Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3287-100.
ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ — ОКЛИКАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ, ЖАЛОБЫ
старый — молодой муж; свои — чужие родители; жалобы сироты
52.   «Мой татка, мой родный» (варианты напе­ва 8)
— Мой татка (дид-татка), мой родный, прибудь ко мне в гости. — Дитятка родная, когда же мне при-быти? Зимой за снегами, весной за водами, летом за озёрами. — Зимой в возочке, весной в челночке, а ле­том в карете.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Никулино 1754-30; Осокино 1741-26.
53.   «Дунай-Дунай реченька» (варианты напе­ва 10)
Дунай-Дунай реченька, Дунай-Дунай быстрая. Никто по ней не ходит, горячи слёзы не «ронит». Только я, млада, ходила, горячи слёзы роняла, не по батюшке плакала, не по матушке своей, а по ми­лому дружку Ванюше.
Великолукский район: Борковская вол.: Данченки 1743-26. Пореченская вол.: Осокино 1741-28.
54.   «Через реченьку, через быструю» (вариан­ты напева 11)
Через реченьку, через быструю доска лежит. Че­рез речку никто не шёл. Только я, млада, с горя по­шла, на Дунай слёзы роняла, своего милого ругала: — Ты не бей меня без вины, безо всякой беды. Мой батюшка далеко, маменька дальше того, не услы­шит она голоса моего. Хоть услышит — не уймет, горючих слёз моих не утрёт.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Зайцы 1691-04,1747-27.
55. «Во бору кукушка» (варианты напева 9) Во бору (на дубу) кукушка, на другом другая. Хорошо кукует, жалко причитает. — Нет калины слаще малины, нет свёкра лучше родного батьки, нет свекрови лучше родной матки.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-29, 3292-16; Гладыши 3283-66.
56. «Я на Спаса гусей пасла» / «На Ивана рано с гор гусей гоняла» (варианты напева 9)
Я на Спаса гусей пасла, по полю гоняла. / На Ивана рано с гор гусей гоняла. — Летите, гуси, в чи­стое поле, в синее море.
Привыкайте, мои гуси, как я, млада, привыка­ла. Свёкра батькой звала, свекровку — родной мам­кой, деверьков — родными братцами, золовушку -лебёдушкой, родненькой сестричкой.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3285-04; Гладыши 3283-54.
57.   «Посеяли девки лён» (варианты напева 10) Посеяли девки лён в чистом полюшке под ду­бом. Не уродился девкин лён, а уродились конопли, повадились соловьи.
Соловеюшки песни поют, а меня, молоду, мыс­ли берут, что за старого замуж отдают — за сивую бороду, за курчавую голову. Я старого не люблю, постель мягкую ему не стелю. Постелю я ему ряд «карчёвья», ряд «каменья», ряд кирпичей.
Великолукский район:
Борковская вол.: Оставец 1724-06,11; Прялово 1752-09.
Купуйская вол.: Демьяница 1808-44 (т.), 1809-01, 02.
Куньинский район:
Каськовская вол.: Прилуки 2436-16.
Морозовская вол.: Быково 2433-01; Куркино 2534-09.
Пухновская вол.: Лобазды (Альфимково) 3111-16.
Ущицкая вол.: Монастырёк 2439-18 (т.).
58.   «Нашла туча громовая» (вариант напева 13) Нашла туча громовая, дождевая. Гром «грома-
нул», дождик капнул, смочил девку-чернобровку. Старик скажет: — Ходи, девка, под мой шатёр. — Не пойду я под твой шатёр. Я старого не люблю, за старого не пойду.
Куньинский район: Крестовская вол.: Устье 3287-43.
ВЕЛИЧАНИЕ ХОЗЯЕВ, ЗАКЛИНАНИЯ НА УРОЖАЙ
59.   «У кого же толока?» (варианты напева 10) У кого же толока — у богатого мужика, у наше­го Ивана. — Выходи, хозяин, на крыльцо, принимай толоку.
Куньинский район:
Каськовская вол.: Моршники 2435-08 (т.); Петухи 2560-03, 04; Прилуки 2437-07.
60.   «У нашего соседа сегодня беседа» (вариант напева 8)
У нашего соседа сегодня беседа. Кто идёт — всё заходит, кто едет — заедет. Они их кормят, они их поят, за них Бога молят.
— Роди, Боже, жито — и густо, и велико, вверх колосисто, вниз коренисто, серёд лопушисто.
Великолукский район: Пореченская вол.: Осокино 1741-24.
ЖНИВНЫЕ ПЕСНИ
ПОЛЕ — ДОМ, СЕМЬЯ;
ДОРОГА С ПОЛЯ ДОМОЙ.
ОКЛИКАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ, ЖАЛОБЫ
своя — чужая семья; тяжёлая работа; жалобы сироты
61.   «Жнея мои, жнеи» (варианты напевов 15,16) Жнеи мои, жнеи, жнеи дорогие, по месяцу жали,
серпы растеряли. Маленький хорёчек, «сочи»1 мой серпочек. Серпы растеряли, спины заболели.
Мой татка чует, банюшку «гат^ет»,2 березинку «гбйет»,3 венички ломает, мою спинку парит.
Великолукский район:
Борковская вол.: Бобриково 1751-37; Данчеики 1744-04.
Пореченекая вол.: Бсрбелёво 1750-16; Никулино 1696-01,
12,1706а-32,1754-41 (т.)-43.
Урицкая вол.: Урицкое 1708а-47,53; Хребтово 1714-15,16. Куньинский район: Морозовская вол.: Белавино 2430-06. Назимовская вол.: Терехи 2496-06 (т.). Пухновская вол.: Лобазды (Альфимково) 3111-29 (т.); Си-
манино 1769-13,17. ! «Сочи»-ищи.
2  «Гат)>егг» — готовит.
3  «Гбйет» — сгибает.
62.   «Надворенерано, на лён роса пала» (вари­анты напевов 15, 16, 17)
На дворе не рано, на лён роса пала. Роса холод­ная, а мне, младой, тепло от лютого свёкра, от лю­той свекровки (раньше того я, млада, встала; рань­ше того девка заручёна — на вороном коне, в белом балахоне).
Лютая свекровка — не родная мамка: рано про­буждает, поздно «укладает», молоть заставляет, сы­рую пшеницу молоть, как водицу, в тяжёлые «жёр-иы» кидать по три «зёрны»; а я, молоденька, мо­лоть «не вздалёю», сказать не насмею.
Великолукский район:
Борковская вол.: Бардино 1735-25.
Пореченекая вол.: Никулино 1696-02, 17О6а-33, 1754-36
(т.)-40, 64,1755-03; Осокиио 1741-22. Куньинский район: Крестовская вол.: Гладыши 3283-57.
63.   «Вылетала пчёлка из-за синего моря» /«Как летала ярая пчёлка по синему морю» (варианты на­певов 15,16,17)
Вылетала пчёлка (как летала ярая пчёлка) из-за синего моря (по синему морю, по чистому полю), искала пчёлка новое (медовбе) судёнко; не нашла пчёлка новое судёнко, а нашла пчёлка гнилую коло­ду (воду холодную).
Ходила девка по чистому полю, искала девка свою родну мамку; не нашла девка своей родной мамки, а нашла девка лютую свекровку.
Лютая свекровка — не родная мамка: рано про­буждает, молоть заставляет, сырую пшеницу мо­лоть на водицу; а я, молоденька, хоть и не «взда­лёю», признаться не смею.
Великолукский район:
Пореченекая вол.: Борок 1706а-40,41,1743-14; Лоскатухи-
но 1717-22, 1718-01, И; Никулино 1696-04, 1754-33, 62. Урицкая вол.: Урицкое 1708а-49. Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-12; Поташия 3291-22. Пухновская вол.: Булавкиио 3111-40.
64.   «На дворе не рано, солнце не высоко» (ва­рианты напевов 15, 16)
На дворе не рано, солнце не высоко. Над белой берёзой кукушки кукуют, всю правду говорят: не быть же свёкру против родного татки, не быть све­кровке против родной мамки. «Нётути» никого, кро­ме моего милого: без меня, младеньки, «вечёрить» не сядет, без меня, младеньки, один спать не ляжет.
Великолукский район:
Поречеиская вол.: Лоскатухиио 1718-05-07.
65.   «Мы пойдём домой, у нас дома лучше» (на­пев 18)
Мы пойдём домой, у нас дома лучше: избушка тепла, постелюшка мягка, «зголбвьюшко» круто.
А я, молоденька, не пойду домой, буду я ноче­вать в лесу под белой березой, буду я куковать се­рой кукушкой, буду я вспоминать родного батьку, родную матку; буду я проклинать свёкра-батьку, свекровушку-матку.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Крупышево 1760-04 (т.), 05.
ЖНИЦЫ — ПОЛЕ: ЗАКЛИНАНИЯ НА УРОЖАЙ,
ОКОНЧАНИЕ ЖАТВЫ. ЖНИЦЫ — ХОЗЯЕВА:
ВЕЛИЧАНИЕ, УГОЩЕНИЕ
наказы хозяев жницам; «нива, отдай мою силу»;
похвала/хула жниц; «борода»; «Спорынья»;
богатый хозяин; угощение жниц
66.   «Слава Богу, два поля пожали» (варианты напевов 17, 18)
Слава Богу, два поля пожали, третье запахали.
В стоги сложили, на ригу свозили. На ригу са­дили, с дымом разлучили. / Суди, Боже, здоровья «спожйти», с дымом разлучйти.
Вариант зачина: Слава Богу за подмогу…
Великолукский район:
Купуйская вол.: Крупышево 1758-33,1760-02,06,07,176440,41.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Затурщина 3289-83; Поташня 3289-56.
67.   «Наша круглая нивка, отдай мою силу» / «Нива, нива, отдай мою силу» (варианты напевов 16, 18)
Нива, нива (наша круглая нивка), подай мою силу, добру коню — гриву, пахарю — кобылу, залом-щику — «килу».
Вариант продолжения: Всё лето мы жали, края не видали. До края дожнёмся — горелки на­пьёмся.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Крупышево 1758-34, 1760-01, 1764-36, 37,
39 (т.); Купуй 1798-12. Куньинский район:
Назимовская вол.: Савченки 2537-46 (т.), 47. Усмынская вол.: Андроново 3288-26; Усмынь 3291-18.
68.   «Чьё это поле взвеселилось стоя?» (вариан­ты напева 16)
Чьё это поле взвеселилось (засмеялось; задрема­ло) стоя?
Варианты развития сюжета:
а)  …Боровское поле взвеселилось стоя — жнейки молодые, серпы золотые. / Катькино поле засмея­лось стоя. Жнеи молодые, серпы золотые. Они жа­ли, серпочки мелькали.
б) …Завыковское поле задремало стоя — жнейки ленивые, серпы «дервяные». / Жнеи молодые, серпы «дубяные». По месяцу жали, серпы поломали, сер­пы побросали.
Великолукский район:
Урицкая вол.: Урицкое 1708а-52.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-14; Починки 3286-65;
3292-10; Устье 3287-42; Хухово 3283-07. Пухновская вол.: Булавкино 3111-43 (т.).
69.   «Как на нашей нивке сегодня пожинки» / «Чьи это жнеи, что лебёдушки белы?» (варианты напевов 15, 16, 18)

Компания предлагает циклон купить оперативно.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное