Общая характеристика традиций деревень
34 Также: Кун, Кладово 2490-23.
35 Аналогичный обычай (подкатывать яйца под коров) в местной традиции мог быть приурочен к Егорию.
36 По далеким воспоминаниям одной из рассказчиц, этот праздник назывался «Иван-головорез» (или «гала-рез»), поскольку на иконе святой изображен с «отрезанной» головой. В этот день особым образом повязывали платки и пели «покутные» (нерадостные) песни (Кун, Курилово 2487-04, рассказчица родом из д. Ши-рони Куньинского района).
37 Также: В.-Л, Осокино 1741-18; Рудня 1721-02.
38 Например, В.-Л, Борок 1743-24.
39 Также: Кун, Лазарево 2489-13; Терехи 2495-09.
40 Нередко возжигание костров было приурочено к Петрову дню (Кун., Горка 2482-08; Ольховец 2481-06; Плюхново 2428-09).
4′ В.-Л., Курова Гора 1821-42; Кун., Гладыши 3283-35, 39.
42 Например, В.- Л., Данченки 1743-27; Рудня 1721-02.
43 Кун., Боровые 3283-27.
44 После сожжения костра.
45 О пении песен в Иванов день см.: В.-Л., Лоскатухино 1718-03; Осокино 1741-16; Рудня 1721-02.
46 Например, В.-Л., Костелево 1720-08; Курова Гора 1822-02; Филиппково 1819-06; Царёво 1817-37; Кун., Гладыши 3283-55.
47 Кун., Гладыши 3283-55.
48 Также: В.-Л., Осокино 1741-25.
49 Выше указывалось, что на толоках звучали также и иванские обрядовые песни.
50 В.-Л., Костелево 1720-08.
51 Также: В.-Л., Крупышево 1764-44; Кун., Встеселово 2490-05; Курово 2484-03; Терехи 2496-09; Фёдориха 2492-18.
52 В.-Л., Крупышево 1764-37; Рудня 1721-04; Кун., Кладо-во 2490-23.
53 Также: Кун., Булавкино 2488-03; Курово 2484-03.
54 Также: Кун., Терехи 2495-21.
55 Кун., Хухово 3283-06.
56 Также: Кун., Поташня 3289-60.
57 Кун., Терехи 2495-21.
58 О последнем снопе: В.-Л., Оставец 1725-02; Кун., Бур-щина 3284-16; Починки 2386-64.
59 В.-Л., Крупышево 1764-33; Оставец 1725-02.
60 Обычай гадать на первом (ржаном) снопе зафиксирован в д. Борок (В.-Л., 1743-24).
61 Также: В.-Л., Крупышево 1764-44; Поречье 1741-23а.
62 Также: В.-Л., Поречье 1741-23а; Кун., Курово 2484-03.
63 В.-Л., Рудня 1721-04; Кун., Лазарево 2489-13.
64 В.-Л., Крупышево 1764-44; Хребтово 1714-20; Кун., Встеселово 2488-10; Горка 2482-11; Ольховец 2481-03.
65 Кун., Булавкино 2487-19.
66 Кун., Куркино 2536-12.
67 С днем Маккавея связан также приговор: «Маккавей, качашок завей!» (Кун., Терехи 2495-09).
68 Кун., Булавкино 2488-01; Гладыши 3283-35; Ольховец 2481-10.
69 Речь идет о следующих датах православного календаря; Иоанн-Креститель — 24 июня; Тихвинская икона Божьей Матери — 26 июня; Петр и Павел — 29 июня; Маккавей -1 августа; Успение -15 августа; Александр — 30 августа; Покров — 1 октября; Михаил Архангел -8 ноября (даты даны по старому стилю).
70 Также: Кун., Белавино 2430-02; Рябово 2535-38.
71 Кун., Дубровка 3289-05.
72 Куй., Рябово 2536-11.
СОДЕРЖАНИЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВЫХ ПЕСЕН: ТЕМЫ, ОБРАЗЫ,
СЮЖЕТНЫЕ МОТИВЫ. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПИСЕЙ
КОЛЯДКИ
ОБХОД ДВОРОВ. КОЛЯДОВЩИКИ И ХОЗЯЕВА
«пришла Коляда накануне Рождества»;
сбор «коляды»; Коляда-«побирашка»;
благопожелания и угрозы; требование угощения
1. «Пошла Коляда по льду» / «Пошла Коляда вдоль улицы гулять» / «Пришла Коляда к Ивану под окно» (варианты напева 2)
Пошла Коляда по «ляду», рассыпая коляду, к Акулине под окно. / Пошла Коляда вдоль улицы гулять из конца в конец в последний дворец, подошла под Петькино окно (к Петьке на двор). / Как пошла Коляда середи двора, да к хозяину Ивану на хоромы туда. / Пришла Коляда к Ивану под окно.
Акулина добра (Петькина жена), ей яблочек дала.
Далее текст исполняется каждый раз сначала, называются другие имена: …к Моте под окно. Мо-тя добра, ей платочек (платьишко, рубашонку, «чулчйчки», шапочку, лаптишки, юбчонку, халатик, «поллйтру», курицу, кусок мяса, сала) дала; ничего («ничбх») не дала.
Великолукский район:
Пореченская вол.: Борок 1743-05; Никулино 1754-02,03. Куньинский район:
Крестовская вол.: Боровые 3283-10, 3284-87, 3285-01; За-дорожье 3285-12; Кресты 3289-16; Починки 3286-54.
2. «Молодой хлопчик вскочил на снопчик» (напев 3)
Молодой хлопчик вскочил на снопчик, в дудочку играет, Христом «заметает».
— Вы, люди (хозяева), знайте, по копеечке дайте.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Заовражье 3290-12.
ВЕЛИЧАНИЕ ХОЗЯЕВ: БОГАТЫЙ ДВОР
«пришла Коляда накануне Рождества»;
колядовщики ищут богатого двора;
описание богатого двора
3. «Пришла Коляда накануне Рождества» (напев 1)
Пришла Коляда накануне Рождества. Мы ходили, искали Коляду по всем дворам. Нашли Коляду в Петровом двору. Петров двор — железный тын, посреди двора — три терема: в одном терему — месяц-батюшка, во втором — красно солнышко, в третьем — часты звёздушки, наши детушки.
Великолукский район! Борковская вол: Комша 1731-08.
ПОДБЛЮДНЫЕ ПЕСНИ
БЛАГОПОЛУЧИЕ, БОГАТСТВО
«Христос идёт по улице»; «шаклатая» овца
4. «Овечушка шаклатая» (напев 4) Овечушка «шаклатая» на «пёчуще» валялася.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
5. «Идёт Христос по улице» (напев 4) Идёт Христос по улице.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
ЧУЖАЯ СТОРОНА
замужество / военная служба
6. «Веночек мой зелёненький» (напев 4) Веночек мой зелёненький.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
7. «Сидел петушок на жердочке»
Сидел петушок на жёрдочке, глядел петушок на чужу сторону.
Куньинский район:
Крестовская вол.: Гладыши 3283-38 (т.).
НЕСЧАСТЬЕ, СЛЁЗЫ, БОЛЕЗНЬ
горошек; подушка, кровать; свинья, «дристун»
8. «Горошек мой зелёненький» (напев 4) Горошек мой зелёненький.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
9. «Подушечка пуховая» (напев 4) Подушечка пуховая.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
10. «Кроватушка тесовая» (напев 4) Кроватушка тесовая.
Куньинский район:
Усмынская аол.: Андроново 3288-42.
11. «Идёт дристун по улице» (напев 4) Идёт дристун по улице.
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
12. «Идёт свинья по улице» (напев 4)
Идёт свинья по улице, кому свинья достанется?
Куньинский район:
Усмынская вол.: Андроново 3288-42.
МАСЛЕНИЧНЫЕ ПЕСНИ
ВСТРЕЧА — ПРОВОДЫ МАСЛЕНИЦЫ
масленичная горка; «старое — молодое»; наказы-заклинания; Масленица — «обманщица»; канун поста
13. «А мы Масленицу дожидали» / «Гору маслом поливали» / «Вы, девушки, вы, сестрицы» / «Наша Масленица дорогая» (варианты напева 5)
Мы Масленицу дожидали («состречали»), в окошечко поглядали, сыра с масельцем не едали, всё к Масленице «проблюдали». Мы на горушку выходили, сыр с масельцем выносили, сыром горушку укладами, сверху масельцем поливали. / Вы, девушки, вы, сестрицы (подружки), не сидите в светлице, к нам на горушку приходите, сыра с маслом приносите.
От сыра, гора, будь крута (бела), от масла, гора, будь ясна. / Наша горка, будь катлива, Черкасов-ская — пухлива, Зосеновская — «глажлйва». /…Будь, наша горушка, ледяная, а Масленица — «долговая». / Сыром будем мы гору посыпать, маслом поливать, чтобы наша горочка была катлива.
Наши бабушки (старушечки) «горкотлйвы» («воркотлйвы»; ворчливы), а молодушки веселые, старым бабушкам — сыр копити, а молодушкам -разносити, красным девушкам — погуляти. / Молодушки «просмешливы», красные девушки «воркотлйвы», стары бабушки «гудлйвы». Красны девушки — на горку, а молодушки — за люльку, стары бабы -на печку. / Наши девушки смешливы: с горы бегут -загогочут, под гору бегут — замуж «хочут».
Варианты продолжения:
а) …Ты, Масленица, протянися; нас Масленица «сподманйла», на Большой пост посадила, на горькую на редьку, на кислую капусту.
б) …Думали, Масленица — семь неделек, оказалось — семь денёчков.
в) …Мы Масленицу прокатали, да в ямочку закопали. Лежи, Масленица, до «налётья», до доброго (летошнего) до «слётья»;1 потом Масленицу откопаем и на саночках раскатаем.
г) …Во дворе травка — рогоза, у Ивана дочка пригожа.
Вариант зачина: Гору маслом поливали…
Вариант окончания: …Уж вы, бабушки, не ворчите, дайте нам Масленицу прокатать, малым ребятам поиграть.
Вариант текста: Наша Масленица дорогая. У нас бабушки «гуркотлйвы», у нас девушки всё «гулливы», на улицу выходили, они Масленицу дожидали и в гостики зазывали, они Масленицу наделяли, и блинками они угощали: — А вы, девушки дорогие, ешьте блинки дармовые, мы в гости созываем и блинами наделяем.
Великолукский район:
Борковская вол.: Бобриково 1751-23,24,29,1752-07; Бор-кн 1703а-44 (т.), 46,1707-18,19; Данченкн 1744-03; Ком-ша 1735-37; Прялово 1752-11; Сорокино 1736-22.
Купуйская вол.: Бабино 1818-32; Белокозово 1828-13, 14; Демьяннца 1808-38; Копылово 1772-22; Коровница 1868-01; Крупышево 1758-31, 31а, 1764-30; Острошно 1868-08; Петрушнно 1798-17; Шаднннно 1808-25.
Пореченская вол.: Бербелёво 1750-09, 26 (т.), 27; Борок 1696-03, 1706а-34, 35, 1743-09, 09а; Еснпово* 2433-16 (т.); Зайцы 1747-25; Захарове 1747-23,1749-16; Лоскату-хино 1718-09, 1719-10; Никулино 1754-06; Осокино 1741-29, 30; Поречье 1703-22, 1730-12, 1740-01, 22, 32, 32а, 326; Сыроквашнно 1704-37, 39,40.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44