Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

Шурочка с мамкой говорила: — Мамонька род­ная, скоро тебя кину. Приедет Коленька за мной с большой роднёю, возьмет меня правою рукою, на­зовет верною женою.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Бурщина 3284-05, 29; Затурщина 3289-
78, 3290-33; Козинцево 3289-107; Никулино 3289-17. Назимовская вол.: Терехи 2495-10 (т.), 13. Пухновская вол.: Булавкино 3111-38.
22.  «Коло речки шла Марусенька» (варианты напева 9)
Коло речки шла Марусенька, жалко-хорошо слёзно плакала, пускала голос во темны леса, роня­ла слёзы во быстру реку.
Услышал её родной татушка: — Дитятко моё Ма­русенька, чего ты плакала? — Татушка, отдаёшь меня в чужие люди к чужому татушке, к чужой мамушке.
— Дитятко моё Марусенька, держи сердечко по-корненько, голову поклонненько. Будет тебе свёкор
— родной татушка, свекрова — родна матушка, деве-ри — родны братчики, золовушки — сестричушки.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Задорожье 3285-05.
Пухновская вол.: Булавкино 3111-55.
23.  «Тихие облачки на Дунай катят» (варианты напевов 3, 4)
Тихие (синие) облачки на Дунай катят, умная девушка на думах сидит, думает думу крепкую:
— Как тут быть, в чужие люди идти, как тут стать -свёкра батькой назвать, мне не хочется.
Встану, молода, я ранёшенько, вымоюсь я белё­шенько, вытрусь сухёшенько, подойду к свёкру близёшенько, назову родным татушкой, свекровку
—  родной мамочкой, деверьёв-соколов — родными братьями, золовок-лебёдок — сестрицами.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Пашивкино (край Наумова) 2401-09.
Крестовская вол.: Боровые 3283-19; Пурышкино 3285-38,40.
Морозовская вол.: Белавино 2430-19, 2431-01; Мартьяно­во 2535-31.
Пухиовская вол.: Булавкино 3111-50; Липицы 3112-43.
Усмынская вол.: Андроново 3287-91, 3288-18; Усмынь 3286-32.
35-199
24.  «Погуляйте, девушки» (варианты напевов 1,2) Погуляйте, девушки, пока дана волюшка, не по­крыта головушка. Покроют головушку, наложат работушку. Первая работушка — свёкор да свекро-вушка, вторая — деверь да золовушка, третья — муж удалая головушка. / Погуляйте, девушки, пока воля батькина, пока нега маткина.
Неравно дело сойдется, неравно замуж «зайдет­ся» — или он ревнив, или немил. За ревнивым мужем не походишь хорошо, не поносишь золота. За Ти-шенькой-вишенкой походишь хорошо, поносишь золота меж серебра, меж чёрного бархата. / Неровён муж достанется — или вор, или пьяница. За вором, за пьяницей не походишь хорошо, не поносишь золота.
Вариант окончания; …А мы девки погостские, дочери поповские, любим хорошо ходить, любим золото носить меж чистого серебра.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Зайцы 1747-06; Захарове* 1694-06; По­речье 1703-10; Сыроквашино 1704-58.
Урицкая вол.: Калдобино 1711-05; Капустине (Рудьково) 1734-37; Рябиновка 1705-24, 1732-31; Хребтово 1716-13.
Успенская вол.: Крупышево 1758-28, 1764-23.
Фёдорковская вол.: Игнашово 1764а-12; Царево 1817-32 (т.), 33.
25.  «Не крича, серый гусь, не далёко летишь» / «Не плачь, Оленька, не далёко идёшь» (варианты напева 3)
—  Не кричи, серый гусь, не далёко летишь, не близенько, не высоко, не низенько, к чужим лебедям. Там чужие лебеди клюют, дерут, пить-есть не дают.
—  Не плачь, Оленька, не далёко идёшь, на чу­жую сторону к чужой маменьке. Чужая маменька «обсудливая», на крыльцо выходя, она обсуживает: — Как моя невестка дурна-бездурна, толсто прядёт, не всучивает, редко ткёт, не выбеливает, между гор, между сёл не выстеливает.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Шадинино 1808-21.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Ростани 3287-57; Хухово 3283-02.
26.  «Как Марья у матушки дорогая гостенька»
(вариант напева 1)
Как Марья у матушки дорогая гостенька, золо­тая метёлушка. Мела-повымела трое сеней новых, три светлицы светлых. Только одной не вымела столовой новой горницы, где сидит люта свекровь с тремя своими дочерьми.
Они судят-рядят про чужого дитятка, про свою невестушку Марью Ивановну.
Великолукский район: Фёдорковская вол.: Васьково 1797-43.
27.  «Мела-перемела, трое сеней вымела» (вари­анты напева 1)
Мела-перемела, трое сеней вымела, только не вы­мела столовую горенку, где лютая свекровь садит со лютым свёкром, со своим милым детушкам. Они су­дят-говорят про чужую дитятку: она сонливая, дрем­ливая. — Неправда, жёночки, неправда, лебёдочки. Она пряла — песни играла, кроены ткала — веселилась.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1704-16 (т.), 31.
Купуйская вол.: Шадинино 1808-11 (т.), 12.
28.  «Куда наши глазоньки глядели?» (варианты напевов 5, 6)
Куда наши глазоньки глядели? Видели Марию Ивановну. Под самые «вакбння»1 — «саебння», по самый двор — «шерый»2 бор (посреди двора всё зе­лёная лоза). Как эта лоза — наши девушки.
Не бейте её прутьями, а учите словами. Умная свекровь — не родная мать. На улицу идёт — не раз­будит, а с улицы идёт — обсудит: — Моя «невёнюш-ка» ленива. Белый лён пряла — дремала, «красён-цы»3 ткала — всё спала.
Великолукский район:
Борковская вол.: Комша 1730-53.
Куньинский район:
Морозовская вол.: Белавино 2430-16.
Усвятский район:
Церковищенская вол.: Перелазы* 1787-01, 20.
1   «Вакбння» — окна.
2  «Шерый» бор — большой, непроходимый бор.
3  «Красёнцы» — кросна.
29.  «На бору тетеря бормочет» (вариант на­пева 11)
На бору тетеря бормочет, с бору лететь не хочет — на бору ягоды «солбдки».1
Брала ягоды Танюша, бравши ягоды заснула. Подъехал Иван, будил — не разбудил, с коника со­скочил: — Вставай, Танютушка, «не всыпай».
У тебя свекровушка — не матка, у тебя свёкор — не батька. На улицу идут — не разбудят, с улицы идут -осудят, как наша «невёнюшка» ленива: белу кудель пряла -дремала, кроены ткала — всё спала.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Метнно 3290-60.
1 «Солбдки» — сладки.
30.  «Куры-петухи давно пропели» / «Свекор по двору похаживает» (варианты напева 12)
Куры-петухи давно пропели. Ранняя зорюшка давно взошла. Свекровь невестку побуживает. / Свёкор по двору похаживает, молоду невестку («не-веньку») побуживает.
—   Вставай, невестка («невёнька»), вставай мо­лода, иди за водой. Куры-петухи давно пропели, свет и заря давно взошла.
—  Я у матки (у батьки) жила, нежна была (я в неге росла). Курей-петухов не слышала (не слухива-
ла), раннюю зорюшку (свет и зарю) я не гляживала, до белого дня долёживала.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Никулино 3289-24; Паньково 3287-77.
НЕВЕСТА / ЖЕНИХ — СИРОТА: ПРИЗЫВАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ
«наделить — есть кому, благословить — некому»
31. «Ах ты, ель-елушечка» / «Невесёлый ясён-ныйдень» (варианты напевов 1, 2)
—   Ах ты, ель-елушечка, золотая макушечка, ты скажи нам: всё твоё «сучийка»,1 всё дробно «вёттий-ка»2 (всё зелёное)? — Всё моё «сучийка», всё дробно «вёттийка», только нет золотой (одной) макушечки (только нет елушечки, золотой макушечки).
—  Ты скажи нам, Манютушка, скажи, Иванов­на, вся твоя родня (вся ль родня собралася), да все приятели? — Вся моя родня, все приятели, только не­ту государевой матушки, государя батюшки (вся родня собранная, только нет родна батюшка; я ска­жу вам, жёнушки, скажу, лебёдушки, вся моя родня собралася).
Вариант зачина: Невесёлый ясённый день (не ясный же тот день), что без красного солнышка, не­весёлая свадебка Галютке без батюшки…
Варианты продолжения:
а) — Моя родная матушка (батюшка; государь мой батюшка) у Миколы за престолом (на престоле) Богу молится, у самого Бога просится: — Ох ты, Боже мой, спусти с неба на землю поглядеть на свою дитю — хорошо ль наряжена, высоко ль посажена? Посаже­на по-сиротскому, наряжена по-господскому, на «противной» лавочке под «противным» окошечком (наряжена как господа, но сидит как сирота).
б) — Ах ты, родная матушка (ты, мой родный батюшка), ты не стой под угольником, не смотри в окошечко (не ходи вдоль улицы), ты войди в изо-бушку, подойди ко столику, надели сиротушку. Хо­рошо ль обряжена, высоко ль посажена (высоко по­сажена, хорошо снаряжена)? Обряжена по-господ­скому, посажена по-сиротскому, сидит тихёшенько, глядит скучнёшенько.
в) — Мне кого послать, чтобы он встал? — Мне не встать, костей не собрать, попрошу я дробных пташечек, серых кукушечек, чтобы они подошли ко дубовому столику, наделили б мою доченьку.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1698-02, 1704-19 (т.), 22; Данчен-
ки 1744-18; Комша 1730-46,1736-12, 33. Купуйская вол.: Демьяница 1808-29, 1809-06; Копылово
1772-13; Коровница 1867-30; Мишагино 1771-39, 40;
Шадинино 1808-05. Пореченская вол.: Бербелёво 1750-25; Зайцы 1747-10; За-
харово 1749-05,. 15; Лоскатухино 1718-15; Никули-
но1695-01, 1706-19, 1754-52; Поречье 1703-07, 1730-01,
1740-40; Сыроквашино 1704-54.
Урицкая вол.: Заручевье 1733-06; Калдобино 1710-24, 1712-07; Капустине (Рудьково) 1734-48 (т.); Рябиновка 1705-13, 1731-03; Урицкое 1700-07, 1708-56, 57; Хребто-во 1716-08.
Успенская вол.: Изосенки 1797-19-22,1866-10; Краснопо-лье 1867-01; Крупышево 1758-30, 1764-24-28; Медвед­ково 1771-30, 31; Овсянкнно 1702-27-29.
Фёдорковская вол.: Березье 1770-06; Васьково 1797-45; Тронино 1817-04; Химино 1797-03.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-32 (т.).

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное