Общая характеристика традиций деревень
Урнцкая вол.: Кадолово 1739-25; Калдобнно 1711-11, 1712-05; Лопаткнно 1735-16, 17, 19; Рябиновка 1705-29, 1732-38; Селнбы (Новоселье) 1731-30; Урнцкое 1699-08, 1708а-42, 1730-18; Хребтово 1714-13.
Успенская вол.: Голышево 1866-23 (т.); Медведково 1771-22; Овсянкино 1702-13, 21.
Фёдорковская вол.: Васьково 1798-04; Мартиново 1817-02; Сопки 1796-27; Темрево 1817-18 (т.); Троннно 1817-08; Фёдорково 1797-29; Хнмнно 1797-08.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Горка 2482-09; Жнжнца 2398-20,2399-18, 2400-09; Жуково 2427-03; Засеново 2397-08, 10; Мнхай-ловское 2427-15; Ольховец 2481-04; Плюхново 2428-01; Раонь 2427-28.
Каськовская вол.: Грнтьково 2404-19; Грншнно 2403-20; Кочегарово 2405-17; Моршннкн 2435-11 (т.), 2435-13 (т.); Нижельское 2434-25; Прилуки 2436-01, 21; Шало-нино 2491-06.
Крестовская вол.: Бурщнна 3284-15; Гладышн 3283-32 (т.), 33, 36 (т.), 41 (т.); Заовражье 3290-13; Козннцево 3290-01; Кресты 3289-14; Лнснчнно 3286-16; Лопотуха 3287-86; Никулино 3289-03; Поташня 3289-50; Пузано-во 3287-10,11; Ростанн 3287-55; Шнрони 3287-35.
Морозовская вол.: Быково 2431-25; Гламазды 2532-17; Курилово 2487-13, 16; Куркнно 2533-52; Потеплнно 2401-22; Слепнёво 2485-17; Хомушнно 2533-09.
Назимовская вол.: Голубово 2563-18; Крюки 2440-15;
Савченки 2537-33; Сопки 2409-03, 13; Терехи 2495-03;
Точилово 2562-20, 21; Трубнцы 2407-19. Октябрьская вол.: Встеселово 2488-07, 2490-16; Коврыш-
кино 2403-09; Кожино 2431-12; Лазарево 2489-11 (т.). Усмынская вол.: Андроново 3287-96Г 3288-39,40; Блёхово
32&7-105; Войлово 3285-56 (т.), 3286-06; Росно 3290-43;
Усмынь 3288-10. Ущнцкая вол.: Дубняки 2406-33; Лукино 2561-06; Монас-
тырёк 2439-02 (т.); Фёдорнха 2492-14. 1 До «налётья», до «спётья» — до будущего года.
14. «Пошла коза по Ердани» (варианты напева 5) Пошла коза по «Ердани», несла письмо в кармане. Кому письмо прочитати? Где взялся жид Яр-мея, прочитать письмо он не умеет.
— Кому у нас идти на горку? — Красным девушкам идти на горку, старушкам лезть на печку, добрым молодцам идти на войну.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1707-16 (т.), 20.
15. «Мы на горушку выходили» (варианты напева 5)
Мы на горушку выходили, деревеньки мы почитали: Васелювская деревня — «воровая», Вальнёв-ская деревня — «просмешная», Тетёрькинская деревня — «блядовая», Крупошевская деревня — веселая.
Великолукский район:
Купуйская вол.: Копылово 1772-21.
16. «Мы Масленицу прокатали» / «Масленица дорогая» / «А нас Масленица сподманйла» / «Мы Масленицу дожидали» / «Мы Рожствов пост проспали» (варианты напева 5)
Мы Масленицу прокатали и в ямочку закопали.
— Лежи, Масленица, до «налётья», ти не будет лучше «слётье» (до следующего до «слётья»).1
Нас Масленица «сподманйла», на Большой пост посадила, на хрен, на редьку, на кислую капусту, на сладкую солодуху.
Нам Масленица говорила, что: — Я, Масленица,
— семь неделек. А Масленица — семь денёчков.
Наша Масленица, протянися, не воротишься -оглянися, не оглянешься — попрощайся. Варианты текста:
а) Мы Масленицу дожидали, сыра с маслом не едали. Думали, Масленица — семь неделек, а Масленица — семь денечков.
б) Мы «Рожствов» пост проспали, святочки прогуляли, Масленцу прокатали. Нас Масленца «сподманйла», на Большой пост посадила, горьку рёдчинку подложила, горчей хрену.
Великолукский район:
Борковская вол.: Данченкн 1744-02; Комша 1735-38; Со-
рокнно 1736-24; Сыроквашнно 1704-41 (т.). Купуйская вол.: Белокозово 1827-11, 12; Копылово 1772-
23; Купуй 1798-30.
Пореченская вол.: Захарово 1693-04,1705-43,47, 1747-35; Лоскатухнно 1719-09; Никулино 1754-13 (т.), 14; Поречье 1740-02, 20, 23.
Урицкая вол.: Калдобино 1711-14,15,1712-06; Капустине (Рудыеово) 1734-12 (т.); Лопаткиио 1735-18; Рябиновка 1705-30,1732-39 (т.), 40; Урицкое 1730-22 (т.); Хребтово 1714-19.
Успенская вол.: Изосенки 1866-03-06; Овсянкино 1702-16,22.
Фёдорковская вол.: Васьково 1798-05; Хнмино 1797-09.
Куньинский район:
Жижицкая вол.: Засеново 2397-23 (т.); Наумово 2401-02; Овечково 2428-19 (т.), 20 (т.); Ольховец 2481-05.
Каськовская вол.: Бойково 2433-27; Васьково 2492-04; Гритьково 2404-20; Гришиио 2403-20; Монастырщина 2405-02; Нижельское 2434-23; Петухи 2559-18; Прилуки 2435-02,2436-17; Шалонино 2491-03 (т.); Шаляпы 2559-13, 14; Ямище 2405-36.
Крестовская вол.: Козинцево 3289-101 (т.); Никулино 3289-36; Поташня 3289-51; Починки 3286-62; Устье 3287-45.
Морозовская вол.: Белавино 2430-10; Быково 2431-24; Гламазды 2532-18, 20; Курилово 2487-10; Куркино 2533-54, 2535-01; Подозерье 2402-23; Слепнёво 2402-08, 2485-18; Хомушино 2533-08 (т.).
Назимовская вол.: Горка 2446-04; Крюки 2440-14; Сав-ченки 2537-44 (т.), 45; Сопки 2409-04 (т.).
Октябрьская вол.: Встеселово 2488-08 (т.), 2490-04; Кожи-но 243143; Лазареве 2489-12.
Пухновская вол.: Сафоново* 1761-34.
Усмынская вол.: Андроново 3288-02; Войлово 3285-55; Выдрие 3290-47.
Упщцкая вол.: Быково 2493-18; Монастырёк 2439-03 (т.).
1 До «налётья», до «слетья» — до будущего года.
БРАЧНЫЕ ПАРЫ: «ЖЕНИХИ — НЕВЕСТЫ», «ЗЯТЬЯ — МОЛОДУХИ»
похвала, хула
17. «Выходи, Иван, на горку» (напев 5) Выходи, Иван, на горку, выводи, Иван, свою
жёнку. Хорошая — мы похвалим, дрянная — мы похаем, чтоб на горушку не ходила, собак наших не дразнила, ребят наших не смешила.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Захарово 1693-06, 1705-46.
18. «На горе жоров крутился» (варианты напева 5)
На горе «жбров» («жбрин»)1 крутился, Ванюшка жёнушкой хвалился: — Моя жёнушка молодая -словно «крапинка» наливная.
Он на горке сидит, он жену стережёт — не пришёл бы к ней кто, не принёс бы чего: или сыру кусок, или масла брусок, или сена клок, или вилы в бок.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-56; Ерёмино 3287-62;
Задорожье 3285-09; Широни 3287-36. 1 «Жбров», «жбрин» — журавль.
