Песенные и инструментальные традиции
Спицинская вол.: Раскопель 4659-21.
Чернёвская вол.: Чернёво 3301-54, 4676-09.
32. «Против столика уборного» / «Как во новой горнице, во светлой светлице» / «Не по сахару речка бежит» (варианты напева 9)
Против (возле) столика уборного («упрально-го», «двуградного»), против зеркала хрустального (висит зеркало хрустальное). Перед этим зеркальцем сидел добрый молодец (немиленький), кудри (кудерцы) чесал, свои русые расчесывал, слугам верным наказывал (приговаривал, наговаривал):
— Ах вы, слуги мои верные (ходите, мои слуги), вы пойдите во широкий новый двор, запрягайте пару вороных коней, я поеду свою суженую искать (катать). Моя суженая-ряженая — Наталья Васильевна.
Она домику порядочного, отца с матерью почет-ливых. У нас Серёжинька хорош, он на барина похож.
Вариант зачина и развития сюжета: Как во новой горнице, во светлой светлице. Там сидел же добрый молодец. Кудри чесал, приговаривал:
— Укладайтесь, кудри жёлтые, к моему лицу белому, привыкай, Мариюшка, к моему уму-разуму, ко моей семеюшке, к моему отцу с матерью [см. текст 31].
Вариант зачина: Не по сахару речка бежит, по изюму рассыпается. Берега были «стекольчастые», дерева виноградные. Против столика «двухтарно-го», против зеркала хрустального Иванушка кудри чесал, Иванович русые. Своим служенькам наказывал… [см. текст 31].
Вариант развития сюжета: …Сидит молодец Ванюшка. Нет у него отца с матерью, благословить его некому.
Гдовский район:
Первомайская вол.: Горско-Рогово 4667-07, 27.
Полновская вол.: Горка 3127-14.
Спицинская вол.: Островцы 3150-29.
Плюсский район:
Запольская вол.: Большие Льзи 4164-24, 4165-09, 19 (уп.),
24; Староверский Луг 4163-13, 4164-05. Лядская вол.: Почап 4141 -08-10,4143-27; Берёзицы 4156-18. Нежадовская вол.: Заозерье 4147-25. Струго-Красненский район: Новосельская вол.: Вейтлус 3133-04. Симанологская вол.: Симанский Лог 3125-33.
33. «Как во светлой светлице» / «Не парна ли баня топится» / «За столом-то свечи топятся» (варианты напева 19)
Что (ни во) во светлой во светлице, во столовой новой горнице (горенке) свечи горят (свеча горит), ясно топятся (за столом свечи топятся). Там Коля Богу молится, печалится, в путь-дорожку отправляется.
Путь-дороженька дальняя, поезжане наши пьяные, похмельные, они слуги неверные. Одна дру-женька верная — Николай Васильевич. Он потешал свою любушку-голубушку — Марию Ивановну [см. тексты 16, 43, 53].
Вариант зачина: Не парна ли баня топится, не наша ли Маня Богу молится.
Вариант окончания: …Как одна слуга верная -там Надежда Ивановна.
Гдовский район:
Первомайская вол.: Старое Загорье 4657-46.
Плюсский район:
Нежадовская вол.: Лышницы 4181-02, 03 (фр.).
Струго-Красненский район:
Новосельская вол.: Ксти 3144-57, 64.
34. «Как расширься, широка дороженька» (варианты напева 9)
Как расширься, широка дороженька, пропусти ты князя нашего милого, чтоб приехал он ко своей жене.
Струго-Красненский район:
Симанологская вол.: Быстреево 3147-04 (фр. т.).
35. «Потихоньку, бояры, со горы спускайтесь» / «С утра ранёшенько выпала порошенька» (варианты напева 2)
Потихоньку (вы потише, помаленьку), бояры, со горы спускайтесь («сопущайтесь»). Не сломайте, бояры, своим коням головы, чтобы конь не споткнулся, чтобы князь не свалился. Не споткнулся б конь вороный, не свалился б князь молодой, не свалилась бы шапочка со буйной головушки.
Вариант зачина: С утра ранёшенько выпала порошенька. По этой порошеньке серый зайка пробежал, молодой князь проезжал. Потихоньку, бояре, со горы спускайтесь…
Вариант окончания: Не уронил бы шапочку со буйной головушки. Как на этой шапочке семьсот-золотничков, шестьдесят узорничков.
Гдовский район:
Первомайская вол.: Выселок Жуковский 4678-11; Старое
Загорье 3118-15, 3124в-02, 4657-47. Самолвовская вол.: Чудская Рудница 3118-28, 43, 3124в-
09, 13.
Спицинская вол.: Новинка 3297-56, 57. Юшкинская вол.: Андронова Гора 3300-22; Бешкино-2
3299-58; Заполье 2303-26; Зигоска 3308-13; Козлово
3309-35; Шелопугино 3309-18; Юшкино 3306-31. Струго-Красненский район: Новосельская вол.: Кебско 3132-22.
36. «Во луга кони попущенные» (варианты напева 10)
Во луга (во лужки, по лугам) кони попущенные, шелковыми (золотыми) путами (уздами) попута-ные. Не пьют кони холодной воды, не едят кони шелковой (зеленой) травы, они слышат (чуют) путь-дороженьку дальнюю и повозочку тяжелую.
Вариант продолжения: Во чистом поле (по доро-жечке) не пыль пылит, во темном лесу (во чистом поле) не дым дымит. Там не царь с царём воюется, там едет добрый молодец Иванушка Иванович со своей весёлой свадебкой, со своей белой лебёдушкой, со своей молодой женой — Иринушкой Ивановной.
Гдовский район:
Добручинская вол.: Добручи 4684-58; Лядины 846-12; Ху-
дыкино 4661-24.
Первомайская вол.: Зубовщина 3117-67, 31246-29; Молоди 4658-41; Носовка 4668-05; Старое Загорье 3118-13,
3124-08, 31246-39. Полновская вол.: Желча 3134-13; Партизанская 3122-12;
Полна 3148-56; Чечевино 3126-63. Ремдовская вол.: Низовицы 3123-11, 3135-12. Спицинская вол.: Залахтовье 3134-36, 38, 3139-11; Оре-
ховцы 4660-06; Островцы 3124-19; Сосно 3298-18, 19;
Спицино 3299-26, 28.
Чернёвская вол.: Чернёво 3301-60; 4676-20. Юшкинская вол.: Андронова Гора 3300-21; Духнова Гора
3299-42; Лунёвщина 3298-125.
37. «Стучит-гремит земля под вороным конем»
(варианты напевов 2, 3)
Эй, да стучит-гремит земля под вороным конем, под молодым князем.
— Кто коня-лошадь вспоил, «изъездил»? — Вспоил молодой князь Иванушка со своей молодой женой Татьянушкой.
Гдовский район:
Первомайская вол.: Безьва 3116-62, 73, 87, 3124а-29, 39; Блянск 3119-23, 3124в-32; Выселок Жуковский 3117-55, 31246-23,4678-08; Старое Загорье 3118-16, 3119-55 (уп.), 3124-05, 3124в-03.
Полновская вол.: Партизанская 3127-35.
38. «Сокол летит, все леса шумят» / «Как князь катит — вся земля стучит (дрожит)» / «Дружка идёт и коня ведёт» (варианты напевов 4, 5)
Сокол летит, все леса шумят. Как князь едет (князь катит, князя ведут), вся земля стучит (дрожит). / Дружка идёт и коня ведёт.
Под князем конь да во сто рублей (стоит тысячу), плеть да узда — пятьдесят рублей, князюшке -цены нету.
Вариант продолжения: …Вал на воды уливается,1 зять у ворот увивается: — Тёща моя ласкова, отдай мой дар суженый!
Гдовский район:
Полновская вол.: Горка 3127-04,06,15; Чечевино 3126-62,74. Юшкинская вол.: Незнамо Поле 3308-58 (1 стр.). Струго-Красненский район:
Новосельская вол.: Вейтлус 3132-68, 3133-05. Сиковицкая вол.: Давыдове 3146-63, 74, 82, 87; Задорье
3146-15. Симанологская вол.: Быстреево 3147-09,11; Высокое 3114-
48; Ровное 3130-38; Сафронова Гора 3116-08, 15, 3124а-
12; Симанский Лог 3125-29, 3128-06. 1 См. аналогичный зачин в тексте 44.
39. «Из-за гор-то было крутых» / «Из-за гор было с тучею» / «Вылетала порошица» / «Что из улицы в улицу» (варианты напева 6, 7, 9)
Из-за гор было крутых (из-за гор было с тучею) заходила (выходила, подымалась) туча тёмная. Из-за этой тучи тёмной (из-за гор было с тучею) разъезжался (выезжает, выезжал) добрый молодец Николай Васильевич на своем коне сотенном (на своем коне добром, на конях на вороных), на коврах подзолоченных.
У него конь — во сто рублей, на коне ковёр (у коня дуга) — во тысячу.
— Ты скажи, Коленька, кто тебе ковёр вышивал (ковры золотил)?1 — Вышивала красная девушка -Анна Николаевна. Она днём под окошечком, вечером с огонечком (под огонёчком), от родителей тихонечко, своему мужу милому (подарила доброму молодцу — Николаю Васильевичу).
Гдовский район:
Добручинская вол.: Лядины 846-05.
Вейнская вол.: Ульдежка 4664-37.
Первомайская вол.: Безьва 3116-85; Блянск 3119-14; Молоди 4658-31; Носовка 4668-03.
Полновская вол.: Партизанская 3117-06, 21, 30, 3121-24, 3124а-42, 31246-07, 4683-52; Полна 4686-25.
Спицинская вол.: Подолешье 3141-49, 3142-16, 3143-04.
Чернёвская вол.: Тупицино 4666-06.
Юшкинская вол.: Заполье 2303-31; Козлово 3309-40; Юш-кино 3307-24.
Плюсский район:
Лосицкая вол.: Лосицы 3116-39, 3124а-19.
Струго-Красненский район:
Сиковицкая вол.: Сиковицы 3146-03, 05.
Симанологская вол.: Бельско 3131-55 (уп.); Замошье 3147-37.
1 См. тексты 26, 48
40. «Не стойте, бояры, серели чиста поля» (варианты напевов 2, 3)
Не стойте, бояры, середи чиста поля. Погоняйте (приезжайте), бояры («буяры»), ко тестю на двор (на дворье). Как у тестя на дворе стоит верба в золоте, «иньёй поинйвши», снегом «позапавши».
Гдовский район:
Первомайская вол.: Гвоздно 4658-13; Тереб 4656-18.
Полновская вол.: Чечевино 3126-73.
41. «Ты устбйся, устбйся, молодой князь во поле» (варианты напевов 2, 3)
— «Устбйся», молодой князь, во поле!
— Я бы рад «устоять», коней («кумовёй») не сдержать. Кони ретивые, бояры «спеслйвые».
Вариант окончания: …«Кумовья»-ббяры, в огород заехали, кочерыг нарезали.
Гдовский район:
Полновская вол.: Желча 3150-41, 3153-01; Каменка 3127-43; Партизанская 3117-36, 3122-07, 31246-11; Ямм 3151-02.
42. «Не езди, князь молодой, по сыру бору» (вариант напева 4)
Ой, не езди, князь молодой, по сыру бору, заезжай к тестеву двору.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44