Как на кустику калиновом, как на прутику малино­вом соловей с пташкой посвистывали да парень с девуш­кой заигрывали.1 Погуляйте (вы гуляйте), наши (красны) девушки (детушки; девицы), погуляйте, наши красные (малые), покуль (пока) воля батюшкина, нега матушкина. Всё равно (не ранб) замуж (вы замуж) выйдете, всё равно дурак навяжется (а мужик какой навяжется), сатана к бо­ку привяжется или вор, или пьяница-дурак (пьяница либо сущая пропоица-дурак). Он не пустит вас на улицу гу­лять, в «карагоде» с красными девушками стоять. (Ты гу­ляй, красна девица, покуль воля, покуль молодость раз­дольная. А как замуж ты да выйдешь, привяжется тебе пьяница да пропойца. Он не пустит в караводе погулять, он не пустит с красным девкам постоять). В «карагоде» парень девушку любил (парень девицу полюбил), за лю­бовь на ноженьку ступил. За поступочку (за её любовь) он ленточку купил, а за ленточку три годика (года) любил. На четвёртый год несчастье (он без совести ходил). А на пятый год девчонка «детю» родила, принесла Дуня позо-рушку на всю родню свою породушку. Как пошла наша девушка в торги в город гулять. Прилюбилась ей люлеч­ка, золочёная, точёная, алыми лентами украшенная.
Варианты продолжения и окончания: Завяжу Дуне головушку я на правую сторонушку, поведу Дуню на ры-ночек, прилюбилась-«приноравилась» Дуне люлечка зла­чёная, сточеная, а «пачёпачка»2 шелковая. За люлечку полтинник отдала, за «пачёпачку» пятак серебра. Принесу люлю домоеньки, «пачаплю» люлю за грядочку, сама сяду я за дубовую прялочку. Положу ножку в «пачёпачку», бу­ду колыхать «детю» милую: — Баю-баю, детя милая, баю-баю, неупокбйливая. У тебя нет рбдна батюшки, а у меня нет дружка Ванюшки, мы обе с тобой сиротушки. Я не успела «детю» вырастить, я не успела в люди выпустить.
Зять тёще пеняет завсегда: — Ах ты, тёща, ты тёща моя, до чего ты свою дочку довела. Как поставила «кра­сна» до девятая весна — под «паднбжен» трава выросла, на «калбде» — ракитовы кусты, на «прашёсти»3 — «празбр-левы»4 цветы. — Ах ты, зять ты мой, зятюшка, моё милое дитятушка. Ты сходи-ко в город старый, во Русу, ты ку-пи-ко там новую косу. Побыстрее косу выточи, по «пад-ножью» траву выкоси, на «калбде» — ракитовы кусты, на «прашёсти» — «празбрлевы» цветы. Ты на печи сено высу­ши, на полатях «адбначки»5 поставь, на кровати серых коников оставь.
Невельский район: Ловецкая вол.: Погребите 1975-04. Трехалёвская вол.: Студенец 1961-20. Усть-Долысская вол.: Червоеды 1944-42. Пустошкинский район: Пригородная вол.: Заболотно 2102-17.
1    Варианты поэтического текста могут не включать данный за­
чин.
2    «Пачёпачка» — шест для люльки.
3    «Паднбжен», «прашёсти» — детали ткацкого стана.
4    «Празбрлевы» — лазоревы.
5    «Адбначки», одонки — стога сена.
18.    «Эх вы, милые весёлые глаза»
Эх вы, милые весёлые глаза, под гребёночку причёса­на коса. Придёт лето, придёт тёплая весна, разольются быстры речки по ручьям, пораскинутся лазоревы кусты. — Мелки пташечки, мне теперь не до вас, приезжает мой милёночек сейчас. На сивых на ретивых конях, на сизых и на лаковых санях. — Чего, миленький мой, раньше не бывал? Без тебя моя перина холодна, приуныло одеяло на ногах, потонула вся подушка во слезах, разорвалась ру­баха на плечах. Опочецкий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1631-11, 1632-23. (Аналогичный поэтический мотив «Изголовье в слезах потону­ло» — см.: Хороводные 41, Лирические 2.2.12.)
19.    «Ах, лужок-лужок зеленёшенек» (варианты напе­
ва Н-6)1
Ах, лужок-лужок зеленёшенек, у меня дружок моло-дёшенек. Пойдём, дружок, во зелен лужок, ты со скри­почкой, я со плясочкой, не быть плясочке против скри­почки, не быть девице против молодца. Палкинский район: Новоуситовская вол.: Ушаки 1559-05. Печорский район: Лавровская вол.: Папушево 1419-02, 1572-23, 1574-07, 1575-14,
1577-08; Юшково 1175-33. Паниковская вол.: Воронкино 1212-05. Пыталовский район:
Вышгородская вол.: Сапохново 1554-13а, 136. Гавровская вол.: Бичи 1566-16; Новоселье 1562-21-23. Жоговская вол.: Речино 1636-19. Линовская вол.: Максимково 1421-08. Пыталовская вол.: Заходы 1641-06. Тулинская вол.: Зельцы 1542-22. 1 Песня поется на свадьбе. (Аналогичный зачин — см. Хороводные 7.)
20.    «Молодка-молодка молоденькая» (варианты на­
певов П-6; VI-7)1
Молодка молоденькая, у молодки головка (головка твоя) победненькая. Не с кем мне, молодке, ночку ноче­вать, тёмную коротать. Лягу спать одна, без мила (милого) дружка берет грусть-тоска. Грусть-тоска берет, далече мил живёт, далече — на той стороне (сторонке), не близко ко мне. Ходит мой милой в ту сторону, машет правой рукой, шляпой черной: — Перейди, сударушка, на мою сторонуш­ку. — Я бы рада перейти, перехода не найти. Переход на­шла (бережком пошла), речка глубока, жёрдочка тонка. Боюсь я, боюсь (увалюсь), в речку утоплюсь. А в той реке купался бобёр, купался, не выкупался, только вымазался. Надо бобра убить, надо застрелить, с бобра кожу снять и в работу отдать. Тане шубу сшить да бобром обложить.
Вариант: …Милый далече живёт — на той стороне Ве­ликой реки. Переходу нет, переход нашла, к милому пош­ла, боюсь — утону, навек пропаду.
Вариант продолжения: В Великой реке купался бо­бёр, не выкупался, во чёрную грязь повымазался, вышел на берег, отряхивался, ощипывался. Великолукский район: Борковская вол.: Бобриково 1751-32. Невельский район: Ловецкая вол.: Видусово 1958-08. Островский район:
Калининская вол.: Килино 1613-18, 19. Палкииский район: Васильевская вол.: Большое Апарино 232-16; Боровики 2216-03,
2216-07; Зубовщина 2951-10; Петригино 2213-25; Сидорове
2213-36; Яхново 2232-07, 2941-18.
Новоуситовская вол.: Симоняты 1541-18; Ушаки 1559-04, 11. Палкииская вол.: Горбово 1572-07; Свириково 1571-16; Палкино
1569-06.
Печорский район:
Изборская вол.: Подцубье 1204-03; Турок 1227-09. Лавровская вол.: Папушево 1407-15. Пустошкинский район:
Новая вол.: Логуново 2100-02; Ломоносы 2120-30. Пригородная вол.: Заболотно 2102-06,07. Шалаховская вол.: Блииово 2139-32. 1  Песня поется на свадьбе (II, VII). (Аналогичный зачин — см. Лирические 2.2.14.)
21.    «При вдали девки гуляли»
«При вдали» девки гуляли, венки вили-завивали, на головки надевали, сами себя украшали. Домой идти при­поздали, под кустиком ночевали. Охотники гуляли, злы собаки набежали, меня, младу, напугали. Локнянский район: Подберезинская вол.: Хвошня 1803-48.
22.    «Выйду за ворота» (напев VI-7)
Выйду за ворота — мхи да болота. Пойду за другие -луга зеленые, девки молодые. Девки-злодейки, не пейте горелки. Горелка-злодейка с ума девок сводит, в пуньку1 заводит. А в пуньке мякинка, в мякинке детинка. Кивает, мигает, к себе подзывает, шубой накрывает. Шуба зашу­мела, девка обробела. Куньинский район:
Морозовская вол.: Мартьяново 2535-32. 1 «Пунька» («пуня») — сарай для сена.
23.    «Кабы чарочку горелки» (варианты напева VI-7)
Кабы чарочку горелки — я бы пьяно напилась, около
стола забылась. Вдоль по Волге гуляла (пошла по воду гулять), травку-муравку топтала. Я топтала — трое чуне-чек сносила, четвёртые обновила. Солдатика (дружка) полюбила — не простого, неженатого-холостого. — Здрав­ствуйте, милые сваточки (…) Великолукский район: Купуйская вол.: Крупышево 1764-43. Фёдорковская вол.: Химино 1797-06.
24.    «На зелёном лужку стоит ёлочка в кружку» (на­
пев VII-1)
На зелёном лужку стоит ёлочка в кружку. Как этой елушечке невесело стоять — с правого боку [буйный] ветер бойко бьёт, с левого боку частый дождичек сечёт, самую макушку красно солнышко печёт, под самое коренье
быстра речушка течёт. Из нового города наезжали масте­ра, все четыре топора, начали её сечь, ссекли четыре вес­ла, пяту лодочку легку. Поедем, братцы, на реку, возьмём Машеньку с собой. — Что ты, Машенька, с нами невесело сидишь, ничего не говоришь? — Как же мне, девчоночке, весёленькой быть — как нонече родители без правды жи­вут. А как малую сестру вперёд замуж [отдают], а малая сестра чем же лучше меня — не умеет кросна ткать, толь­ко умеет девчонка погуливать-гулять. Невельский район: Новохованская вол.: Борисково 1974-07.
25.    «В лесочке комарочков много уродилось» (вари­
анты напева VII-2)
В лесочке комарочков много уродилось, я сама, мла­да девица, тому удивилась. Яко с ночи, со полночи соле-тал голубчик. Он пониже опускался на красно окошко. По окошку голубь ходит, голубка воркует, Катюшеньку будит: — Встань, Катюша, встань, проснись! Катюша ско­ро вставала, бело умывалась, сухо вытиралась. Она Ва­нечку всё брала, в спаленку водила, за столик садила, чаю наливала, Ване подносила: — Пей, Ванюша, пей же, душа, пей, не упивайся.
Ванюша упился, со стула свалился — пошёл грюк, по­шёл стук по новой спальне. А маменька услыхала, слу­жанку послала: — Беги, служанка, поскорее, скажи повер­нее. Служанка скоро прибежала, правды не сказала. Око­шечко [раскрыла], на столик вскочила, блюдечко разбила. Невельский район: Ловецкая вол.: Погребище 1975-09.
26.    «Вот за что ж меня люди любят» / «Я подумаю-
погадаю и головушкой покачаю» / «Я у батюшки дочь
едина»

Врач нутрициолог в Москве работа нутрициолог диетолог в Москве.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Этой темы так же касаются следующие публикации:

20-е годы Западный Берлин.

Комфортные кровати и постельное бельё в Украине: где заказать?

Стальные двери: где их можно заказать?

Матрасы с лучшим качеством только у «Веллам»!