Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

У Лариски-души «кральки»1 хороши. Не батька купил, не матка дала. Костя полюбил, ей «кральки» купил — не модненькие, червонненькие.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Хухово 3283-04.
1 «Кральки» — коралловые бусы, ожерелье.
ОТНОШЕНИЯ СТОРОН ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ
сваты — свахи, дружки — подружки; хвала — хула
147.  «К нам сваты приехали» (варианты на­пева 1)
К нам сваты приехали, сёдла-узды «развёрха-ли».1 Коников — ко столбику, «сватиков» — ко сто­лику. Коникам — овса-сена, «сватикам» — вина-мё­ду. Божий (ворон) конь овса не ест, большой сват вина не пьёт. — Хоть и мёду напьюся, всё равно по-деруся.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Осокино 1738-09а, 1742-11.
1 «Развёрхали» — разбросали.
148.  «Как Иванова поезда на выбор повыбра-на» / «Понаехали сваты, всё табачные носы» (вари­анты напева 1)
Как Иванова поезда на выбор повыбрана: всё воры, всё разбойники, всё табачные носы. / Пона­ехали сваты, всё табачные носы, всё воры, всё раз­бойники.
Варианты продолжения:
а) — Ты не бойся, Настенька, мы тебя не выда­дим, за ручку не выведем. Кыш, коршак, с нашей улицы, не тревожь нашей курицы! Наша курица -умница, с петухом не балуется.
б) — Не судите, сватовьё, табаку не случилося. Кошка-шельма по полке шла, полочка обломилася, табакерочка свалилася, табачок рассыпался. Мы хотели подместь да сватам под нос поднесть.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Крупышево 1760-09.
Урицкая вол.: Калдобино 1713-01.
149.  «Как не стыдно вам, сватам?» (варианты напева 1)
—  Как не стыдно вам, сватам, перед девками сто­ять, в руках шапки держать, рукавицы под поясом?
Великолукский район: Пореченская вол.: Борок 1742-40.
Урицкая вол.: Заручевье 1733-12 (т.),  13; Капустине (Рудьково)1734-32(т.).
150.  «Привезли мы коханку» / «Привели к нам неженку» / «Ты поди к нам, коханка» / «Молоду­шка-молодушка» (варианты напевов 1,2)
—  Привезли мы (привели к нам) коханку, при­везли мы неженку. / Ты поди к нам, коханка, ты по­ди к нам, нежеика.
У нас не будет кохаться, у нас не будет нежить­ся. У нас будет толочь-молоть, у нас будет воду но­сить, у нас будет корову доить, телят поить (свинь­ям месить).
Воду «нося» — обольёшься, свиньям «нося» — об­мажешься, «толкя-мелМ — опылишься».
Вариант окончания: …У нас крылечки (пороги) высокие, у неё ножки коротеньки. Мы поставим подставочки — Комаровы суставочки, мы подмос­тим подмосточки — тараканьи косточки.
Вариант текста: Молодушка-молбдушка, у ней ножки коротеньки, у нас порожки высоконьки. Мы поставим подставочки — тараканьи лапочки, мы подмостим подмосточки — тараканьи косточки.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1704-06 (т.), 11,21; Сорокине 1737-04.
Купуйская вол.: Копылово 1772-17; Коровница 1867-29;
Купуй 1798-28; Мишагино 1772-02; Острошно 1868-04;
Шадинино 1808-17. Пореченская вол.: Борок 1742-28; Захарове 1748-19, 27;
Поречье 1703-20,1740-28. Урицкая вол.: Заручевье 1733-22; Калдобино 1713-05; Ка-
пустино (Рудьково) 1734-30 (т.); Хребтово 1715-08. Успенская вол.: Крупышево 1758-29; Спиридинки 1797-15. Фёдорковская вол.: Березье 1770-16; Васьково 1797-47;
Сопки 1796-24; Разинки 1796-35; Фёдорково 1796-02;
Химино 1797-04. Куньинский район: Морозовская вол.: Белавино 2430-18; Дрёг 2485-07; Мар-
тьяново 2536-17; Рябово 2534-21.
Октябрьская вол.: Встеселово 2490-12. Ущицкая вол.: Монастырёк 2439-13 (т.).
151.  «Ты скажи нам, Верочка, ты зачем приеха­ла?» (варианты напева 1)
— Ты скажи нам, Верочка, ты зачем приехала? Мы ж тебя не сватали — ты сама набивалася, в воро­тах настоялася, платочком намахалася.
Когда б ты коров доить — ты б была с подой-ничком, когда б ты телят поить — ты б была с по-ильничком.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Крупышево 1760-22.
Урицкая вол.: Рябиновка 1732-ОЗа.
152.  «Снимайте пелены пеньковые» (варианты напева 3)
Снимайте «пелены» (рушники) пеньковые, кла­дите «пелены» шелковые. Снимайте скатерти пень­ковые, кладите скатерти шелкбвые.
Великолукский район:
Урицкая вол.: Рябиновка 1705-17, 1732-18.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-45.
Морозовская вол.: Рябово 2536-06 (т.), 07.
153.  «Крутят-вяжут хохлушку, мальчишкину женушку» / «Свёкор-батька, где делся?» (варианты напева 15)
— Свёкор-батька, где делся (где ты там)? Вскрой невесту, где делся?
Вариант зачина: Крутят-вяжут хохлушку, маль­чишкину женушку, крутят-вяжут, повивают, «сы-т6й»-мёдом поливают, свекра-батьку вспоминают…
Вариант окончания: …Он в хате под полом, за­копался хворостом.
Великолукский район:
Борковская вол.: Прялово 1752-10.
Купуйская вол.: Демьяница 1808-36.
Пореченская вол.: Борок 1742-35; Захарове 1749-06; Осо-
киио 1738-14, 1742-18. Урицкая вол.: Занюсское 1749-54 (т.); Заручевье 1733-28;
Калдобино 1716-10. Успенская вол.: Медведково* 1771-11.
154.  «У нас сегодня в ночи пропажа пропала» / «Вчера из вечера нам весточка пала» (варианты на­пева 1)
У нас сегодня в ночи пропажа пропала, сера ут­ка со двора «впала». / Вчера с вечера нам весточка пала — сера утка пропала.
Мы вывели следок на Данилин дворок — сидит наша пропажа за дубовым за столом, за белыми скатертями.
Великолукский район:
Урицкая вол.: Рябиновка 1705-16.
Куньинский район:
Морозовская вол.: Рябово 2535-02. Пухновская вол.: Булавкино 3112-72, 3113-86; Липицы 3112-54.
155.  «Сватьюшки-лебедушки, челом вам» (ва­рианты напева 6)
—  Сватьюшки-лебёдушки, челом вам (здорово вам). Не прилетела наша курочка вчера к вам? Са­ма серенька, шейка беленька с хохолком.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-20.
Морозовская вол.: Рябово 2534-26.
156.  «Ухватил коршак (орёл) курицу» (вариан­ты напева 1)
Ухватил коршак (орёл) курицу, перенёс на Мальцеву улицу.
Великолукский район:
Борковская вол.: Комша 1735-36; Сорокине 1737-05 (т.).
Пореченская вол.: Осокино 1738-24.
157.  «Приданые, удалые, ладу, ладу» (варианты напева 5)
—  Приданые, удалые, чем же вы удалися? То ли сами собой, или невестой («чадой») своей?
—   Наша невеста с добром пришла, всю беседу «сукрасила», папку с мамкой возвеселила, на всю родню положила хвалу.
Вариант текста: Приданые, удалые, а чем же вы удалися? То ли сами собой, то ли «чадой» своей? -Мы сами собой, мы «чадой» своей. Наша «чада» много добра принесла.
Великолукский район:
Борковская вол.: Бобриково 1752-06; Данченки 1744-16;
Комша 1730-48, 1735-32, 1736-15. Пореченская вол.: Лоскатухино 1719-05.
158.  «Всё наше удалося» (вариант напева 14) Всё наше удалося, пиво мёдом взялося, горелка
— сытою, девка (лента) — красотою.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-25.
159.  «Коло месяца, коло ясного всё дробные звёзды» (напев 8)
Коло месяца, коло ясного всё дробные звёзды. У Колюшки, у любимого любезные гости:
—   Вы, гостики, «рядуйтеся» сами. Вы, столики дубовые, задвигайтеся сами. Скатерти «набира-ные» (шелковистые), застилайтеся сами. Чашечки малёванные (рюмочки жемчужные), расставляйтеся сами. Ложечки серебряные, раскладайтеся сами. Стаканчики сосновые, расставляйтеся сами. Гости­ки любезные, угощайтеся сами.
Вариант начала: А вы, столики дубовые, раз-двигайтеся сами…
Куньинский район:
Крестовская вол.: Заовражье 3290-10.
160.  «У нашего свата соломенная хата» / «Вздрыганулись сени» (варианты напева 14)
У нашего свата соломенная (тесовая) хата, три кола вбито, корытом («пральником»;1 «чащей») на­крыто, вокруг хаты «елья», в хате веселье.
Сват по избе ходит, кувшин мёду (горелочку) носит, гостей просит: — Пейте-ешьте, гости, не имейте злости (пейте, мои гости, пейте, не упивай­тесь). / Сват свата просит, в руках шапку носит: — Сват со сватьей, побывай в моей хате, повидай моё диво, попивай моё пиво. Пиво — не пиво, горе-лочка горька, если б ещё столько.
Вариант начала: «Вздрыганулись» сени, все гости посели. Как «дужёй» «вздрыганутся» — все гости напьются…
Вариант окончания: …А пиво не диво, подай-ка горелки, мёд на тарелке. — Будет чарка горелки, мёд на тарелке.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Бабино 1818-38.
Пореченская вол.: Борок 1707-03,1743-16; Захарове 1694-08,
1748-07; Осокино 1739-09; Поречье 1703-15,1730-10 (т.), 11. Урицкая вол.: Калдобино 1711-08 (т.), 09; Урицкое 1730-35. Ф^дорковская вол.: Игнашово 1764а-13. Куньинский район: Крестовская вол.: Боровые 3283-24; Бурщина 3284-08;
Козинцево 3289-110; Кресты 3289-10; Никулино 3289-
33; Поташня 3289-65. Морозовская вол.: Курилово 2487-06; Мартьяново 2535-
24; Хомушино 2533-46. Октябрьская вол.: Встеселово 2489-15 (т.). Пухновская вол.: Булавкино 3111-52, 53; Ермолове 3112-
36; Лобазды (Альфимково) 3112-29; Петрово 3113-71;
Частые 3113-43.
Усмынская вол.: Андроново 3288-36; Войлово 3286-04. 1  «Пральник», «прайник» — колотушка для выколачивания бе­лья при стирке.
161.  «Гости в хату лезут, в печь поглядают» (ва­рианты напева 14)
Гости (сваты; свашки) в хату лезут, в печь по­глядают — велик ли горшок каши, поделятся ли на­ши? Велик горшок каши, поделятся наши.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Бербелёво 1750-21; Осокино 1739-03.
Урицкая вол.: Рябиновка 1705-27,28,1711-06,07,1732-34,35.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное