Общая характеристика традиций деревень
78. «Взъехал друженька на крутую гору» (вариант напева 3)
Взъехал друженька на крутую гору, затрубил друженька в золотую трубу, чтобы тесть подготовился.
Девять «варов» он и пива варил, десятый вар -зеленбго вина. Девять печей пирогов он пёк.
Куньищскнй район:
Жижицкая вол.: Жижица 2398-09.
79. «Солнышко-матушка раскатилось» (вариант напева 3)
Солнышко-матушка раскатилось, раньше того Танюшка пробудилась, взяла ведерки, за водой пошла. Увидела «полбнью»1 на поле, назад воротилась: — Татка, запирай ворота, не пускай «полбнью» на двор.
Татка «не паслухал» меня, пустил «полбнью» во двор воевать, меня, молоду, брать. В новом городе торги идут, «купляют», продают красных девушек.
— Выбирай, Мишутка, Танюшку. — Поедем, Танют-ка, со мной до моего дому.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Затурщина 3289-80.
‘ «Полбнья» — плен, войско.
80. «Не мала, сильна война» (варианты напева 1)
Не мала, сильна война (занималась сильна война) с мальчишкиного двора, становилась на дев-чонкиной улице под стеклянным окошечком, где сидит девчоночка.
Начала братцев просить: — Братцы-соколы, возьмите топорики, порубите берёзоньку, загрузите дороженьку, не пустите войну на двор, не дайте меня в полон.
Великолукский район:
Поречеиская вол.: Осокино 1739-01,1743-02.
81. «Ты воён-воён, свет Александрушка» (вариант напева 9)
Ты «воён-воён», свет Александрушка. На войну он один не хаживал, всё со друзьями, со приятелями. Запрягал он коней вороненьких, поехал он по зелёным лугам. Он срубил дерево крепкое, он сорвал ягоду во сыром бору, полюбил он девицу «не-пороченную», княгиню Марьюшку.
Куньинский район:
Каськовская вол.: Шаляпы 2559-07.
82. «Был ли ты, селезень, на синем море?» (варианты напева 3)
— Был ли ты, селезень, на синем море? — Был я, побывал на синем море. — Видал ли ты, селезень, серу уточку? — Видал я, повидал серу уточку. Я за ней, она от меня. Я за ней, она в тростьё.
— Был ли ты, молодец, у тестя на дворе? — Был я, был-бывал у тестя на дворе. — Ты видал ли свою суженую? — Видал-повидал свою суженую. Я за ней, а она от меня. Я за ней, а она в терем. Всё за ней боярыни идут, перед ней в цимбалы бьют.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Жижица 2398-17.
Морозовская вол.: Мартьяново 2536-21.
83. «Летал соловей коло садику» (варианты напева 9)
Летал соловей коло садику, не знал соловей, куда лететь. Спрашивал соловей у «зязюлюшки»:
— Скажи, «зязюлька», куда летати? — «Няужёяь», соловей, ты меня умней? Подымай крылышки, полетай в зелен сад на самый зад.
Ездил Колюшка около дворца, не знал Колюшка, где въезд на двор. Спрашивал Колюшка у Лю-бутушки: — Скажи, Любушка, куда въезд на двор?
— «Няужёль», Колюшка, ты меня умней? Раскрывай ворота, поезжай на двор со всем поездом и со всей роднёй.
Куньинский район:
Пухновская вол.: Лобазды (Альфимково) 3112-25 (т.); Частые 3113-40.
84. «Как у ласковой тётушки за воротами зять гостит» (варианты напева 1)
Как у ласковой тётушки за воротами зять гостит, на него идучи снег, всякая (лютая) метелица, всякая безделица. Замело лицо белое, «лйцушко» румяное.
Увидала Светланушка из высокого терема, из хрустального окошечка: — Государь мой батюшка, государыня матушка (дорогие родители), пустите гостей на двор. Это гости не частые, им немного места надобно. На коников надобно три конюшни новые, ещё надобно три стола дубовые, скатерти шелковые, рюмочки хрустальные, ложечки серебряные.
Куньинский район:
Морозовекая вол.: Мартьяново 2536-17; Рябове- 2534-36.
Усмынская вол.: Андроново 3287-89.
85. «Не было ветров — понавеяли» / «Чух-чухны понаехали» (варианты напева 3)
Не было ветерков — понавеяли (не вея ветерки понавеяли), незваные гостики понаехали (не было сватов — понаехали).
Широку улочку задвинули (заставили), коников вороненьких понаставили, новые сеники обломили (тесовые сенюшки позатопали), дубовые столики «позалухали», тесовые лавочки обогнулись, золоту чарочку разбили.
— Ты не плачь, Марютушка, по этой беде (по новым сеням), новые сени мастерки срубят (я в бору срублю), золоту чарочку в Москве сольют, широку улицу они сами уберут, бел «зямцу>» в городе я куплю, гусей-лебедей я сам соберу, соловьем в саду я сам засвищу, молоду Марютку Ивановну за себя я возьму.
Самостоятельный вариант текста: «Чух-чухны» понаехали, сломали сени новые. Заплакала княги-нюшка в высоком терему. — Ты не плачь, княги-нюшка, ты не плачь, не рыдай. Срубим мы сени новые. В саду я сам соловьем запою.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Осокино 1742-12; Никулино 1718-10.
Урицкая вол.: Заручевье 1733-25; Хребтово 1715-03.
