доминиково 1939-27.
31.  «Как за речкой, за рекой стоят люди толо­кой» (варианты напева 16)
Как за речкой, за рекой (за речушкой, за ре­кой, за быстрой рекой широкой) стоят (ходили) люди толокой. Они стоят и говорят (стояли, рас­суждали):
— Как бы речку перейти да Манютку перевес­ти? / Кому через речку перейти, кого за ручку пере­вести? / Кабы кто речку перешёл, кабы кто кого пе­ревёл?
У нас Васютка — молодец, через речку перейдёт, Манютку переведёт. / Перейти через речку Ванют-ке, перевести за ручку Манютку. / Перешёл речку Васютка, перевёл младу Манютку.
Варианты развития сюжета:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Районирование и климат
  • Загрязнение подземных вод.
  • Кукольный театр Пскова приглашает на спектакль «Мы победим»
  • Интересное