Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

Великолукский район:
Пореченская вол.: Захарово 1694-07,1748-06. Урицкая вол.: Рябиновка 1705-19,  1732-21; Хребтово 1716-01,02.
44.  «Ходила-гуляла Нинутушка по саду» (вари­анты напевов 5,6)
Ходила-гуляла Нинутушка по саду, рвала Ни­нутушка разный цвет, вила золотой венок. Мах­нула-пустила венок по столу своему братцу род­ному на хвалу: — Мой братец родненький, прими венок!
—  Сестрица-лебёдушка, не приму, от жалости белых ручек «не взниму»,1 с досадушки словечушка не скажу.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Борок 1696-07,1707-01,1742-29.
1 «Взнииф> — подниму.
45.  «А жаль тебе, Тамарушка, своего погуля-нья?» / «Все девки идут, веночки вьют» (варианты напева 7)
А жаль тебе, Тамарушка, своего «погулянья», своего «красованья»? Все девки идут, цветочки рвут, а ты порываешь. Все девки идут, веночки вьют, а ты развиваешь, по маленькому (по дробно­му) цветику бросаешь.
Сзади дружок идёт и всё подбирает (подпева­ет): — Душа моя Танютушка, на что ты кидаешь? — Дружочек мой Ванюшенька, они нам не надо. -Душа моя Танютушка, что тебе надо? — Дружочек мой Ванюшенька, «шалевый» платочек на мою
головку, бусы золотые. / — Зачем ты, Марусенька, цветочки бросаешь? — На что мне венок на мою головку, а надо мне шелковый платок на мою головку.
Вариант окончания: …Душа моя Танютушка, поеду в городок, куплю платок на твою головку.
Вариант зачина: Все девки идут, веночки вьют, а Танька развивает, по одному цветку дробному на землю кидает…
Куньинский район:
Крестовская вол.: Починки 3286-53.
Октябрьская вол.: Встеселово 2490-01.
Пухновская вол.: Пухново 3113-29.
Усмынская вол.: Андроново 3287-95; Блёхово 3287-103;
Метано 3290-62; Усмынь 3286-41, 3288-03. Усвятскиц район: Церковищенская вол.: Перелазы* 1788-10,25.
46.  «Катилося красно солнышко с-за моря» / «Боярушки-обманушки мои» (варианты напевов 5,6)
Катилося красно солнышко (два яблочка) из-за моря, просилась Татьянушка с застолья: — Пусти, Иванушка, с застолья поглядеть на таткино подво­рье, расспросить про маткино здоровье.
—  Была тебе вся неделюшка свободна (воль­ная), было гулять (ходить) по таткину подворью, было пытать (просить) про маткино здоровье.
—  В понедельник я банюшку топила, во втор­ник я в банюшку ходила, в среду я головушку чеса­ла, в четверг русу косу сплетала, в пятницу кудё-рышки завивала, в субботу боярочек собирала, в воскресенье с боярочками гуляла. / В понедельник бело бельё стирала, во вторник в трубочки катала, в среду узёлышки («узёльчики») вязала, в четверг по «родйнушке»1 ходила, в пятницу белый венок соби­рала, в субботу с боярушками гуляла, в воскресенье с Ванютушкой сидела.
Вариант окончания: Боярушки-обманушки мои, сами пошли в сад зелёный, а я — нет. Сами ста­ли цветочки рвать, а я — нет. Сами стали веночки вить, а я — нет. Себе свили восковые белые, мне сви­ли с колючего ельничка. Ельник колет, головушку ломит, Боже мой.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Никулино 1695-05,1706-23,1755-11.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Пашивкино (край Наумова) 2401-23.
Морозовская вол.: Потеплино 2401-23; Рябово 2534-25;
Токарево 2429-07.
Пухновская вол.: Сафоново* 1761-36. Усвятский район:
Церковищенская вол.: Перелазы* 1788-23. 1 «Родйнушка» — родня.
47.  «Бел снежок попырхивает»/ «В поле снежки перепархивают» / «Девушки-подружки, что вы ви­дите?» (варианты напевов 3, 4)
Варианты текстов:
а) Бел снежок попырхивает (в поле снежки пере­пархивают), Оленька у боярочек перепытывает: — Пышные-гордые боярочки, слышите, видите, мне не скажете, что моя разлука край по полю идёт (по сеням идёт).
Далее текст повторяется от начала до слов:
…видите, слышите, мне не скажете, что моя раз­лука в воротах стоит. — Ты не бойся, Олечка, мы не выдадим, за рученьку из-за столика не выведем.
…видите, слышите, мне не скажете, что моя раз­лука в пороге стоит. — Ты не бойся, Олечка, мы не выдадим, за рученьку из-за столика не выведем.
…видите, слышите, мне не скажете, что моя раз­лука в конце стола стоит. Вот теперь мы тебя выда­дим, за рученьку из-за столика выведем.
б) -Девушки-подружки, что вы видите, слышите, мне не скажете? — Видим, Оксанушка, судьбу твою. Судьба твоя в сыром бору. — Девушки-подружки, вы не отдавайте. — Не бойся, Оксанушка, не отдадим.
Далее текст повторяется от начала до слов:
…судьба твоя в чистом поле. — Девушки-по­дружки, вы не отдавайте. — Не бойся, Оксанушка, не отдадим.
…судьба твоя на широком на дворе. — Девушки-подружки, вы не отдавайте. — Не бойся, Оксанушка, не отдадим.
