На стыке цивилизаций
В то же время сарафанный комплекс русской одежды бытовал на Севере, в Приуралье, в Западной и Восточной Сибири, став, вместе с кокошником (женским головным убором), одним из основных элементов севернорусского женского костюма. Севернорусская женская одежда отличалась наличием вышитых украшений, имеющих сдержанный колорит (преимущественно красного с добавлением синего и зелёного цветов).
Западнорусский женский костюм включал в свой состав по-лотенчатый головной убор, особого вида понёву или полосатую юбку. По ряду деталей, по раскраске (более светлой) и характеру
орнамента он сближался с белорусской или же украинской одеждой. Также жители западных губерний России отличались своей обувью, т.к. носили лапти «белорусского типа» [38].
В мужской одежде даже в XIX веке региональные различия были выражены заметно меньше. Но с давних пор на Руси существовал обычай постоянного ношения пояса, и по манере опоясывания одежды можно было судить, откуда человек родом. Способ опоясывания нашёл отражение в народных присловьях: «воронежские долгопузики», «вислобрюхая тамбота» (тамбовчане), «кособрюхие рязанцы» (у них, как у плотников, всегда топор за поясом, отчего одна сторона свисает вниз).
Наречия и диалектные зоны русского языка
С двумя основными историко-этнографическими группами русского населения чётко соотносятся наречия русского языка: северное и южное. Южнорусское наречие называют акающим, потому что в нём неударяемое о произносится как а (например, вида, здоровый, один). Севернорусское наречиеназывают окающим, так как в тех же случаях чётко произносится звук о (например, вода, здоровый, один). Но этим не исчерпываются отличительные особенности наречий.
Так, например, для северного наречия русского языка характерно произношение взрывного г (нога, говорю), а для южного наречия — замена звука г фрикативным звуком [у], близким к х, или собственно звуком х (но[у]а — нох, бере[у]усь — берехся, сапох). Для южного наречия также характерны такие черты, как яканье (нясу, бяру вместо несу, беру), употребление мягкого т (=ть) в окончании третьего лица глаголов (он ходить, они везуть) и другие. А в северном наречии отмечаются такие особенности, как произношение на месте ст. в конце слов звука с (мое, хвое вместо мост, хвост), произношение длинного звука л (—мм) на месте бм (рмман, оммерить вместо обман, обмерить) и другие.
В некоторых говорах севернорусского наречия с давних пор сохраняется такое языковое явление, как цоканье, т.е. произношение ц вместо ч (цай, цае, цаето вместо чай, час, часто). Данное явление, а точнее, неразличение звуков ц и ч в ряде говоров северного
наречия русского языка, многие учёные связывают с заимствованием данной черты у финно-угорского населения при заселении славянами севера Восточно-Европейской равнины. Тем же прибалтийско-финским субстратом иногда объясняется перенос ударения в говорах Северо-Западной России, например, в псковской группе говоров, на первый слог (Запсковье, Завеличье, Затюсъе и т.п.).
Южные границы северного наречия русского языка проводят по такому языковому явлению, как полное оканье, а северные границы южного наречия — по наличию фрикативного звука [у]. Однако оба данных языковых явления не характерны для пояса говоров, протянувшегося между ареалами северного и южного наречий русского языка. В том же поясе говоров смешиваются другие черты северного и южного наречий, поэтому они рассматриваются как переходные среднерусские говоры (рис. 31).
Второй тип территориальных ареалов русского языка -диалектные зоны. Они охватывают большие территории, объединяющие говоры суммой общих признаков. Лингвисты выделяют восемь диалектных зон. При этом каждая диалектная зона относится к членению не наречий, а всего русского языка.
По особому принципу выделена центральная диалектная зона, где на основе Ростово-Суздал ьского диалекта зарождался собственно русский язык, отличный от других восточнославянских языков. Говорам центральной зоны свойственны черты, характерные и для литературного языка; причём они органически им присущи и ис-конны, а не являются усвоенными из литературного языка.
Для каждой диалектной зоны характерен свой набор специфических языковых явлений, некоторые из которых мы можем привести в качестве примера. В числе особенностей западной диалектной зоны можно назвать распространение вместо конструкции с предлогом из конструкции с предлогами з или с (например, приехал з Москвы, вылез с ямы), а также использование деепричастия в функции сказуемого (например, поездуеховши).
В северо-западной диалектной зоне распространено произношение двойного согласного нн на месте дн (лшшо, роння вместо ладно, родня), а также сохраняются следы уже отмеченного нами цоканья. А, к примеру, в северной диалектной зоне используются конструк-
ции с повторяющимся словом да (пропололи картошку да, свёклу да, лук да); в северо-восточной диалектной зоне — конструкции с предлогом по (пошёл по орехи, пошёл по топор, пошёл по бабушку).
Для южной диалектной зоны характерны разные типы яканья. В юго-западной диалектной зоне отмечаются такие явления, как замена согласным в начального гласного у или предлога у (вчитель, в нас, в сестры вместо учитель, у нас, у сестры) и, вместе с тем, замена согласного звука в на гласный звук у (у доме, унук вместо в доме, внук). Там же распространена замена звука ф на х или лее (торх, хвакт вместо торф, факт). Среди особенностей юго-восточной диалектной зоны можно отметить использование деепричастий прошедшего времени с суффиксом -мши (например, разу мши) [50].
Группы говоров и межзональные говоры русского языка
Третий тип территориальных объединений русского языка, представляющий собой относительно мелкие ареалы, вписанные в территории наречий и диалектных зон, является главной величиной современного диалектного членения -группыговоров. Кроме языковых явлений, характеризующих наречия и диалектные зоны, группы говоров имеют свои собственные черты.
Особо выделяются межзональные говоры, которые представлены на территориях, где встречаются, пересекаясь, границы противоположных диалектных зон. Межзональные говоры лежат не только между диалектными зонами, но и между северным и южным наречиями русского языка, называясь в этом случае среднерусскими говорами. Особенностью межзональных говоров является отсутствие в них единого комплекса только им присущих диалектных черт.
На территории северного наречия русского языка выделяются следующие группы говоров. Ладого-тихвинской группе свойственны черты западной, северо-западной и северной диалектных зон. Говоры вологодской группы характеризуют черты северной и северо-восточной диалектных зон. В говорах костромской группы сочетаются черты северо-восточной и центральной зон, но отсутствуют черты северной диалектной зоны.
Межзональные говоры северного наречия разделяются на онежскую группу, лачские и бе.чозерско-бежецкие говоры. Здесь отмечаются все черты, свойственные северной диалектной зоне. По территории межзональных говоров проходят границы западной, северо-западной и северо-восточной диалектных зон.
Среднерусские говоры не имеют своего, единого для всех них комплекса диалектных черт. Они делятся на западные и восточные, на окающие и акающие в зависимости от того, какие черты наречий и диалектных зон для них характерны. Западные среднерусские говоры имеют ряд черт северо-западной, западной, северной диалектных зон и делятся на окающие (гдовская группа и новгородские говоры) и акающие (псковская группа и селигеро-тор-жковские говоры). Новгородские и селигеро-торжковские говоры не обладают единым языковым комплексом, поэтому не выделяются в качестве особых групп.
Восточные среднерусские говоры обладают чертами северовосточной, юго-восточной, центральной диалектных зон и также подразделяются на окающие (владимирско-поволжская группа) и акающие (без специфических диалектных черт) [50], в состав которых входят также говоры «чухломского острова», названные А.С. Гердом «южнорусским островом в северном окружении» [10].
На территориях южного наречия русского языка, прилегающих к западной границе России, выделено три группы говоров. Западной и верхне-деснинской группам свойственны явления южной, западной и юго-западной диалектных зон. В верхне-днепров-ской группе сочетаются черты тех же диалектных зон, но представлены и отдельные черты юго-восточной диалектной зоны. Одна из черт юго-восточной зоны присутствует также в верхне-деснинской группе говоров [50].
Диалекты русского языка в средние века
На рубеже XI-XII веков юг и юго-запад древнерусской территории по особенностям языка уже противопоставлялись северу и северо-востоку. На территории Ростово-Суздальской, Новгородской и Псковской земель, т.е. там, где позже оформились северные диалекты великорусского языка, были заметны диалек-
Стекло оптивайт оптиваи стекло.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56