Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

—  Постойте, сваты, подождите меня, забегу к папке под окошечко. Ты не дашь за меня сундук зо­лота, а ещё сундук серебра? Я этим сундуком де-верьёв наделю, а другим сундуком золовок замуж отдам. / Попрошу у батюшки «бласловлёния». Ах, вы едьте, сваты, не ждите меня — не даёт батюшка «бласловлёния». / Погодите, сватки, подождите ме­ня. Забегу к батюшке под окошечко — не даст ли ба­тька мне шубу крытую? Не даёт батька мне шубу крытую.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Михайловское 2427-14, 24; Пашивкино
(край Наумова) 2401-12,13.      ., Каськовская вол.: Гришино 2403-19; Кочегарово 2405-22. Пухновская вол.: Булавкино 3113-01, 88; Липицы 3112-53;
Размахино (Манёво) 3113-13. Усмынская вол.: Андроново 3288-34; Метино 3290-61.
55.  «Мальчик-кудрявчик, садись в санки»/«Ку­дрявый же шафер, погоняй коня больно» (варианты напева 14)
Мальчик-кудрявчик, садись в санки, бери в ру­ки вожжи, секи коня больно, чтоб конь бежал бод­ро, земля не дрожала. Чтобы мать не слыхала, как дочь горько плачет, жалко причитает, семью вспо­минает.
Вариант текста: Кудрявый же шафер, погоняй коня больно, чтоб бежал конь бойко. Чтобы Ленка «не чула»,1 как мамочка плачет, жалко причитает.
Как была слуга верна, чужой матке «сподмёна», своей перемена.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Жижица 2398-13,14.
Усмынская вол.: Андроново 3288-32; Выдрие 3290-55.
1 «Не ч^ла» — не слышала.
56.  «Сосну секут, с корня валят» / «Секут берё­зу с корня долой» (варианты напева 3)
Сосну секут, с корня валят (секут берёзу с корня долой), а Варварушку с терема ведут.
Она крикнула: — Дайте коня батюшкиного! Ба­тюшкин конь не ступил, не пошёл, не в рысь побе­жал. Она крикнула громким голосом: — Дайте коня мужьиного! Мужьин конь ступил и пошёл, в рысь побежал.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Жижица 2399-04 (т.).
Назимовская вол.: Точилово 2563-02.
57.  «А мы ехали через девять городов» (вариант напева 1)
А мы ехали через девять городов, в десятом го­роде нашли девку знакомую. На ней шуба новая, подпояска перловая, в косе лента шелкбвая. Руса коса растрёпана, по плечам разложена, кари очи за­плаканы, эта девка знакомая.
Куньинский район:
Пухновская вол.: Сафонове* 1762-73.
58.  «Отлучили лебедушку от стада лебединого» (варианты напева 1)
Отлучили лебёдушку от стада лебединого, при­лучили лебёдушку ко гусиному стадечку. Отлучили Марьюшку от красных девушек, прилучили Ма­рьюшку к молодым молодушкам.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Шадинино 1808-20.
Успенская вол.: Крупышево 1760-12,1765-04 (т.).
59.  «По мосту-мосту, по калинову» (варианты напева 9)
По мосту-мосту, по калинову бегут коники во­роные, стучат копыта лошадиные, шуршат поводья шелковые, везут разлуку — Ванютушку.
— Разлука моя, Ванютушка, разлучила меня с батькой, с маткой, прилучила меня к свёкру, к све­кровке, к молодушкам.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Никулино 3289-21.
Морозовская вол.: Белавино 2430-02, 2431-11; Быково
2431-23; Мартьянове 2535-28; Рябово 2534-30, 37. Назимовская вол.: Терехи 2495-12. Пухновская вол.: Булавкино 3111-56; Липицы 3112-40;
Лобазды (Альфимково) 3112-26; Пухново 3113-28; Са-
фоново* 1761-37; Частые 3113-39. Усмынская вол.: Андроново 3288-22.
60.  «Как девчонка от матушки горошком кати­лась» / «Как Мария от батюшки горошком кати­лась» (варианты напевов 1, 2)
Как девчонка от матушки (Мария от батюшки; я от батькина двора) горошком (горушкой) кати­лась, на свёкровом дворе берёзой становилась.
Варианты развития сюжета:
а)  …Ходит свёкор по улице, берёзой дивуется: — Я сады не саживал, я берёзу не «ращивал». — Не дивуйся, свёкор, не дивуйся, родной батюшка. Сады всё саженые, берёза ращёная, невеста привезённая.
б) …Приходил свёкор-батюшка, любовал берё-зушку: — Какая красивая, тонкая, «гибучая», белая, кудрявая! Приживай, берёзушка, отпускай отрос­точки. Привыкай, Катеринушка, у свёкра-батюш­ки, у свекрови-матушки.
в)  …Что это за берёзушка? — Это не берёзушка, жена моя верная.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Копылово1772-16; Шадинино 1808-24.
Пореченская вол.: Бербелёво 1750-20; Борок 1742-27;
Осокино 1738-25,1743-01; Сыроквашино 1704-53. Урицкая вол.: Калдобиио 1713-07; Рябиновка 1732-28;
Хребтово 1715-04.
Успенская вол.: Крупышево 1764-29; Овсянкино 1702-25,26. Куньинский район: Морозовская вол.: Мартьяново 2535-27.
61.  «Брат сестру домой зовёт»
Брат сестру домой зовёт. — Сестрица моя, пое­дем домой. По тебе мы соскучились. Терема наши неметёные.
Великолукский район*.
Купуйская вол.: Шадинино 1808-13.
62.  «Летал голубец по столу» (вариант напе­ва 11)
Летал голубец по столу, помочил крыльцо о винцо. Сушись, голубец. Учись, Танюша, как свое­му свёкру уладить. — Я своему свёкру улажу, с мет­лой у тока похожу, все зёрнышки подмету.
Далее текст повторяется с начала до слов:
…как своей свекрови уладить? — Я своей свекро­ви улажу, с вилами ли печи похожу, все горшочки перебью.
…как своему мужику уладить? — Я своему му­жику улажу, постель мягкую постелю, спатеньки уложу, правой рученькой обниму, верным мужем назову.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Бурщина 3284-03.
63.  «Вился вихор (хмель) над быстрой рекой» / «Сватьюшки, сваточки, так не делайте» / «Бел сне­жок перепархивает» (варианты напева 3)
Вился вихор (хмель) над быстрой рекой, «пы­тался»1 брат за родной сестрой (бел снежок «пе-
репырхивает», брат сестру «перенытывает»): — Сес­трица-лебёдушка (сестрица родная), ты где была? -Братец мой родненький, «калидбр» (сени) мела.
—  Сестрица-лебёдушка, ты обедала (ты веда­ла)? — Братец мой родненький, я не обедала (я не ведала).
—  Сваточки, сватьюшки (сватки мои родные), так не делайте, без моей сестрички не обедайте. Хоть её за водицей пошлите, хоть её толочь-молоть заставьте, только в обидушку не отдайте.
Вариант текста: — Сваточки, сватьюшки, так не делайте, без моей сестрички не обедайте. — Сва­тьюшки родные, у вас не так, как у нас. Завтракают — у нас обедают. Обедают — у нас «вечереют». «Ве­череют» — петухи поют.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1707-26; Комша 17354)3,1736-30(т.), 31.
Пореченская вол.: Борок 1742-36.
Урицкая вол.: Рябиновка 1732-23.
Успенская вол.: Медведково* 1771-04.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3286-37; Затурщина 3284-
09, 3290-34; Кресты 3289-12; Никулино 3289-32. Морозовская вол.: Потеплино 2401-19; Рябово 2534-33. Назимовская вол.: Трубицы 2407-21. Пухновская вол.: Булавкино 3111-54; Лобазды (Альфим-
ково) 3111-26; Сафонове* 1762-75; Частые 3113-45. 1 «Пытался» — спрашивал, выпытывал.
64.  «Поедем, поедем, мой брателко, домойки»
(варианты напева S)
—   Поедем, мой «брателко», «домойки», увезём мы невольницу с невольки. Пускай наша невольни­ца гуляет, пускай её руса косынька отдыхает. Пус­кай её руса косынька лелеет, пускай её родный бра­телко жалеет.
Великолукский район:
Борковская вол.: Данченки 1744-15, 20; Сорокине 1737-03.
Пореченская вол.: Осокино 1739-04.
65.  «Сизая пташечка по окошку летала» / «Родная мамка у Нинутушки пытала» (варианты напева 6)
Сизая пташечка по окошечку летала. Сизым «крылком» по окошечку «зметала». Родная мамка у Нинутушки пытала: — Скажи-скажи, детятушка, всю правду — в девушках или в молодушках лучше жить?
—   Шутя или любя («ти любя, ти грубя»), родна мамка, пытаешь, иль ты моей судьбинушки не зна­ешь? Чепцы-шляпки всю головушку сжали (стисну­ли). Плётки-налётки всю волюшку сняли, шмётки-намётки всю горлышку «привдушили».
Куньинский район:
Морозовская вол.: Рябово 2534-29.
Пухновская вол.: Сафонове* 1762-75.
Усвятский район:
Церковищенская вол.: Перелазы* 1788-24.
«КНЯЗЕВ ПОЕЗД»: СБОРЫ, НАСТАВЛЕНИЯ-НАКАЗЫ, «ДОРОГА-ПУТЬ»
поездка за невестой, «зять у ворот», отправление к венчанию, дорога в дом жениха; встреча молодых
66.  «Мальчишкина матушка всю ночку не спа­ла» / «Долго-долго, Гришенька, долго дома ба-вишься» (варианты напева 1)
Мальчишкина матушка всю ночку не спала, в головах простояла, дитятку пробуждала (по новым сеням ходила, своего дитятку будила):
—  Ты вставай, моё дитятко, встань, моё родное. У девицы (в Ярославе) в городе все заутрени ото­шли, на обедню прозвонили, а у тебя, моё дитятко, не всё готовёшенько, головка не чёсана, русы кудри не виты, кони не сёдланы, шафера не собраны.
Варианты продолжения:
а) …Родная матушка, почеши мне головушку. Сестрица-лебёдушка, завей кудёрышки. Родной ба­тюшка, затяни столики. Родная матушка, застели скатерти. Родной «братетка», оседлай коников в дорожку дальнюю под жену-боярыню (чтобы сесть-поехати за своей суженой).
б) …Не томись, моя матушка, не томись, госуда­рыня. У меня всё готовёшенько, бояры собраны, все кони осёдланы, сесть-поехать ко святой обеденке, к частым молебенкам, в Божий храм вступить, золо­той венец принять, свою суженую сказать. Моя су­женая — Анастасия Ивановна.
Вариант текста: — Долго-долго, Гришенька, долго дома «бавишься». Звоны в колоколы бьют, ранние обедни идут, поздние начинаются — свадеб­ки венчаются. — Государыня матушка, зачеши голо­вушку. Сестрица-лебёдушка, завей кудёрышки.
Великолукский район:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное