Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

78.  «Взъехал друженька на крутую гору» (вари­ант напева 3)
Взъехал друженька на крутую гору, затрубил дру­женька в золотую трубу, чтобы тесть подготовился.
Девять «варов» он и пива варил, десятый вар -зеленбго вина. Девять печей пирогов он пёк.
Куньищскнй район:
Жижицкая вол.: Жижица 2398-09.
79.  «Солнышко-матушка раскатилось» (вари­ант напева 3)
Солнышко-матушка раскатилось, раньше того Танюшка пробудилась, взяла ведерки, за водой по­шла. Увидела «полбнью»1 на поле, назад вороти­лась: — Татка, запирай ворота, не пускай «полбнью» на двор.
Татка «не паслухал» меня, пустил «полбнью» во двор воевать, меня, молоду, брать. В новом городе торги идут, «купляют», продают красных девушек.
— Выбирай, Мишутка, Танюшку. — Поедем, Танют-ка, со мной до моего дому.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Затурщина 3289-80.
‘ «Полбнья» — плен, войско.
80.  «Не мала, сильна война» (варианты напе­ва 1)
Не мала, сильна война (занималась сильна вой­на) с мальчишкиного двора, становилась на дев-чонкиной улице под стеклянным окошечком, где сидит девчоночка.
Начала братцев просить: — Братцы-соколы, возьмите топорики, порубите берёзоньку, загрузи­те дороженьку, не пустите войну на двор, не дайте меня в полон.
Великолукский район:
Поречеиская вол.: Осокино 1739-01,1743-02.
81.  «Ты воён-воён, свет Александрушка» (вари­ант напева 9)
Ты «воён-воён», свет Александрушка. На войну он один не хаживал, всё со друзьями, со приятеля­ми. Запрягал он коней вороненьких, поехал он по зелёным лугам. Он срубил дерево крепкое, он со­рвал ягоду во сыром бору, полюбил он девицу «не-пороченную», княгиню Марьюшку.
Куньинский район:
Каськовская вол.: Шаляпы 2559-07.
82.  «Был ли ты, селезень, на синем море?» (ва­рианты напева 3)
— Был ли ты, селезень, на синем море? — Был я, побывал на синем море. — Видал ли ты, селезень, се­ру уточку? — Видал я, повидал серу уточку. Я за ней, она от меня. Я за ней, она в тростьё.
—  Был ли ты, молодец, у тестя на дворе? — Был я, был-бывал у тестя на дворе. — Ты видал ли свою суженую? — Видал-повидал свою суженую. Я за ней, а она от меня. Я за ней, а она в терем. Всё за ней бо­ярыни идут, перед ней в цимбалы бьют.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Жижица 2398-17.
Морозовская вол.: Мартьяново 2536-21.
83.  «Летал соловей коло садику» (варианты напева 9)
Летал соловей коло садику, не знал соловей, ку­да лететь. Спрашивал соловей у «зязюлюшки»:
— Скажи, «зязюлька», куда летати? — «Няужёяь», со­ловей, ты меня умней? Подымай крылышки, поле­тай в зелен сад на самый зад.
Ездил Колюшка около дворца, не знал Колюш­ка, где въезд на двор. Спрашивал Колюшка у Лю-бутушки: — Скажи, Любушка, куда въезд на двор?
— «Няужёль», Колюшка, ты меня умней? Раскрывай ворота, поезжай на двор со всем поездом и со всей роднёй.
Куньинский район:
Пухновская вол.: Лобазды (Альфимково) 3112-25 (т.); Ча­стые 3113-40.
84.  «Как у ласковой тётушки за воротами зять гостит» (варианты напева 1)
Как у ласковой тётушки за воротами зять гос­тит, на него идучи снег, всякая (лютая) метелица, всякая безделица. Замело лицо белое, «лйцушко» румяное.
Увидала Светланушка из высокого терема, из хрустального окошечка: — Государь мой батюшка, государыня матушка (дорогие родители), пустите гостей на двор. Это гости не частые, им немного ме­ста надобно. На коников надобно три конюшни но­вые, ещё надобно три стола дубовые, скатерти шел­ковые, рюмочки хрустальные, ложечки серебряные.
Куньинский район:
Морозовекая вол.: Мартьяново 2536-17; Рябове- 2534-36.
Усмынская вол.: Андроново 3287-89.
85.  «Не было ветров — понавеяли» / «Чух-чухны понаехали» (варианты напева 3)
Не было ветерков — понавеяли (не вея ветерки понавеяли), незваные гостики понаехали (не было сватов — понаехали).
Широку улочку задвинули (заставили), кони­ков вороненьких понаставили, новые сеники обло­мили (тесовые сенюшки позатопали), дубовые сто­лики «позалухали», тесовые лавочки обогнулись, золоту чарочку разбили.
— Ты не плачь, Марютушка, по этой беде (по новым сеням), новые сени мастерки срубят (я в бо­ру срублю), золоту чарочку в Москве сольют, ши­року улицу они сами уберут, бел «зямцу>» в городе я куплю, гусей-лебедей я сам соберу, соловьем в са­ду я сам засвищу, молоду Марютку Ивановну за се­бя я возьму.
Самостоятельный вариант текста: «Чух-чухны» понаехали, сломали сени новые. Заплакала княги-нюшка в высоком терему. — Ты не плачь, княги-нюшка, ты не плачь, не рыдай. Срубим мы сени но­вые. В саду я сам соловьем запою.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Осокино 1742-12; Никулино 1718-10.
Урицкая вол.: Заручевье 1733-25; Хребтово 1715-03.
Успенская вол.: Изосенки 1797-24.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-49; Затурщина 3290-
39; Никулино 3289-20. Морозовекая вол.: Быково 2432-22; Мартьяново 2536-25;
Рябово 2536-09.
Назимовская вол.: Савченки 2537-57. Пухновская вол.: Булавкино 3111-46; Липицы 3112-49 (т.). Усмынская вол.: Андроново 3287-88; Выдрие 3290-51;
Метано 3290-58. Усвятский район: Церковищенская вол.: Перелазы* 1788-17.
86.  «Не бьто ветерков-понавеяло»/«Не было тучушек — понадвинуло» / «Госта мои, чем мне вас поберечь?)» (варианты напева 3)
Не было ветерков — понавеяло, не было гости­ков — понаехало.
—  Чем, гостики, будем вас потчевать? (Гости мои, гостеньки, чем вас потчевать?) У нас соловей в веселом саду да на самом заду. Я убью соловья с хо­лостого ружья, разделю соловья на двенадцать блюд — кушайте, гостики, не прогневайтесь.
Вариант текста: Гости мои, чем мне вас побе­речь? Пойду в сад на самый зад, убью воробья, что семь лет берегла, крылки-ножки в крупе заварю, са­мого воробья я гостям поднесу. Ешьте, гостики, не поглядывайте, по карманам не раскладывайте.
Вариант начала: Не было тучушек — понадви­нуло, не было ветерков — понавеяло, не было гос­тиков — понаехало. Полный двор вороных коней, полная улица зеленых саней, полный дом дорогих гостей…
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1698-01,1707-21; Сорокино 1737-06. Куньинский район:
Жижицкая вол.: Пашивкино (край Наумова) 2401-08; Прилуки 2437-12.
87.  «Не слыхать было соловьев» (варианты напева 1)
Не слыхать было соловьев — полон сад налете­ло, не слыхать было сватов — полный двор наехало.
— Налётные пташечки, тихо в сад садитеся (по садочку садитеся), не ломайте сучика, не щипайте (не обсыпайте) листика.
— Приезжие гости (тихо сватейки), тихо к столу садитеся, не ломайте лавочки (ложечки), не щипай­те окошечки. Мы не сами делали — мастеров нани­мали, много денег платили.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Никулино 1706-17; Осокино 1738-10.
88.  «Гости едят — как метлой метут» / «Гости мои, дорогие мои» / «Сильные ветерки понавеяли»
(варианты напева 3)
— Гости мои, дорогие мои, пейте у меня и гуляй­те у меня. Я для вас, гостики, приготовилась. Семь печей пирогов испекла. Гости едят — как метлой ме­тут. На столе нет ни крошечки, под столом нет ии косточки. Съели вола да неигутшеного, съели вепря да непаленого, съели гуся да нескобленого.
Вариант текста: Гости едят — как метлой метут, на столе нет ни косточки, под столом нет ни крошеч­ки. Ели быка нелупленого, ели гуся нещипаного.
Вариант начала: Сильные ветерки понавеяли, незваные гостики понаехали. Полный двор воро­ных коней, полный терем всё незванных гостей. Куньинский район:
Крестовская вол.: Бурщина 3284-10; Затурщина 3290-90;
Устье 3287-51. Пухновская юл.: Булавкино 3112-65,3113-80; Частые 3113-52.
89.  «Тише нет пташечки соловья в саду» (вари­ант напева 3)
Тише нет пташечки соловья в саду, тише того Иванушка Семёнович к тестю на двор: — Тестюшка-батюшка, открывай ворота, принимай зятя. Кони мои вороные «перебеглися», я и сам, молодец, пере­мёрз-передрог. Суженая Марьюшка Ивановна пе­реплакалась, русая косынька «перяпрыхала», белое личико «перямыкывала», ленточки-бантички раз­вязанные, всё меня, молодца, «дожиданные».
Куньинский район:
Касысовская вол.: Прилуки 2437-11, 13.
90.  «Велся вихор перед тучею» (варианты на­пева 3)
Вился вихор перед тучею, кланялся зять перед тёщею: — Тёща моя, тёща ласковая, выдай дар веко­вечный мой.
Тёща зятю — решето овса. — Тёща моя, этот дар лошадям моим, выдай дар вековечный мой.
Тёща зятю — трубу полотна. — Тёща моя, это дар — боярам моим, выдай дар вековечный мой.
Тёща зятю — дочку за руку. — Тёща моя, этот дар вековечный мой.
Вариант окончания: — Зятюшка-батюшка, бере­ги жену. — Тёща моя, берегу всегда.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Копылово 1772-10; Купуй 1798-27; Миша-
гино 1772-01; Петрушино 1798-19; Шадинино 1808-27. Успенская вол.: Крупышево 1758-25, 1764-15, 16 (т.). Фёдорковская вол.: Васьково 1797-48; Игнашово 1764а-11;
Разинки 1796-34; Фёдорково 1797-37; Химино 1797-01. Куньинский район: Каськовская вол.: Гритьково 2404-04. Морозовская вол.: Быково 2431-07; Рябово 2534-31. Назимовская вол.: Голубово 2563-Н; Горка 2445-28,
2446-01,13,14,19; Савченки 2536-56; Сопки 2409-08,10;
Терехи 2495-05; Точилово 2562-25; Шейкино 2587-10,
2591-07 (т.). Ущицкая вол.: Фёдориха 2492-12; Ямниково 2438-01.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное