…Батюшка ходит, доченьку там водит. — Пойдём, моя детка, пойдём в теремочек.
…На улице дождь частенек-маленек. Дождь землю мочит, брат сестру «дрочит»:1 — Сестра Прасковея, расти поскорее, отдам тебя замуж в большую деревню, в со­гласную семью, где свёкор с свекровкой, где деверь с зо­ловкой. Куда ни поеду — к сестрице заеду, спрошу про здоровье (…) Бежаниикий район: Ашевская вол.: Авинищи 5213-17. Великолукский пайон:
Фёдорковскаявол.: Березье 1770-12; Подолье 1796-12; Сопки 1796-26. Куньинский район: Жижицкая вол.: Жижица 2399-17. Порховский район:
Ясенская вол.: Жидовичи 2184-08 (пр.). 1  «Дрочит» — гладит, ласкает.
[Все ходят по кругу, в середине один берет себе пару, кружатся (под руку); потом другой остается, берет следующего; кружат­ся сначала под одну руку, потом под другую].
(Аналогичные сюжеты — см.: Свадебные 2.26; Лирические 4.3.3. Сюжетный мотив «Четыре горя (заботушки)» — см.: Свадеб-ные2.12, Лирические3.1.11-12, 4.5.2в.)
70. «Родна матушка, голова болит» / Отдал батюшка не за милого» / «Ох, семеюшка несогласная» / «Я украду-ся — нагуляюся» (варианты напевов П-5; V-4)
а)    Родна матушка, голова болит, худо можется, не­
здоровится, гулять хочется, Я украдусь — нагуляюсь, уво-
руюсь — нацелуюсь. Я спрошу дружка, как домой идти. —
Иди улушкой серой утушкой, на крутой крылец — перепё-
лочкой, во новы сени — красной девушкой, в нову горни­
цу — молодой женой. Я пришла домой, мой муж с-за сто­
ла идёт, плеть с гвоздя берёт, меня бить идёт. Я и то ему
не корилась, свёкру-батюшке поклонилась: — Свёкор-ба­
тюшка, поизбавь меня от больших боёв, от несносных..
Свёкор-батюшка велит больше бить, кожу с плеч спус­
тить.1 …Свекровушке поклонилась: — Ты свекровушка,
родна матушка, поизбавь меня… А свекровушка велит
больше бить… Деверьям-братьям поклонилась… Деве­
рья-братья велят больше бить… Золовушке поклони­
лась… А золовушка, сестра родная, велит меньше бить,
по согласью жить.
Палкинский район:
Палкинская вол.: Рубцово 1570-31.
Псковский район:
Серёдкиногая вол.: Заходы 1193-07.
Печорский район:
Паниковская вол.: Дубово 1400-41.
Печорская вол.: Лезги 1396-24.
б)    Отдал батюшка не за милого, за ревнивого. / Ох,
семеюшка несогласная, но и я, млада — непокорная. Сво­
ему мужу не покорилася, я гулять пошла, не спросилася.
Я «украдуся» — нагуляюся, «увор^юся» — нацелуюся. Я в
окошечко — серой кошечкой, я по улочке — серой уточкой,
крутым бережком — с красными девушками, зеленым
лужком — со милым дружком. Первый кур пропел, я до­
мой не шла. Второй кур пропел, я не думала. Третий кур
пропел, я домой пошла. Прихожу домой, мой высок те­
рем раскрыт стоит, мой ревнивый муж за столом сидит,
хлеб-соль кушает. — Хлеб да соль тебе, мой сердитый
муж! Муж по лавочке подвигается, за ременную плеть
хватается. / Прихожу домой, муж сердитый мой ходит по
двору, чешет бороду, меня хочет бить: — Не ходи, жена,
поздно вечером, не гуляй с чужим мужьям. Всё равно
млада не корилася, свёкру-батюшке поклонилася (в ноги
кланялась): — Отыми меня от лиха мужа. Свёкор-батюш­
ка велит больше бить, про себя учить («надо кровь спус­
тить»). Я свекровушке поклонилася. Свекровь-матушка
велит больше бить, про себя учить. Своему деверю по­
клонилася. «Дело не моё, дело братнее». Золовушке по­
клонилася. Тут золовушка выходила к нам: — Вы живите-
ка посогласнее, чтобы люди не смеялись, чтоб соседи лю­
бовались.