…судьба твоя в терем вошла. — Девушки-по­дружки, вы не отдавайте. — Нет, теперь, Оксанушка, тебя отдадим.
Великолукский район:
Урицкая вол.: Заручевье 1733-20 (т.), 21; Лопаткиио 1735-
11,20; Урищсое 1701-03,1709-10. Куньинпуий район: Жижицкая вол.: Овечково 242S-14. Каськовская вол.: Прилуки 2437-19.
48.  «Гуся летяг, они веб молчат» (вариант напе­ва 3)
Гуси летят, они всё молчат. Только одна г$-сынька всё прокрикивала. Девки сидят, всё молчат. Только одна Мария Ивановна всё проплакивала.
Великолукский район: Борковская вол.: Данченки 1744-08.
49.  «Что ты, кукуша, не громко кукуешь?» (ва­риант напева 7)
Что ты, «кукуша», что ты, серая, не громко ку­куешь? — А я — громко, в лесочку сидя, за кустиком голосу не слышно. За пташечками, за серыми, «ку-куши» не видно.
Что ты, Лена, что ты молода, не жалостно пла­чешь? — Я — жалостно, я — бедненько, за столиком сидя. Столики дубовые слезами намочила, скатерти шелковые в слезах потонули.
Куньинский район: Крестовская вол.: Устье 3287-41.
50.  «Кланялась вишенка зеленому саду» / «Стоя-ла яблонька в зелёном саду» (варианты напевов 3,4)
Кланялась (гнулась) вишенка зеленому саду: — Спасибо, садик зелёненький, за стояньице. Я у те­бя, садик мой зелёненький, настоялась, сучьями-«ветьями» (прутиком-ветиком) намахалася, зелё­ным листочком нашумелася, садовым яблочком на-каталася.
Кланялась Татьяна своему батюшке («татухне», «мамухне»): — Спасибо, батюшка, за гуляньице, я у тебя, татушка родненький, нагулялася, по игри­щам-гульбищам находилась, скрипочек-дудочек понаслушалася (под скрипочки, под дудочки на­плясалась), хороших-пригожих налюбилася. В од­ного Ванюшку я влюбилася.
Вариант зачина: Стояла яблонька (вишенка) в зелёном саду, стоявши, яблонька наклонилася (кланялась вишенка своему садику). Стояла Галют-ка за дубовым столом, стоявши, кланялась своей матушке…
Великолукский район:
Купуйская вол.: Мишагиио 1771-38 (т.); Шадиииио
1808-23 (т.). Пореченская вол: Бербелёво 1751-03; Борок 1743-22; За-
харово 1749-02; Лоскатухино1718-14; Никулино 1695-
06, 1706-24, 1755-13. Урицкая вол.: Рябиновка 1705-23, 1732-30; Хребтово
1716-05.
Фёдорковская вол.: Васьково 1797-42; Игнашово 1764а-10. Куньинский район: Жижицкая вол.: Засеново 2397-07. Каськовская вол.: Курилово 2487-05; Прилуки 2437-21;
Ямище 2405-40, 2586-01. Крестовская вол.: Бурщина 3284-28; Долговица 3284-52;
Задорожье 3285-28; Козинцево 3289-108; Никулино
3289-18. Морозовская вол.: Белавино 2431-08; Быково 2433-02; Ря-
бово 2534-18.
Назимовская вол.: Горка 2445-02 (т.); Сопки 2409-09. Пухновская вол.: Булавкино 3111-51; Липицы 3112-39
(т.), 45; Сафонове* 1761-35. Усмынская вол.: Андроново 3287-90, 3288-16,29.
51.  «Не матка была-мачеха»/«Речка с речкой разливается» (варианты напева 11)
Не матка была — мачеха, не пьяно пила — пропи­ла (отдала) дочку «скрозь»1 ночку. Пьяна была -песни играла, проспалась — плакать стала.
Пошла она в клеть — «кубла»2 нет, вышла за во­рота — только след. Медовая росица прнубита, травка шелковая прилажена, вот туда моё дитятко и повезено.
Вариант зачина исполняется на напев 3: Речка с речкой разливается, Боже мой. Матка с дочкой «расставается», Боже мой.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Никулино 1706а-25; Осокиио 1739-05.
1   «Скрозь» — сквозь.
2  «К^бел» — короб для приданого.
52.  «Цвела верба с корня до макушки» (вариант напева 7)
Цвела верба с корня до макушки, мела сени Ма-руськина матка. Мёвши сени, веник положила: -Теперь мои сенюшки не метены будут, мои гос-теньки «сустрёчи» не дождутся.
Цвела верба с корня до макушки, мела сени Во­лодина матка: — Теперь мои сенюшки заметены бу­дут, мои гостеньки «сустрёчены» будут.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Задорожье 3285-06.
53.  «Поезжай, моё дитятко, на чужую сторо­нушку» (вариант напева 1)
—  Поезжай, моё дитятко, на чужую сторонуш­ку. Уважай, моё дитятко, свекровь — родную ма­тушку, свёкра — родного батюшку, деверьков да зо-ловушек.
Великолукский район: Пореченская вол.: Бербелёво 1750-23.
54.  «Лужком-бережком сваты ехали» / «По кру­тому бережку шла Манютушка» (варианты напева 9)
Лужком-бережком сваты ехали, «в погонь» (в догбн) гналась Наташенька (красна девица). / По крутому бережку шла Манютушка. Шла она бе­режком, слезно плакала (кричала она громким го­лосом):

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное