Песенные и инструментальные традиции
Чернёвская вол.: Гнилище 3294-14; Заклинье 4677-12; Малое Чернёво 3294-38; Чернёво 3301-57.
Юшкинская вол.: Андронова Гора 3300-20; Забредняжье 3307-49, 54; Заполье 2303-23; Лунёвщина 3298-120; Сто-рожинец 3298-81; Юшкино 3306-33, 3307-20.
Плюсский район:
Плюсская вол.: Кошелевицы 4135-14 (т.).
1 Возможно начало текста со слов: «Сваха, сваха немйлостлива».
22. «Недолго веночку во горенке висеть» (варианты напева 11)
Недолго веночку во горенке (во тереме) висеть. Недолго нашей Катеньке во девушках (в красных девушках) сидеть.
Варианты продолжения:
а) — Ты скажи, Катенька, кто тебе косу русую плёл? — Мне плели во парной баенке, плела родненькая мать (во красных девушках маменька плела). Она плела и уплетала, жемчугом переплетала. Как приехала сваха, ленту выдернула.
б) Затрубили трубушки рано по заре. Заплакала Катюша по русой косе: — Некому косыньку плесть-расплетать, бантики связать-развязать.
Плюсский район:
Запольская вол.: Заполье 4175-38 (уп.); Староверский Луг
4163-09.
Плюсская вол.: Волосово 4159-12; Усконицы 4153-27. Струго-Красненский район: Симанологская вол.: Замошье 3147-40 (т.). Марьинская вол.: Прусси 3131-39, 41.
23. «Ты взойди, взойди, солнышко» (варианты напева 1)
Ты взойди (зайди, восстань), солнышко, ты взойди, ясное (красное), наперёд зари утренней (наперёд свету белого, из-за гор высоких).
Ты взойди, матушка родная, наперёд красы девичьей, во нашу новую горенку. Подойди, родная матушка, ко столам ко дубовым. Ты посядь, матушка, супротив на скамеечку (за мой за дубовый стол), ты поглядь, матушка, на мою красу девичью.
Мне немножечко, матушка родная, сидеть в красных девушках — один день до вечера, один час до Божьей церкви. Как везут меня во Божью церковь святую книгу слушати. Как подогнутся, матушка родная, мои скорые ноженьки, поопустятся белые рученьки.
Гдовский район:
Гдовская вол.: Подоспа 4663-09; Худыкино 4661-12. Спицинская вол.: Сосно 3298-66.
Юшкинская вол.: Забредняжье 3307-50; Заполье 2303-28; Зигоска 3308-22; Незнамо Поле 3308-51, 3309-06.
24. «Синее моречко сколыхнулося» (варианты напева 14)
Синее морюшко всколыхнулось, все ребятушки встрепенулись. Мы с подруженькой распростились, тут ноженьки подкосились, белые рученьки опустились.
Плюсский район:
Запольская вол.: Большие Льзи 4165-25 (уп.), 30; Староверский Луг 4163-07, 16, 4164-07. Плюсская вол.: Усконицы 4153-24, 32 (уп.).
25. «Катилось солнышко по залесью» (варианты напевов 2, 3)
Катилось солнышко (виноград) по залесью, водили Марьюшку Андреевну по застолью (водил брат сестру да по застолью).
Ронйла слезу на белую грудь, со белой груди на дубовый стол, с дубового стола на сафьян башмак, с сафьяна башмака на тесовый пол, с тесова пола на сырую землю. На сырой земле расцвели цветы.
Гдовский район:
Юшкинская вол.: Андронова Гора 3299-67, 3300-09; Зигоска 3308-24, 28 (т.).
26. «У нас умная Тонюшка» (варианты напева 9) У нас умная Тонюшка Григорьевна. Она умная-разумная, шила узор золотом, повивала чистым серебром.
Не дошила узор, бросила, сама села, заплакала, родному батюшке разжалилась: — Ах ты, батюшка, родитель мой, закрывай крепче широкий двор, скоро приедет неприятель мой, неприятель добрый молодец — Пётр Кириллович. На своем коне сотенном, на ковре позолоченном [см. текст 13].
Это кто ему ковёр вышивал? Вышивала красная девица вечером с огонечком, от родителей тихонечко — Антонина Григорьевна [см. тексты 39, 48].
Гдовский район:
Первомайская вол.: Блянск 3119-24 (т.).
Полновская вол.: Партизанская 3127-31, 3129-01.
Струго-Красненский район:
Сиковицкая вол.: Остров 3125-11.
27. «Ты не плачь-ка, наша умная» (варианты напева 9)
— Ты не плачь, наша умная-разумная, тихая-смирённая — Галина Васильевна. Отдаем тебя за умного-разумного, что за тихого-смирённого, за Василия Александровича.
Мы дадим тебе приданого: тройку коней (лошадей) вороных, еще кучера, «фарётура».’
— Не «честите» вы, не потчуйте, я сама про это ведаю, что все кучера разъедутся, все «фаретуры» разойдутся, я одна останусь на чужой дальней сторонушке не у родненькой матушки, не у родного батюшки.
Как чужая дальняя сторонушка злой кручиной огорожена. Как своя родная сторонушка сахаром насеяна, виноградом огорожена [см. тексты 12, 13].
Гдовский район:
Полновская вол.: Полна 3148-66, 4680-13, РФ 2512-01. 1 «Фарётура», «форейтора» — искаженное «с каретами» или «ефрейтора» (см. аналогичный текст № 46).
28. «Поотлётала лебёдушка» / «Из-за гор, из-за крутых» (варианты напевов 1-3, 9)
Поотлётала (отлетала) лебёдушка от стада лебединого (от стаи от серых гусей, от своей белой горенки). Не сама она отлетала — унесло её погодою. Приставала лебёдушка ко стаду, ко серым гусям (семерым гусям сёрыим).
Зашумели гуси серые. — Не шумите, гуси серые, не сама я к вам «залетала», занесло меня погодою-невзгодою. Завели меня добры кони Иванушки Ивановича.
Вариант зачина и текста: Из-за гор, из-за крутых вылетали лебеди белые. Уводили Анну верную от своих родителей.
Гдовский район:
Добручинская вол.: Добручи 4671-29, 4684-53, 57 (уп.); Лобановщина 4684-33 (уп.); Лядины 846-13.
Первомайская вол.: Старое Загорье 3119-61.
Полновская вол.: Партизанская 3117-07,33,3122-06, 3124а-43, 4683-42.
Спицинская вол.: Замогилье 3297-36, 37; Подборовье 3120-17, 3136-11, 12, 20, 24, 32; Сосно 3298-26, 55; Спи-цино 3299-30 (уп.).
Чернёвская вол.: Слудка 3305-20.
Юшкинская вол.: Бешкино-2 3299-57; Духнова Гора 3299-37; Забредняжье 3308-01; Зигоска 3308-30 (уп.); Лунёв-щина 3298-130; Незнамо Поле 3308-57, 64 (уп.); Юшки-но 3307-25.
Плюсский район:
Должицкая вол.: Погребище 4182-21.
Лосицкая вол.: Пелеши 4170-11 (фр. т.).
Плюсская вол.: Крошнево 4151-12; Лямцево 4151-33; Усконицы 4153-31.
Струго-Красненский район:
Сиковицкая вол.: Давыдово 3146-54, 64; Задорье 3146-22.
29. «У ворот-ворот, у широких» / «Три сосны сколыхалися» (варианты напева 15)
Аи, у ворот-ворот, у широких на горе сосна (зелена сосна) сколыхалась. / Три сосны сколыхались.
Дочка к матушке (матери) собиралась, тремя мылами умывалась: первым мылом (одно «мыли-це») — со белилами, вторым — со румянами, третьим — с горячими слезами.
Вариант продолжения: …Зелена сосна всколыхалась, как я, млада, расплясалась. Что у месяца звёзды частые, у красного солнца луны ясные, у Ивануш-
ки кудри жёлтые по плечам лежат. Хорошо, славно приучёсаны, жемчугом желтым приунизаны. Обвила (завила) родная матушка, развила кудри красна девушка — Мариюшка Ивановна [см. текст 73].
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Низовицы 3118-60, 3124в-18, 3135-13. Плюсский район:
Запольская вол.: Большие Льзи 4165-25 (уп.), 30 (т.); Староверский Луг 4163-07, 16, 4164-07 (фр.).
«КНЯЗЕВ ПОЕЗД»: СБОРЫ, НАСТАВЛЕНИЯ — НАКАЗЫ, «ДОРОГА — ПУТЬ»
поездка за невестой, «зять у ворот»,
отправление к венчанию, дорога в дом жениха;
встреча молодых
30. «На море, на острове соловей» (варианты напева 12)
На море, на острове соловей. Соловей-соловью-шка, ты не спи, соловей Иванушка, не лежи. Заставай (заставляй) Оксеньюшку в терему, Никитичну в высоком, чтобы она не спала, шила бы шириночку золотом, гоняла «тятйнушку» [нитку с иголкой] серебром.
Приехал Иванушка с поездом, Иванович с боярами: в поезде тётушки — ровня, родные тётушки — сватьюшки, родные дядюшки — сватовья. У тётушек шу-бушки до «зени» [до пола], Божья милость до неба.
Скаркала пташечка на море, сйдючи на белом камушке. Расплакалась Оксеньюшка по косе, Никитична по русой: — Теперь тебя, косынька, не пле-тать, с красными девушками не гулять, к молодым молодушкам привыкать.
Гдовский район:
Ремдовская вол.: Низовицы 3118-59, 3122-23, 3135-33.
Спицинская вол.: Сосно 3298-32
31. «Кабы во саду под грушею» / «Што под ви-шаю, под грушею» (варианты напева 10)
Кабы во саду под грушею, я пойду во сад (я сама пойду), послушаю (припаду, послушаю).
Там сидел добрый молодец — Иван Иванович. Сидел он, призадумавшись, чесал буйную голову, приговаривал: — Укладайтесь, кудерки (кудерцы жёлтые, русые), к моему лицу белому, румяному. Привыкай, Галинушка Васильевна, к моему уму-разуму, к сердитому характеру, ко всей моей семе-юшке [см. текст 32].
Вариант продолжения: …У нас Галинушка расплакалась, родному батюшке разжалилась: — Ах ты, батюшка, родитель мой (ты, родной батюшка, и родная моя матушка), нельзя ли думушку отдумать, меня замуж не выдать? — Ты дитя мое детище! Не можем не выдать: «позаранку» слово сказано, по белым рукам ударено, шелковым платком подарено, зеленое вино выпито, все расписочки расписа-
ны, по конторам (конторушкам) все разосланы, по всем церквям объявлено, в большой колокол ударено, дорогие гости зазваны, пиво пьяное наварено, столы уставлены.
Гдовский район:
Вейнская вол.: Ульдежка 4664-39 (фр. т.).
Добручинская вол.: Воскресенское 4661-02; Добручи 4671-35; Лядины 846-03, 22; Рябово 4673-20.
Плесновская вол.: Тербачёво 4665-25.
Полновская вол.: Желча 3134-07, 3139-03, 3150-43, 3153-02, 4671-11; Партизанская 3117-32, 3122-02, 31246-09, 3154-11, 4683-48, 4684-01; Полна 3148-65, 3152-19, 4681-14.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44