Поиск по сайту

Общая характеристика традиций деревень

—  Ты пей, зятёк, не спивайся, иди домой, не ша­тайся, придёшь домой — раздевайся, разувайся, спать ложися, на молодую жену не журися. Моя дочка не встретит (не «сустренет»), разуть-раздеть не «здалёет» («сустревши» — не разденет), с тобой спать «не насмёет».
Варианты зачина: Масленица дорогая, где ты ноченьку ночевала? / Как по Питерской по дорожке шли-прошли скоморошки (три «морошки»). / Как шли три солдата, зашли в «лядйнку», отрезали по пруточку. / Шли-прошли три «вдалые», срезали по пруточку. / Тёща живёт за рекою, курит вино зеле­ное, поит зятюшку молодого.
Вариант текста: Лисонька лесовая, где ты но­ченьку ночевала? Одну ночку — в лесочке, другую -близ дороги. Шли старцы-«скоморбвья»,’ вынули по ножичку, отрезали по пруточку, сделали по гу­дочку. Гудики, не гудите, татку с мамкой не будите.
Великолукский район:
Борковская вол.: Комша 1735-39; Оставец 1724-10; Пря-лово 1752-14; Сорокине 1736-25 (т.), 27, 27а.
Купуйская вол.: Петрушино 1798-18.
Пореченская вол.: Бербелёво 1750-10; Захарово 1693-02, 1705-41; Лоскатухино 1719-08; Никулино 1754-08; По­речье 1740-19.
Успенская вол.: Медведково* 1771-14; Овсянкино 1702-15.
Урицкая вол.: Горбани 1750-03; Калдобино 1711-13; Ка-пустино (Рудьково) 1734-09; Рябиновка 1732-41 (т.); Урицкое 1730-20; Хребтово 1714-14.
Фёдорковская вол.: Сопки 1796-28; Фёдорково 1797-30,33.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Анашкино 2527-07; Жижица 2398-19 (т.), 21, 2400-07; Жуково 2427-03; Курово 2483-18, 2484-01; Михайловское 2427-17; Овечково 2428-21.
Каськовская вол.: Нижельское 2434-24; Прилуки 2436-02.
Крестовская вол.: Бурщина 3284-14; Долговица 3284-58; Ерёмино 3287-61; Затурщина 3289-70; Козинцево 3289-102 (т.), 103, 104; Никулино 3289-38; Пузаново 3287-09.
Морозовская вол.: Белавино 2430-10; Быково 2431-26;
Курилово 2487-18; Куркино 2533-51, 2536-14. Назимовская вол.: Горки 2446-15; Савченкн 2537-35 (т.),
36; Сопки 2409-02, 14. Октябрьская вол.: Кожино 2431-14. Пухновская вол.: Сафоново* 1761-33. Усмынская вол.: Андроново 3288-17; Выдрие 3290-46. 1 «Скамрбды», «скоморбвья» — скоморохи.
25. «На чужой дальней на сторонке» / «Горе моё, гореванье» / «Горюшко горятное» / «Около ма­тушкиного окошка» / «На реке-реке всё рябина»
(варианты напева 5)
На чужой дальней на сторонке протекала речка слезовая, по ней струна «дротяная». Там лежал ка­мень опока, росла трава осока, зарастал лесок ря­биной. Там пташечки кукушки день и ночушку ку­куют, меня, младу, «прослезают» (прослезили).
На своей родной на сторонке (коло матушкино­го окошка) протекала речка медовая, а по ней стру­на золотая. Там лежал камень драгоценный, там росла трава шелковая, зарастал лесок малиной, там пташечки соловейки день и ночушку распева­ют, а меня, младу, взвеселяют.
Вариант зачина: Горе моё, гореванье, моё тяж­кое вздыханье, моё слёзное рыданье, текла речушка слезовая…
Вариант текста: Горюшко «горятное» на чужой дальней сторонке. Там пташечки всё кукушки, в де­ревне куковали, меня, молоду, «прослезали». Коло той речки лес — малина, там пташечки всё соловьи, день и ночь распевали, меня, младу, взвеселяли.
Вариант текста: Около матушкиного окошка течёт речушка медовая, около речушки сморода, на смородушке соловьи, день и ночушку распевают, меня, младу, взвеселяют. У родной матушки ранё­шенько спать ложишься, и позднёшенько пробуж­дают: — Ты встань, дочушка, помойся, съешь бли­нок да накройся.
Около свёкрова окошка течёт речушка слезо­вая, около речушки калина, на калинушке кукушки, день и ночушку кукуют, меня, младу, «прослезают». Там позднёшенько спать ложишься, и ранёшенько пробуждают, сырой берут пшенички, к тяжёлому камню молоть принуждают.
Вариант текста: На реке-реке всё рябина, на рябинушке всё кукушки. Коло речушки сморода, на смородушке «солбвья». Придёт весна — закукуют, меня, молоду, огорчают на чужой дальней сторон­ке. Защебечет «солбвья» весною, меня взвеселяет на своей родимой сторонке.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Шадинино 1809-05.
Пореченская вол.: Захарово 1705-44 (т.); Никулино 1695-
09, 1706а-28, 1754-60. Урицкая вол.: Урицкое 1730-19. Куньинский район:
Жижицкая вол.: Жижица 2399-19; Засеново 2397-22. Крестовская вол.: Задорожье 3285-10; Устье 3287-46.
26.   «С гор-горы снежки сыплют» (варианты напева 5)
С гор-горы снежки сыплют, меня, младу, домой кличут.
Варианты развития сюжета:
а) …Ой ты, младая («невёнька»),1 пойди (лебёд­ка) домой, у нас дома нездоровье: свёкор-батюшка с печки (с кровати) убился, за калитушкой свалился, а свекровушка с полатей. / Свёкор с полати убился, в корыто к свиньям свалился, мякиной подавился. Свекровка убилась с печки, поломала плечки.
Сидит свёкор на печке, что злой пёсик на цепоч­ке, а свекровушка на полатях, будто сучушка на ка­нате. / Вариант окончания: Если бы знала про эту беду, подняла бы полати выше, опустила бы кро­вать ниже.
б) …Я заблудилась, в шелковой траве заплута­лась, в медовой росе обмочилась. Я не в лесе заблу­дилась — в большой семье, несогласной. Не в медо­вой росе обмочилась — горячим слезам заливалась.
Великолукский район:
Борковская вол.: Теренино 1751-12.
Пореченская вол.: Бербелёво 1750-11; Борок 1706а-36,1743-
10; Есипово* 2433-15 (т.); Захарове 1705-45; Лоскатухино
1718-10; Никулино 1754-07 (т.), 09; Поречье 1740-18. Урицкая вол.: Горбани 1750-04; Капустине (Рудьково)
1734-11 (т.); Рябиновка 1732-42; Хребтово 1714-18. Успенская вол.: Медведково 1771-25. Фёдорковская вол.: Васьково 1798-06. Куньинскиц район: Жижицкая вол.: Засеново 2397-09. Крестовская вол.: Долговица 3284-57; Поташня 3289-52. Усмынская вол.: Андроново 3287-98; Войлово 3286-06
(т.); Усмынь 3286-36. 1 «Нсвеиька» — невестка.
27.   «Ах ты, жизнь моя немилая» (варианты на­пева 5)
Жизнь моя немилая, да сторонушка всё чужая; со проклятым замужем не умела, в грязи я потону­ла, «девочью» жизнь вспомянула.
Великолукский район:
Борковская вол.: Бобриково 1751-25.
28.   «Коло тына хожу, леночек пашу» (вариан­ты напева 5)
Коло тына хожу, леночек пашу. — Ты расти, мой ленок, и высок, и долог (расти, мой ленок, тонок и высок, ровно с тыном: вниз «коренист», вверх «го-ловист»).
Вариант продолжения: Я к тыну прикорну, «послухаю», что свёкор говорит, моего мужа жу­рит: -Бей, муж, жену, молодую учи. — А на что бить, молодую учить? Она у батьки жила, что цве­точек цвела, а к нам пришла — дураком названа.
Великолукский район: Пореченская вол.: Захарово 1693-05. Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровка 3290-22; Боровые 3283-16; Ни­кулино 3289-49 (т.).
29. «Шли казаки с-под дозора» / «Шли каза-нюшки с-под узора» (варианты напева 5)
Шли казаки («казанюшки») с-под дозора («с-под узора»), несли ружья за плечами, пустили по­жар (открыли жар) по дуброве. Не ель-сосна сгоре­ла — мелки детушки сгорели.
Навстречу соловейка: — Здравствуй, сестра-пе­репёлка, всё ль дома здоровенько?
Далее текст повторяется от начала до слов: — Не я ль тебе говорил: не вей гнезда ли дорожки, а вей гнездо в лесочке.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Демьяница 1808-40; Шадинино 1808-26.
Куньинский район:
Октябрьская вол.: Встеселово 2490-18.
ВОЛОЧЕННЫЕ ПЕСНИ
ОБХОД ДВОРОВ. ВОЛОЧББНИКИ И ХОЗЯЕВА
славленые Христа; чудо: церковь, престол,
книга; праздники -работники; благопожелания;
«три радости»; требование угощения;
угрозы, хула; хозяев зовут с собой
30. «Не шум шумит, не гром гремит» / «Идут-бредут волочебники» / «По улице по широкой» (ва­рианты напева 6)
Не шум шумит, не гром гремит, не пчёлы летят, не гуси кричат, идут-бредут волынщички. / По ули­це, по широкой идут-бредут волочебннки. / Идут-бредут волочебнички-полуночнички. Волочилися -обмочилися, к окошечку прибилися.
К чьему двору? — К хозяйскому. Хозяинушка, наш баринушка (батюшка), встань-проснись, в окно оглянись (сходи на двор). / Подходим к двору широ­кому, к хозяину к богатому: — Хозяинушка, наш ба­тюшка, ты спишь-лежишь аль так сидишь (со своей женой-боярыней, с зятьями)? Встань-проснись (про­будись), вздуй огонь, гляди в окно, в чистое поле.
Варианты развития сюжета: •
а) …В твоём гумне роса пала, «церква» стала, «церква»-собор, соборная, богомольная. (В чистом поле церковь стоит богомольная). В той церкви шесть (пять) праздничков.
Первый праздник — Христово Воскресенье (Христовый день) — яички катала, Христа вспоми­нала (Христовый день с красным яйцом).
Второй праздник — Егорья святая — коров выгоняла (Егорий-свет, его дома нет, на поле гуляет, коров пасёт).
Третий праздник — Борис святой — «яичню» ва­рит, коней пасёт (Борис-свет, его дома нет, по полю гуляет, коней пасёт).
Четвёртый праздник — «Микола» святая -«авсы» засевала (она не гуляла, севалки «цапала», ячмень засевала; Никола-свет — засевать идёт).
Пятый праздник — Вознесенье святое — блины пекло, Христа обували, на небо отправляли.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Туры во Францию по доступным ценам
  • Коттеджи посуточно Новосибирске по доступным ценам
  • Районирование и климат
  • Интересное