Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

108.  «Ягодка с ягодкой в бору росла» /«Бор-со­сна на бору росла» (варианты напева 3)
Ягодка с ягодкой в бору росла (ягода на бору росла, другая на другом бору), ягодка с ягодкой со-катилися (ягода ягоде поклонились), Ваня с Манеч­кой сходилися, сходившись — здоровалися, поздо­ровавшись — целовалися. / Бор-сосна на бору росла, под той сосной росла ягода. Ягода с ягодой сокати-лися, Ванюшка с Наташенькой соходйлися. Сошёд-ши — целовалися, обнималися.
Вариант продолжения: — Ягодка (душа моя) На­ташенька, ты где была? — Молод князь (дружок мой) Иванушка, в твоём саду (садике). — Ягодка На­ташенька, что ты делала? — Молод князь Иванушка, ягоды брала. — Во что брала? — В твою шапочку. — В которую? — В пуховую (венчальную). — Кому под­несла? — Твоему батюшке (матушке). — Ты поклони­лась? — Низёшенько. — Умна-разумна, догадлива (Душа моя, Мариюшка, умно сделала), не бывши на чужой стороне — «спозналася», не видавши свёк­ра-батюшки — зовёт батюшкой, не видавши свекро-вушки — зовёт матушкой.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1704-15 (т.); Сорокине 1736-37.
Купуйская вол.: Крупышево 1764-22; Шадинино 1808-09.
Пореченская вол.: Есипово* 2433-09; Зайцы 1747-08; За­харово 1748-09.
Урицкая вол.: Калдобино 1711-01.
Успенская вол.: Голышево 1867-26; Медведково* 1771-13; Спиридинки 1797-14.
Фёдорковская вол.: Березье 1770-12; Васьково 1798-03; Игнашово 1764а-14; Сопки 1796-22; Фёдорково 1796-01; Царево 1817-35.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Жижица 2398-10; Жуково 2427-07.
Морозовская вол.: Мартьяново 2535-30; Печково 2429-20; Рябово 2534-32; Хомушино 2533-37,48.
Назимовская вол.: Крюки 2440-12; Сопки 2409-07 (т.); Те-рехи 2495-06.
Пухновская вол.: Липицы 3112-50; Сафоново* 1762-74.
СВАДЕБНЫЙ СТОЛ (ПИР):
ХВАЛА, ВЕЛИЧАНИЕ — «ЧЕСТЬ»,
«БЛАГОДАРСТВО»
«князь — княгиня», «свадебные чины», гости — «застолье»
109.  «Бог тебе дал, Ванюшка, что жена хоро­ша» (вариант напева 3)
Бог тебе дал, Ванюшка, что жена хороша. Не давай, Ванютка, ни толочь, ни молоть.
Только вам, Ванютка, при городе жить. Только тебе, Ванютка, суды судить, жене твоей, Манютке, пересуживать.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Лоскатухино 1719-02.
НО. «Зеленился зелёный дуб»/«Зеленился зелё­ный сад» (варианты напевов 1, 2)
Зеленился зелёный дуб (сад), в зелёных лугах «стбючи», на калининку «глядючи». Красна кали-нинка немного не вызрела.
Веселился Ванютушка за дубовым столом сидя, на Валютушку «глядючи». Млада Валютушка не­много не выросла, умом-разумом вынесла.
—  Подрасти, Валютушка, на моей на сторонуш­ке, за моей головушкой.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Захарове 1748-32; Лоскатухино 1719-
03; Никулино 1755-19. Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-41; Пузаново 3287-17. Морозовская вол.: Куркино 2535-06. Пухновская вол.: Частые 3113-44.
111.  «Ударили три звона церковных» (вариант напева 5)
Ударили три звона церковных, запели три попа духовных, слетели три ангела с небес: — Скажи нам, Светланушка, кто венок вил?
— Вила венок Пречистая Матушка, в костёле за престолом сидючи, на яркие звёздочки глядючи. В серёдке ясен месяц совивала, по краешкам дробны звёздочки садила, мне на головушку надела.
Великолукский район: Пореченская вол.: Никулино 1755-23.
112.  «Тиха-важна Марютушка на балу» (ва­риант напева 6)
Тиха-важна Марютушка на балу, не пьёт, не ест, надеется на медок.
Полетели пчёлы в мёд «по её». Летят пчёлы, не­сут мёду «про её». Тогда стала Марютушка пить и есть.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-34.
113.  «Да не та крёстна матушка?» (вариант на­пева 1)
Да не та крёстна матушка, Анна Панфиловна, на куте посажена? Чванится-ломается, крестницей выхваляется. Слава Богу, Боженьке, у крестницы на свадебке, на куте посажена да красиво снаряжена, за дубовым столиком, за «набраным» скатертям.
Куньинский район:
Морозовская вол.: Рябово 2536-02,03.
114.  «Ты скажи нам, Аннушка, кто у тебя крёст­ная матушка?» / «Нам не сметь у вас спросить» (ва­риант напева 1)
Нам не сметь у вас спросить, а вы нам не скаже­те, кто у вас крёстная матушка? — У нас крёстная ма­тушка — Мария Ивановна. — Как ты в матки справ­лялась? — Я в матушки справлялась, три ночушки не
спала, подарки готовила. За сине море летала, белу пену снимала, невесту белила.
Вариант начала: — Ты скажи нам, Аннушка, кто у тебя крёстная матушка?..
Куньинский район:
Каськовская вол.: Шаляпы 2559-06.