Локнянский район:
Алексеевская вол.: Алексеевское 2503-03 (с зач.: «Отдал батюш­ка не за милого»); Валуевское 2569-05 (с зач.: «Отдал батюшка не за милого»); Козино 2415-28 (т.).
Миритиницкая вол.: Вознесенское 2372-03 (с зач.: «Ох, семеюш­ка несогласная»).
Новосокольнический район:
Островская вол.: Павлово* 2028-04 (с зач.: «Я украдуся, нагуля­юся»).
Пустошкинский’огшон*
Бессоиовская вол.: Лешно 2028-04.
1  Каждый раз песня начинается сначала, потом следует обраще­ние к свекрови, деверьям, золовке. (См. также 71; сходные мотивы — см.: 59, Лирические 3.2.136.)
71. «Сроду в лес не хаживала» / «В бору сосна вско­лыхнулась» (варианты напевов VI-1, 7)
Сроду в лес не хаживала, грибов не нашивала. Пер­вый раз пошла — грибов не нашла. Второй раз пошла — на беседу зашла. На беседе у соседушки «забавилась», за­мешкалась. Первый кур «попев» — я домой не иду, второй кур «попев» — я не думаю, третий кур «попев» — свет-заря взошла, я домой пошла.
Прихожу домой к широкому двору, к терему высоко­му. Мой ревнивый муж за столом сидит. Он ременную плеть в руках держит. Первый раз хлестнул — стало семь рубцов, другой раз хлестнул — стало четырнадцать. — Ты хоть кожу спусти, да гулять пусти.
Вариант зачина: Во бору сосна всколыхнулась, зелё­ная развихнулась. Там Манютуппса разгулялась, распоте­шилась.
Куньинский район: Пухновская вол.: Сафоново* 1761-41. Усмынская вол.: Войлово 3285-52.
(Аналогичный сюжет — см. Лирические 3.2.136. См. также Хоро­водные 70, сходные мотивы — см. 59.)
72 «Аи, гуся мои, гуси» (напев VI-8) Гуси мои, гуси, гуси-лебеди. Выпускала я гусей на зе­лёную траву, на бегучую (холодную) воду. — Привыкайте, гуси, ко холодной воде, ко зелёной траве. Привыкай, Ма-рютка, к чужой дальней стороне, к Николиной семье. А я думала-гадала: как мне свёкру угодить? А я свёкру угоди­ла — нову банюшку стопила. А я думала-гадала: как све­крови угодить? Я свекрови угодила — в новой банюшке помыла (родной мамкой называла). А я думала-гадала: как мне деверю угодить? Я деверю угодила — ворона коня поила (седлала), родным братцем называла. А я думала-гадала: как золовке угодить? Я золовке угодила — косу ру­сую плела (расчесала), всё приговаривала: — Ты расти-рас­ти, коса, всему городу краса (ниже пояса). Невестке честь-хвала — всю семейку «призвела»,1 золовку замуж отдала. Куньинский район: Морозовская вол.: Белавино 2431-04. 1 «Призвела» — уважила, угодила.
(Сходный сюжет -см. Иванские 3.3.1; поэтический мотив «Коса — городу краса» — см.: Хороводные 9, Свадебные 8.19, Лириче­ские 2.2.2; сюжетный мотив «Невестка угождает родным» -Иванские 1.7.3&.)
73. «Пойдуявкамороньку»
Пойду я в камороньку, да клонит мою головоньку, спать хочу, спать. Там и свёкор «похожает», меня, младу, «побужает»: — Встань, курва, встань. Вся работка не роб-лена, белая кужель не прядена. Там свекровка «похо­жает», меня, младу, «побужает»: — Встань, курва, встань. Вся работка не роблена, белая кужель не прядена. А там милый «похожает», меня, младу, «прокладает»: — Спи, же­на, спи. Вся работка пороблена, белая кужель напрядена. Невельский район: Туричннская вол.: Туричино 1956-35.
(Аналогичный сюжет — см. Лирические 4.14.1; см. также Хоро­водные 54.)
74. «Луговка моя лугов»»» / «Ну жты, луга, луга лу­говая» (варианты напева 1-11)
Луговка луговая, молодушка молодая. Где ж ты бы-ла-спобывала? — Тёмну ночку была во лесочку под раки­товым кусточком, под малиновым листочком. Ишли-прошли двое удалые, ребятушки молодые, холостые. Они вынули по ножичку, вырезали по пруточку, сделали по гудочку. Вы, гудочки, не гудите, моего мужа не будите, мой муж спит с похмелья, со большого перепоя. Сестра жила-была за рекою, пива пьяного наварила, моего мужа напоила, спать уложила. Гповский район: Спицинская вол.: Мда 3136-51; Подборовье 3120-10, 3124г-12;
Сосно 3298-33, 60. Струго-Красненский район: Снковицкая вол.: Задорье 3146-18. Печорский район:
Кулейская вол.: Лисье 1179-07, 1223-13; Каменка 1183-21. Псковский район: Верхолннская вол.: Голова 2986-70.
Гверздонская вол.: Задворье 2948-26; Тронцкая Гора 2978-59. Серёдкниская вол.: Большие Вязкн 1231-09; Боровик 1217-15; За­ходы 1192-17; Мельницы 1194-20. Теребнщенская вол.: Балсово 1205-08; Дуб-Бор 1216-05. Пыталовский район: Тулинская вол.: Вашкн 1548-02. Плясовая на свадьбе. (Аналогичный сюжет — см. Масленичные 3.3.)
73. «Соловейка молодая во зеленый сад летая» Соловейка (канарейка) молодая во зелёный сад лета­ет, свою участь проклинает: разнесчастная участь, кто женатого любит, а женатая детина — точно горькая оси­на, по чужим людям ходит, домой придёт — всё расскажет, на постель спать ложится, над своей женой гордится. А жена его не дура, из постели его сдула, за ворота выходи­ла, красным девкам говорила: — Не любите моего мужа, нет на свете его хуже.
Вариант продолжения: Соловейка молодая во зелё­ный сад летает, свою участь выхваляет: счастливая участь, кто холостого парня любит, холостой парень-де­тина точно ягода малина.
Локнянский район:
Миритиннцкая вол.: Мартьяново 2354-18.
Палкинский район*.
Васильевская вол.: Анскино 2233-40; Бобъяково 2215-11; Гнилн-но 2233-23; Дубохново 2212-14; Загорье 2219-21; Малое Апа-риио 2217-28, 28-а.
Качановская вол.: Козлы 1397-62.
Новоуситовская вол.: Кононово 1541-34, 2239-17, 2954-11; Уша-ки 1559-09,31.
Палкннская вол.: Жилино 2226-06; Палкино 1569-14; Пахомово 2222-01; Рубцове 1570-41; Сухлово 2224-28.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-20; Ннжинй Круппск 1232-32; Ту­рок 1225-01.
Круппская вол.: Гверстонь 1167-05; Зимний Борок 1165-11.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Этой темы так же касаются следующие публикации:

20-е годы Западный Берлин.

Комфортные кровати и постельное бельё в Украине: где заказать?

Стальные двери: где их можно заказать?

Матрасы с лучшим качеством только у «Веллам»!