19. «Как на нашей горке лён посеян» (варианты напева 5)
Как на нашей горке лён посеян, во льну травы нету. Только есть трава «павелйца», у Ваньки жена — кобылица. Она лежит, мычит, как телица, за водой пойдёт — обольётся, за сеном пойдёт — «волокёт-ся», за хлебом пойдёт — обожрется.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Никулино 1754-15.
Куньинский район:
Жнжицкая вол.: Жижица 2398-18; Жуково 2427-04.
Каськовская вол.: Гритьково 2404-21 (т.).
Назимовская вол.: Савченки 2537-43 (т.).
Ущицкая вол.: Монастырёк 2439-18.
20. «Вился хмель по болоту» (варианты напева 5) Вился хмель по болоту (ли ворот), привился ко
воротам. У Ивана горенка новая, у него женушка молодая, кроватушка тесовая, перинушка пуховая.
Великолукский район:
Борковская вол.: Борки 1703а-45 (т.), 47,1707-17 (т.); Дан-
ченки 1744-13; Сорокнио 1736-26 (т.). Пореченская вол.: Есипово* 2433-17 (т.); Захарово 1693-
03, 1705-42; Осокиио 1741-31; Урицкая вол.: Кадолово 1739-26; Урицкое 1699-09,
1708а-43.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3287-97; Войлово 3286-06 (т.). Крестовская вол.: Гладыши 3283-42; Затурщина 3289-71;
Устье 3287-47. Морозовская вол.: Быково 2431-27; Куркино 2533-53.
21. «На горе дубок зелененек» / «На горе у нас лён посеян» (варианты напева 5)
На горе у нас лён посеян, во льну травы нету, есть трава — репеёчек. У нас Толенька — «жеребб-чек» (На горе дубок зелененек, у Гришки сынок мо-лоденек). Он ржёт-гогочет, жениться хочет.
Варианты продолжения:
а) …Жени меня, татка, жени, родный. Не будешь женить — я сам «оженюся».
б) …Мы привяжем его к изгороди, положим ему «ржанйцы», поставим ему ушат водицы.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-15; Долговица 3284-61 (т.).
22. «На горе травушка рогоза» (варианты напева 5)
На горе (в поле) травушка рогоза, у Ивана дочка пригожа. К ней трое сватов приезжало, она всем сватам отказала, одному приказала.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Долговица 3284-61; Затурщина 3289-93.
23. «На горе травушка межуха» (вариант напева 5)
На горе (в поле) травушка «межуха», у Ивана дочка — «лежу^са», с нами на горушку не ходит, сыра с маслом нам не носит.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Никулино 3289-37.
СУДЬБА: «СВОЯ — ЧУЖАЯ СТОРОНА»,
«ПРОКЛЯТОЕ ЗАМУЖЕСТВО», НЕСОГЛАСНАЯ СЕМЬЯ; РАЗЛУКА
24. «Пташечка полевая» / «Лугушка луговая» / «Гудушка гудовая» / «Лисонька лесовая» / «Масленица дорогая» / «Как по Питерской по дорожке» / «Как шли три солдата» / «Шли-прошли три удалые» / «Тёща живёт за рекою» (варианты напева 5)
— Пташечка полевая («лугушка луговая»; «гудушка гудовая»), где ты ноченьку ночевала? — Я ноченьку ночевала в полюшке под кусточком, под ореховым листочком.
Там шли-прошли скоморохи (три «скамрода»),1 они сделали по ножичку, вырезали по пруточку, сделали по гудочку.
Вы, гудки (гусельки), не гудите, моего батюшку не будите. Мой батюшка спит с похмелья, с великого перепою; моя матушка за рекою гонит пивушко (вино) зеленое, поит зятюшку молодого.
Вакансия со свободным графиком для девушки в СПб высокий заработок для студентов СПб.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44