115.  «Вы скажите, пожалуйста, да ти есть крёст­на матушка?» (варианты напева 1)
—  Вы скажите, пожалуйста, да ти есть (где си­дит) крёстна матушка? — У нас крёстна — Ольга Да­ниловна.
Где сидит крёстна матушка, там не надо сол­нышка (сияет солнышко). На головушке платок, словно аленький цветок. Коло ворот — золото, звёз­дочкой застёгнуто, месяцем подпоясано. Сама со­бой дивилась — хорошо снарядилась.
Поднимись, крёстна матушка, подойди к нам близёшенько, уклонись нам низёшенько. Аи, спаси­бо, крёстна матушка (наша умница), за поклоны низкие, за подходы близкие, за дары великие.
Вариант текста: Спасибо, свашенька, за дары великие, за поклоны низкие, до чести, до хвалы.
Великолукский район:
Пореченская вол: Бербелёво 1751-09; Поречье 1730-06. Урицкая вол.: Рябиновка 1705-08, 09, 1731-46; Хребтово 1716-14.
116.  «На ком у нас дорогой обряд?» (варианты напева 3)
На ком у нас дорогой обряд? На Светлане доро­гой обряд. Знать, Светлана, твой мужик богат. Он поехал в новый городок, купил шелкбвой платок.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-35; Устье 3287-50.
117.  «Оля в свашки ладилась» / «Как крёстная матушка Анастасия Ивановна» / «Гурная боярочка в боярки ладилась» / «Ты скажи нам, Манюшка, ты в свашки ладилась?» / «Приданка хорошая» (вари­анты напевов 1, 2)
Оля в свашки ладилась (Ты скажи нам, Манюш­ка, ты в свашки ладилась; как крёстная; матушка Анастасия Ивановна, она в матки ладилась; «гур­ная» у нас боярочка в боярки ладилась; «приданка» хорошая, «приданка» пригожая) калиной мазалась, малиной вытиралась (в баню ходила, в трёх банях парилась, «трём мылам» мылась, белилам бели­лась, румянам румянилась).
—  Неправда (я скажу вам), жёнушки (лебёдуш­ки). У нас боры далёкие, у нас калины высокие — я в бор (в лес) не ходила, калину не ломала, я малину не щипала. / Я в баню не ходила, белилам не белилася, трём мылам не мылася.
Такую меня матушка на весь век спородила -чистую, речистую, белую, румяную (белую, высо-
кую), красотой наделила, в пир-беседу посадила, гулять заставила: — Погуляй, моё дитятко, целый день до вечера, с вечера до полночи, с полночи до зорюшки, до солнышка (с вечера до солнышка, с солнышка до зорюшки, с зорюшки до полночи).
Великолукский район:
Борковская вол.: Комша 1730-50,1735-30; Оставец 1725-07.
Купуйская вол.: Демьяница 1808-35; Копылово 1772-12;
Крупышево 1760-17.
Пореченская вол.: Борок 1743-03; Захарове 1748-30, 31. Урицкая вол.: Рябиновка 1705-10, 1731-48, 49; Урицкое
1700-09, 1730-29.
Успенская вол.: Медведково 1771-32; Медведково* 1771-02. Фёдорковская вол.: Васьково 1797-44.
118.  «Бел-перебел, белёшенек» / «Белы-белы боярушки» (варианты напева 9)
Белы-белы боярушки, белей нету Марусеньки, румяней нету Ивановны. / Бел-перебел, белёшенек, а кто у нас белёшенька? У нас беленька Мариюшка.
— Чем, молода, белилась, чем румянилась? — Были у меня два братчика, летали они на сине море, садились на камешек, хватали белу пену. Тем, молода, белилась, тем румянилась. Я с той «белотой» во беседе сижу, с той «румяной» я замуж зайду.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-50; Задорожье 3285-15;
Починки 3286-59.
Морозовская вол.: Мартьяново 2535-25. Пухновская вол.: Лобазды (Альфимково) 3111-25.
119.  «Было у Оли три брата» (напев 17)
Было у Оли три брата, в сине море летали, белу пену «сымали», сестрицу стирали. — Вот за то я бе­ленька, румяненька.
Великолукский район:
Урицкая вол.: Урицкое 1701-04, 1709-11.
120.  «А певица добрая» / «У нас сватья добрая» / «Наша гостья добрая» / «Наша сватья хороша»
(варианты напева 16)
А певица (сватьюшка; наша гостья) добрая, на ней шуба новая: одна пола — сто рублей, а другая -тысячу. Самой шубе сносу нет (цены нет), певицам цены нет («сватютки» лучше нет).
Вариант текста: А у нас сватья добрая, на ней платье новое, огневое. А на платье «галуны» в две ладони ширины, по бокам карманчики, чтоб люби­ли мальчики. Едет-едет милый друг, на коня садит­ся, под ним конь бодрится, сам он веселится.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1704-09 (т.); Прялово 1752-16; Со-
рокино 1737-01, 02. Купуйская вол.: Бабино 1818-46; Копылово 1772-14; Ми-
шагино 1772-04; Филиппково 1818-66. Пореченская вол.: Поречье 1703-16. Урицкая вол.: Заручевье 1733-34; Калдобино 1713-02, 03.
Успенская вол.: Изосенки 1797-25; Крупышево 1760-23, 1765-08.
Фёдорковская вол.: Фёдорково 1797-41; Химино 1797-02.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Горка 2482-05; Пашивкино (край Нау­мова) 2401-15.
Назимовская вол.: Терехи 2495-18.
Ущицкая вол.: Быково 2493-17.
121.  «У нашей сватьи бел платок» (вариант на­пева 17)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное