Поиск по сайту

Песенные и инструментальные традиции

— Выпей-выкушай, Анна-душа, Ивановна. — Правда, сударь, мне не хочется, мало можется. Се­годняшнюю ночку маленько спала, много видела. Как будто бы у нас на широком дворе повыросла травушка шёлковая. По этой по траве ходит сизый павлин — Иван-господин, Васильевич, а сизая па­вушка — Анна-душа, свет Ивановна.
Гдовский район:
Добручинская вол.: Худыкино 4661-23.
89.  «Стоит чашечка вита", полна мёду налита»
Стоит чашечка (чарочка) вита (навита, лита), пол­на мёду налита. Кто её наливал? Наливал её Авдо-шечка, подносил Татьянушке. Она губы надула, по­шла за водой.
Вариант окончания: …подносил Оленьке: — Уж ты, Оля, выпивай, да мне «спасибо» подавай!
Струго-Красненский район: Новосельская вол.: Замошьё 3144-20. Сиковицкая вол.: Зарябинка 3126-09, 3128-20.
90.  «Как на столике рюмочки стоят»
Как на столике рюмочки стоят (побрякивают), все хрустальные выговаривают.
Плюсский район:
Плюсская вол.: Лющик 4160-19 (уп.); Лямцево 4151-24 (фр.).
91.  «У нас Иван-то рыболов, Иванович рыбо­лов» (варианты напева 22)
У нас Иван рыболов, Иванович рыболов. Белу рыбушку ловил, ко бережку привозил.
А Татьяна-душа по бережку гуляла, голосок во­здала: — Я рыбушку уберу, за тебя замуж пойду!
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Низовицы 3118-64, 3124в-22.
Спицинская вол.: Островцы 3120-33; Подолешье 3142-18,
19, 3143-06; Рогачёво 3134-57; Рубцовщина 3297-70;
Усадище 3295-56.
92.  «По полю, по полюшку» (варианты напе­ва 19)
По полю, по полюшку, по полю бёзьвецкому (совхозному) выбита дорожка каблучком. Кто эту дорожку выбивал? — Выбивал князь молодой Иван Иванович, к Галюшке Васильевне в гости ходивши, «карий» орешки носивши, сладкие пряники на меду.
У нас Галя — девушка умная, Васильевна умная. Садила подружек всех за стол, сама садилась выше всех, клонила голову ниже всех: — Сестрицы-голу­бушки, подумайте думушку о моей семеюшке на чу­жой сторонушке. Мне это лето не летовать, только одну ночку ночевать. Гдовский район:
Первомайская вол.: Безьва 3116-64, 3124а-31. Полновская вол.: Партизанская 3117-33, 3122-05, 3127-36,
3129-22; Полна 4680-19, 4686-22. Спицинская вол.: Подборовье 3136-25.
93. «Кто у нас хороший, кто у нас пригожий?» / «Молодец хороший, молодец пригожий» (вариан­ты напева 21)
Кто у нас хороший (хорош), кто у нас пригожий (пригож)?1 У нас Витенька (молодец) хороший, Павлович (молодец) пригожий. (Хорош уродился, в такую влюбился). Он манерно (модно, форменно, форсисто) ходит, часто выступает, сапог не ломает, чулок не марает. Сапожки козловые, чулочки «кос­тровые», рубашка с цветками, платочик с душками.
Он по двору ходит, добра коня водит. Коня цеп­ляет, конь с ним играет. На коня (конька, лошадь) садится — коник веселится. Он по полю едет — буй­ный ветер веет. Он улушками едет, все улушки сто­нут (светят). Он кнуточком (плёточкой) машет, ко­нёк под ним пляшет.
К саду подъезжает — садик расцветает, Оленька встречает: — Пойди, мой хороший, пригожий, я тебя долго (давно) ждала (ожидала), горницу выметала, постель мягкую (белую простынь) стлала, тебя вспоминала. Изголовье клала (подушку взбивала), слезами обливала: — Ложись, мой хороший, приго­жий. Я приберусь (с делом подберусь), с тобой об­нимусь, крепко поцелуюсь (к тебе подвалюсь, за ре­чи возьмусь; спать ложусь, к тебе подвалюсь, с то­бой обоймусь)!
Варианты припева: Роза моя, виноград зелё­ный; Роз моя алый, виноград зелёный; Цвет ты (ли) мой роза, виноград зелёный; Лёшиньки, лёли; Аи, лёли, лёли.
Гдовский район:
Добручинская вол.: Добручи 4672-05; Лядины 846-10; Ху­дыкино 4661-21.
Первомайская вол.: Носовка 4668-02; Старое Загорье 3119-55 (уп.).
Плесновская вол.: Тербачёво 4665-26.
Полновская вол.: Полна РФ 2512-01.
Ремдовская вол.: Ветеря-3 3149-38.
Спицинская вол.: Подолешье 3141-48; Усадище 3295-53.
Юшкинская вол.: Бешкино-2 3299-60; Духнова Гора 3299-38, 40; Козлово 3309-45.
Плюсский район:
Запольская вол.: Большие Льзи 4164-25, 4165-26; Заречье 4175-26; Староверский Луг 4163-11; Шерёги 4154-03 (уп.).
Нежадовская вол.: Грязково 4166-01 (уп.); Заозерье 4147-22;Лышницы4181-34.
Плюсская вол.: Волосово 4159-18.
Струго-Красненский район:
Марьинская вол.: Прусси 3131-46.
Новосельская вол.: Вейтлус 3132-70 (фр.); Замошье 3144-19, 37; Красная Горка 3145-06; Ксти 3144-59, 66.
Сиковицкая вол.: Давыдове 3146-49; Задорье 3146-17; Ре­ка 3147-27.
Симанологская вол.: Симанский Лог 3125-30, 3128-07.
1  См. текст 94.
94.  «Мята моя, мята, мята зеленая» (варианты напева 21)
Мята моя, мята, мята зеленая, трава шелковая. К соседу сходить — серпа попросить, мне мяту пожать. А я мяту жала, за бор забросала, за колоду, за белую берёзу, за милого друга Василия Александровича.
Кто у нас хороший, кто у нас пригожий? Ва­нюшка хороший, Иванович пригожий. Тебя ожида­ла, постель мягкую стлала: — Ложись, мой хороший, ложись, мой пригожий. С делами приберусь, к тебе привалюсь (подвалюсь), с тобой обоймусь, поцелу­юсь [см. текст 93].
Гдовский район:
Добручинская вол.: Рябово 4673-21.
Первомайская вол.: Выселок Жуковский 3117-50, 31246-20;
Горско-Рогово 4667-06, 26; Новая Зубовщина 4656-35;
Носовка 4668-02; Старое Загорье 3119-55 (ул.); 3124-09. Полновская вол.: Полна 3119-42, 3124г-01, РФ 2512-01. Ремдовская вол.: Ветеря-3 3149-49; Гашково 4660-38. Спицинская вол.: Мда 3136-45; Рогачёво 3134-56; Рубцов-
щина 3297-74; Сосно 3298-25. Чернёвская вол.: Чернёво 3301-06 (уп.). Юшкинская вол.: Шелопугино 3309-22; Юшкино 3307-12,32. Плюсский район: Нежадовская вол.: Вир 4155-27. Плюсская вол.: Лямцево 4151-22; Усконицы 4153-38. Струго-Красненский район: Сиковицкая вол.: Остров 3125-01.
95.  «Истоптана травина, сотолбчена муравина»
(варианты напева 24)
Истоптана травина, «сотолбчена» («соволбче-на») «муравина» («муравлена»). Это кто траву стоп­тал, кто мураву смолотил?
Стоптал, смолотил (сволочил) Иван-молодец. На коне разъезжал, под окошко приезжал, Татьяну вызывал: — Татьяна-душа, стереги моего коня, бу­дешь суженая моя [см. текст 96].
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Великуша 4674-14.
Спицинская вол.: Подборовье 3120-05, 3124г-11.
Юшкинская вол.: Лунёвщина 3298-132.
Струго-Красненский район:
Марьинская вол.: Прусси 3131-49.
96.  «Во полюшке трава, трава нетоптаная» (ва­рианты напева 23)
Во полюшке трава нетоптаная, цветы нелома­ные. Стоптали-сломали донские казаки, усадинские молодцы. Один молодец шатается-валяется у ба­тюшки у ворот, у Татьяниных ног: — Уж, Татьянуш-ка, разуй, Михайловна, разуй. — Я и рада бы разуть, да не знаю, как зовут. Одну ногу разула — Семёном назвала, другу ногу разула — Васильевичем.
Вариант текста: …цветы неломаные. Как один молодец на коне разъезжал, под окошко подъез­жал, Нину вызывал: — Ох ты, Нина-душа, пойди-выйди с терема, перейми моего коня. Переймёшь
коня — будешь суженая моя, не переймёшь коня — не будешь суженая моя [см. текст 95].
Гдовский район:
Добручинская вол.: Худыкино 4661-20. Ремдовская вол.: Ореховцы 4660-26. Спицинская вол.: Рогачёво 3134-55; Рубцовщина 3297-79; Спицино 3299-31; Усадище 3295-44.
97.  «Как у нашей слободы полно озеро воды»
(варианты напева 22)
Как у нашей слободы полно озеро воды, со кра­ями наравне. Там Ванюшка коня поил, ко крылечку приводил. Ко колечку привязал, Марии наказал: — Ты, Мариюшка-душа, стереги моего коня, не со­рвал бы он повода шелкового, всей золотой узды (вся на золоте узда).
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Низовицы 3119-08, 3123-12.
Спицинская вол.: Сосно 3298-24 (фр.).
98.  «Что по сеням, по сеничкам» (варианты напева 6, 7, 8)
Что по сеням, по сеничкам (что по сени, сени но­венькие), по частым «перехбдичкам» («переходни­кам», перекладинкам) там ходила-разгуливалась молодая жена-боярыня — Антонина Ивановна.
Она ходила-будила своего дружка милого (сво­его мужа «разбуживала»): — Ты вставай (восстань), милый (добрый) мой (муж-муженёк), пробуждайся, отёцкий сын. Во дворе у нас не тишина — оторвался (отвязался) наш добрый конь (вороной конь) от столба точёного, от колечка (крылечка) золочёно­го. Он ворвался в зелёные сады, приломал наш зелё­ный сад (поломал сады зелёные), калину-малину, чёрную ягоду смородину.
— Не тужи, моя голубушка, наживём мы зелё­ный сад, калину-малину, чёрную ягоду смородину.
Вариант развития сюжета: …молодая жена-боя­рыня. Навстречу ей Ванюшка: — Здравствуй, моя ценная, красота неоценённая — Антонина Ива­новна.
Гдовский район:
Добручинская вол.: Лядины 846-09.
Плесновская вол.: Хворки 3302-15 (уп.).
Чернёвская вол.: Чернёво 3301-55.
Плюсский район:
Запольская вол.: Большие Льзи 4164-26, 4165-10, 27.
Струго-Красненский район:
Новосельская вол.: Ксти 3144-69.
99.  «То не кони берегами бегут» / «Берегами-то конь бежит» / «Не ходи-ка, конь, по бережку» / «Как по мостику конь идёт» (варианты напева 9)
То не кони берегами бегут (берегами конь бе­жит; конь ходит по бережку; не ходи-ка, конь, по бережку), чёрной гривою помахивают, золотой уз­дой побрякивают (потряхивает). Золотая узда -бряк-бряк-бряк.

Виджет обратного звонка для сайта magiccall.ru

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Северный регион.
  • Районирование и климат
  • Интересное