шёл-шёл, насвистывал, свою любушку выкрикивал: —
Олюшка, погляди-ка в окошечко, я тебе несу подарочек,
московский пряничек.
Великолукский район:
Черпесская вол.: Гусиный Бор (Бор) 1746-07; Хохлово 1708а-09.
1 «Трупки трушшутся» — значение этого выражения не выясне­но. Возможно, эти слова имеют то же значение, что и «труши-вать» — «трясти сыпучее, посыпать» (Даль В. Толковый сло­варь. М., 1991. Т. 4. С. 437).
108.    «Зачем ходишь, Халимон?»
— Зачем ходишь, Халимон, зачем ходишь больших брать? — Хожу девушек выбирать, хожу красных любо­вать. — А на что вам девушки? — Будем Ванюшку женить. — Какая ж вам хороша? — Нам Клавдюша хороша, нам Петровна пригожа.
Опочепкий район:
Лобовская вол.: Терехи 2271-06 (фр. т.). Себсжский район:
Томсинская вол.: Агурьяново 1664-15; Гришманы 1665-03; Том-сино 1650-18.
109.    «На пруду, на речке плавали дощечки»
На пруду, на речке плавали дощечки, на той дощечке девка бельё мыла, звонко колотила. Мимо шёл Ванюша:
— Бог пбмочь, Машута! Машенька спешила, не дала «спа­сибо», братцем не назвала, к себе не позвала.
Палкинский район:
Палкинская вол.: Палкино 1569-18, 19; Ягодкино 2221-05.
Печорский район:
Лавровская вол.: Новожилы 1420-39; Папушево 1406-26,1572-18,
19, 1575-04, 1576-13, 14, 1577-27; Смолянка 1173-02; Хребты
1189-17, 18.
НО. «Стоит столик дубовой-дубовой»
Стоит столик дубовой-дубовой, а на столике вино-вино-вино. А кто ж наливал-наливал? Всё Иванушка. А кому ж подносил-подносил он? Всё Катеньке. Катя взяла да и выпила. Снарядивши, в гости просится: — Ты пусти-пусти, Иванушка, ты пусти-пусти, хорошенький. Я домой же к мамоньке хочу. Себежский район: Томсинская вол.: Ямищи 1666-12. (Аналогичный зачин — см.: Свадебные 8.376-г.)
111.    «Заводите-ка, ребята, свою круговую» (вариан­
ты напенаШ-13)
Заводите-ка, ребята, свою круговую, выбирайте-ка, мальчишки, девицу любую. Эта девица прекрасна, крас­на ленточка атласна (в косе ленточка атласна), золотые два кольца, берёт девица молодца. Опочепкий район: Глубоковская вол.: Заноги 2850-81. Звонская вол.: Посихново 2277-07. Матюшкинская вол.: Броды 1631-19. Пушкино-Горский район: Велейская вол.: Смолины 1629-04. Васильевская вол.: Стречно 2252-05
112.    «Шла Таиса по дорожке»
Шла Таиса по дорожке (ишла Нюшенька дорожкой), уронила две серёжки. Две серёжки, два кольца — берёт де­вица молодца. Опочепкий район: Звонская вол.: Посихново 2277-08. Матюшкинская вол.: Броды 1631-19.
113.    «Шёл Фёдор и Федор»
Шёл Фёдор и Федбр (Фёдор и Федора), нашёл (на­шли) лапти без обор. Стал (стали) он лапти обувать, в лаптях толку не понять. Вы [пожалуйте] гулять. Опоченкий район: Звонская вол.: Посихново 2277-10. Матюшкннская вол.: Броды 1631-19.
114.    «Часы ходят, часы бьют»
Часы ходят, часы бьют, часы покоя не дают. Как уда­рил первый час — вы, пожалуйста, сейчас. Вылетай, го­лубь, один — тебе голубочку дадим.
Опочепкий район:
Звонская вол.: Посихново 2277-09.
Матюшкинская вол.: Броды 1631-19.
115.    «Зайка серенький, зайка беленький»
Зайка серенький, зайка беленький. Зайка в комнату вскочил, чайку-кофею спросил. — Дай-ка кофею на грош, выбирай, какую хошь. Новоржевский район:
Вёскинская вол.: Яконово 5032-24, 34. Стехновская вол.: Тараскино 5015-24. Опочеикий район: Матюшкинская вол.: Броды 1631-19.
116.    «Сидел котик на печи»
Сидел котик на печи, на девятой «кирпичи». А вто­рой на полу позавидовал ему. Позавидовал ему — выби­рай себе жену.
Опочеикий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1631-19.
117.    «Вы не стойте у порога»
Вы не стойте у порога (не стой, милый, у порога), не заломана дорога. Проходите-ко вперед, заведёмте хоро­вод. Хоровод мы заведём, всех по парочке возьмём. Опочеикий район: Звонская вол.: Посихново 2277-10.
118.    «Ты верба моя, ты зелёная кудрявая моя» (напев
VI-10)
Ты верба моя, ты зелёная кудрявая моя. Ты не стой над рекой широкой. Соловеенька гнездечко вил, перепё-лочке садиться велел. Перепёлочка — Манюшка, солове­енька — Ванюшка. Великолукский район: Пореченская вол.: Захарово 1749-09. Урицкая вол.: Урицкое 1730-31. Успенская вол.: Медведково 1771-35. Красногоропский район; Красногородская вол.: Лоскутина 1583-15. (Аналогичный зачин — см. Свадебные 8.61а.)
119.    «Как по бережку конь бежит»
Как по бережку конь бежит, по крутому вороной бе­жит. Шелковой гривой помахивает, золотой уздой по­брякивает. Как колечки «бряк-бряк-бряк», как сереб­ряны «брякй-брякй-брякй». Как свалился Ванюшка с коня, подбегает к нему Манюшка своя. Молодая жена Манечка набелёна-набелёшенька, разрумяна-румянё-шенька, как по блюдечку катается, словно сахар рассы­пается.
Опочепкий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1631-17, 1632-246. (Аналогичный сюжет — см. Свадебные 8.59а.)
120.    «Пойдём мы, пойдём мы в зелёный сад гу­
лять»
Пойдём мы в зелёный сад гулять и будем мы алый цвет рвать. Сорвём мы букетиков-цветов и розу алую разных сортов. И выберем по миленькой себе, по милень­кой, любименькой, хорошенькой себе. Себежский район: Глембочинская вол.: Горелово 2035-05.
121.    «Распашу я, распашу я широку долину»
Распашу я широку долину, посажу я жаркую калину. На калине ветер веет, калина не зреет, парень с девицей гуляет, целовать не смеет. Палкинский район: Васильевская вол.: Сидорове 2214-05. Себежский район: Глембочинская вол.: Горелово 2035-06, Оба.
122.    «Ходил казах, гулял казак в девичьем кругу»
[«Казак» ходит] Ходил казак, гулял казак в девичьем кругу, выбирал казак для себя жену. — Ох, девица-краса­вица, выйди за меня [кланяется]. Не выйдешь ты — спока-ешься, вспомнишь про меня. — Пойду спрошусь у соседу­шек, какой человек [девушка встаёт, идёт за «казаком»]. Соседушки мои батюшки, скажите вы мне, какой чело­век? — Он добр, он хорош, он и умница, выйди за него [це­луются, садятся]. I Он плут, он вор, он и пьяница, не иди за него ^девушка садится на место]. Себежский район:
Максютинская вол.: Влазовичи 2119-06. Томсинская вол.: Томсино 1649-23, 25, 25а.
123.    «Где ты, Ванька, перепачкался» (напев Ш-7)
— Где ты, Ванька, перепачкался? — Картошку пёк, свою Манечку берёг. Эта спёкши, эта не, эта Маньке, эта мне. [Ходили мальцы кругом, целовали девок]. Опоченкий район: Матюшкинская вол.: Броды 1631-15, 1632-13.
124.    «Гори, гори, лучинка, золотые угольки» (напев
Ш-7)
Гори, гори, лучинка, золотые угольки. Подкатились мальчишки под горячие блинки. [Парень подходит к де­вушке, целует]. Опоченкий район: Матюшкинская вол.: Броды 1631-16.
125.    «Переулочком шла, клубок гаруса нашла»
Переулочком шла, клубок гаруса нашла. Клубок ка­тится, нитка тянется. Нитка сорвалась — поцелуя дожда­лась.
Красногородский район: Покровская вол.: Покровское 1555-09, 09а.
126.    «В нашем саде-винограде два парня гуля-
ют» / «Во саду ли, в огороде» / «Возле речки, возле мосту»
а)    В нашем саде-винограде два парня гуляют. Они
ходят и гуляют, девок выбирают. — Вы пожалуйте, дев­
чонки, с нами погулять. Мы соскучились без вас по саду
ходить. — Позволь милая спросить — будешь ли любить? —
За любовь тебя такую семь раз поцелую.
Опочеикий район:
Петровская вол.: Белоусово 1659-24 (т.).
Палкинский район:
Палкинская вол.: Сухлово 2225-03.
Пыталовский район:
Вышгородская вол.: Васькино 1554-11.
Гавровская вол.: Новоселье 1562-24.
Дубновская вол.: Оники 1567-04.
Жоговская вол.: Богородицкое 1655-12.
Тулинская вол.: Вашки 1548-13.
б)    Во саду ли, в огороде три парня гуляли, правыми
руками девиц выбирали. — Пожалуйста (пожалуйте), де­
вицы, с нами прогуляйтесь (прогуляться), надоело нам
одним по саду шататься. Прогуляться — семь раз цело­
ваться. Семь раз не указ, целоваться один раз. Во саду ли
в огороде три девицы гуляли, правыми руками парней
выбирали. — Пожалуйте, парнишки, с нами прогуляться,
надоело нам одним по саду шататься. Прогуляться — семь
раз целоваться. Семь раз не указ, целоваться один раз. / —
Верю, дорогая, много лицемеришь. — Я люблю тебя, жа­
лею, но ты мне не веришь. Во саду ли, в огороде три де-
вицы гуляли.. — Пожалуйста, парнишки, с нами прогуляй­тесь, надоело нам одним по саду шататься.
Вариант зачина: Хожу я, гуляю, парня выбираю. Куньинский район: Жижицкая вол.: Горка 2481-12. Морозовская вол.: Рябово 3111-06. Назимовская вол.: Шейкино 2591-05. Невельский район: Артёмовская вол.: Осётки 1773-23.
в) Возле речки, возле мосту два парня гуляют. Они ходят и гуляют, ничего не знают. Только знают, привеча­ют одно стадо девок. Вы, пожалуйста, красотки, с нами погуляли. С нами, с нами погуляти, травы потоптати. — Я тебя люблю-жалею, а ты мне не веришь. — Верю, Саша, верю, Маша, что тебя люблю-жалею, сорок раз целую. Сорок раз — не горазд, а больше не буду. Невельский район: Ловецкая вол.: Городище 1975-37; Погребище 1975-08.
127.    «Вилась капуста»
Вилась капуста, белый кочешок, между той гряды ка­пусты дорожка лежала, по этой дорожке парочка гуляла [называют девушку н парня по отчеству].

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Этой темы так же касаются следующие публикации:

20-е годы Западный Берлин.

Комфортные кровати и постельное бельё в Украине: где заказать?

Стальные двери: где их можно заказать?

Матрасы с лучшим качеством только у «Веллам»!