Успенская вол.: Изосенки 1797-24.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-49; Затурщина 3290-
39; Никулино 3289-20. Морозовекая вол.: Быково 2432-22; Мартьяново 2536-25;
Рябово 2536-09.
Назимовская вол.: Савченки 2537-57. Пухновская вол.: Булавкино 3111-46; Липицы 3112-49 (т.). Усмынская вол.: Андроново 3287-88; Выдрие 3290-51;
Метано 3290-58. Усвятский район: Церковищенская вол.: Перелазы* 1788-17.
86. «Не бьто ветерков-понавеяло»/«Не было тучушек — понадвинуло» / «Госта мои, чем мне вас поберечь?)» (варианты напева 3)
Не было ветерков — понавеяло, не было гостиков — понаехало.
— Чем, гостики, будем вас потчевать? (Гости мои, гостеньки, чем вас потчевать?) У нас соловей в веселом саду да на самом заду. Я убью соловья с холостого ружья, разделю соловья на двенадцать блюд — кушайте, гостики, не прогневайтесь.
Вариант текста: Гости мои, чем мне вас поберечь? Пойду в сад на самый зад, убью воробья, что семь лет берегла, крылки-ножки в крупе заварю, самого воробья я гостям поднесу. Ешьте, гостики, не поглядывайте, по карманам не раскладывайте.
Вариант начала: Не было тучушек — понадвинуло, не было ветерков — понавеяло, не было гостиков — понаехало. Полный двор вороных коней, полная улица зеленых саней, полный дом дорогих гостей…
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1698-01,1707-21; Сорокино 1737-06. Куньинский район:
Жижицкая вол.: Пашивкино (край Наумова) 2401-08; Прилуки 2437-12.
87. «Не слыхать было соловьев» (варианты напева 1)
Не слыхать было соловьев — полон сад налетело, не слыхать было сватов — полный двор наехало.
— Налётные пташечки, тихо в сад садитеся (по садочку садитеся), не ломайте сучика, не щипайте (не обсыпайте) листика.
— Приезжие гости (тихо сватейки), тихо к столу садитеся, не ломайте лавочки (ложечки), не щипайте окошечки. Мы не сами делали — мастеров нанимали, много денег платили.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Никулино 1706-17; Осокино 1738-10.
88. «Гости едят — как метлой метут» / «Гости мои, дорогие мои» / «Сильные ветерки понавеяли»
(варианты напева 3)
— Гости мои, дорогие мои, пейте у меня и гуляйте у меня. Я для вас, гостики, приготовилась. Семь печей пирогов испекла. Гости едят — как метлой метут. На столе нет ни крошечки, под столом нет ии косточки. Съели вола да неигутшеного, съели вепря да непаленого, съели гуся да нескобленого.
Вариант текста: Гости едят — как метлой метут, на столе нет ни косточки, под столом нет ни крошечки. Ели быка нелупленого, ели гуся нещипаного.
Вариант начала: Сильные ветерки понавеяли, незваные гостики понаехали. Полный двор вороных коней, полный терем всё незванных гостей. Куньинский район:
Крестовская вол.: Бурщина 3284-10; Затурщина 3290-90;
Устье 3287-51. Пухновская юл.: Булавкино 3112-65,3113-80; Частые 3113-52.
89. «Тише нет пташечки соловья в саду» (вариант напева 3)
Тише нет пташечки соловья в саду, тише того Иванушка Семёнович к тестю на двор: — Тестюшка-батюшка, открывай ворота, принимай зятя. Кони мои вороные «перебеглися», я и сам, молодец, перемёрз-передрог. Суженая Марьюшка Ивановна переплакалась, русая косынька «перяпрыхала», белое личико «перямыкывала», ленточки-бантички развязанные, всё меня, молодца, «дожиданные».
Куньинский район:
Касысовская вол.: Прилуки 2437-11, 13.
90. «Велся вихор перед тучею» (варианты напева 3)
Вился вихор перед тучею, кланялся зять перед тёщею: — Тёща моя, тёща ласковая, выдай дар вековечный мой.
Тёща зятю — решето овса. — Тёща моя, этот дар лошадям моим, выдай дар вековечный мой.
Тёща зятю — трубу полотна. — Тёща моя, это дар — боярам моим, выдай дар вековечный мой.
Тёща зятю — дочку за руку. — Тёща моя, этот дар вековечный мой.
Вариант окончания: — Зятюшка-батюшка, береги жену. — Тёща моя, берегу всегда.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Копылово 1772-10; Купуй 1798-27; Миша-
гино 1772-01; Петрушино 1798-19; Шадинино 1808-27. Успенская вол.: Крупышево 1758-25, 1764-15, 16 (т.). Фёдорковская вол.: Васьково 1797-48; Игнашово 1764а-11;
Разинки 1796-34; Фёдорково 1797-37; Химино 1797-01. Куньинский район: Каськовская вол.: Гритьково 2404-04. Морозовская вол.: Быково 2431-07; Рябово 2534-31. Назимовская вол.: Голубово 2563-Н; Горка 2445-28,
2446-01,13,14,19; Савченки 2536-56; Сопки 2409-08,10;
Терехи 2495-05; Точилово 2562-25; Шейкино 2587-10,
2591-07 (т.). Ущицкая вол.: Фёдориха 2492-12; Ямниково 2438-01.
Выгодная цена на батарея аккумуляторная www.lompb.ru.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44