Календарные и трудовые обычаи
А я слёзно заплачу и жалобно причитаю: — Что вы, милые сестрицы, да хоть меня вы вспоминаете.
Печорский район:
Круппская вол.: Моложва 3331-05, 3342-10.
Кулейская вол.: Заболотье 3342-49, 50; Замошье 1178-08, 12, 3342-37; Каменка 1183-06; Киршино 1163-16, 17, 1232-28, 3334-25, 3346-35; Колпино 1208-01; Красная Гора 1180-10; Кулье 3342-11,12,14; Лисье 1180-37, 3348-84; Медли 3334-37, 3336-14; Медово 3343-21; Шартово 1231-39,40,3342-59.
17. «Долина-долинушка» / «Калина с малиной рано расцвела» (варианты напева 8)
Долина-долинушка, долина широкая. Над этой долинушкой стоял куст калинушки. Под этой кали-
нушкой мать дочь родила. Породивши доченьку, белёшенько вымыла, головушку чесала. Почесавши головушку, косу русу заплела. Позаплёвши косынь-ку, в чужи люди отдала.
Вариант: …Умывши белёшенько (Алёнушкой назвала), бело платье надела. Надевши платьице, головушку чесала. Учесав головушку, косу русу заплела. Заплёвши косу русую, алу ленту вязала. Вязавши алу ленточку, невестой назвала. Назвавши невестою, в чужи люди отдала, в чужу-дальню сторону.
Не водилась девица семь год в гости не ходить, на восьмое летичко малой пташкой прилететь в зелен батюшкин садок, на сахарну яблоньку, на зелё-ну грушинку. Родимая матушка по сенюшкам ходила, невестушек будила:
— Встаньте вы, невенюшки, встаньте, ласточки мои! Во зелёном садике давно пташечка поёт.
Вариант: …в чужи люди отдала, на чужой сторонушке четыре заботушки. Первая заботушка -свёкор да свекровушка, вторая заботушка — деверь да золовушка, третья заботушка — муж, удала голова, четвёртая заботушка — чужа-дальня сторона.
Полечу, горюшица, [ко батюшке в сад]. Родима матушка по сеничкам гуляла, невенюшек будила:
— Вставайте, невенюшки, вставайте, голубушки.
Печорский район: Изборская вол.: Бодогово 1233-23. Лавровская вол.: Смолянка 1173-11-16. Печорская вол.: Бабково 1410-09.
18. «Молодость моя молодецкая» (варианты напева 5)
Молодость моя молодецкая, не видал, когда ты прошла-миновалась, с лица краса потерялась. Ты не днём прошла (али днём ты, молодость, прошла), тёмной ночушкой. Мне «женйтва» была неудалая, навязалась жена нехорошая (не по нраву жена навязалась). Не сбыть мне своей жены, не продать, ни брату отдать, ни товарищу.
Я поеду в Нов-город, куплю тёсу нового, срублю нов тесов корабль и гребцов найму, славных песельников, посажу жену, славну барыню. Гребцы гребут — сами песни поют, жена сидит — славна барыня. Я выйду на крутую гору, воскликну громким голосом:
— Воротись, жена, будем жить лучше прежнего! А жена в ответ: — Не греет солнце против летнего, не любить мужу жены против прежнего.
Вариант: …посажу свою жену да славную барыню, как пущу жену во синё море. — Ох, плыви-плыви, моя жена, славная барыня.
А как выйду я на гору да закричу громким голосом: — Ох, вернись-вернись, моя жена, славная барыня, а как будем мы с тобой жить всё по-прежнему.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Бобъяково 2215-21.
Палкинская вол.: Краснодудово 2238-08, 10, 2942-26.
Родовская вол.: Горбунова Гора 1401-17.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-25.
Круппская вол.: Горбатицы 1181-19, 20, 3332-32; Городище 3328-46; Зимний Борок 3329-27, 28; Иваново Болото 3348-65; Колпино 3347-17; Крупп 1167-29, 30; Кулиско 3334-03; Моложва 3340-65, 66.
Кулейская вол.: Каменка 1183-08; Киршино 1163-18, 3346-33; Колпино 1207-32; Кулье 1161-17, 1668-30, 3342-16; Лисье 1180-34; Медли 1220-17,1221-01, 3336-35; Медово 3343-23.
Лавровская вол.: Мустишево 1405-02; Папушево 1408-04; Смолянка 1172-49.
Новоизборская вол.: Варопаново 1170-27.
Паниковская вол.: Воронкино 1212-10, 39; Емельяново 1202-11, 12; Кудрово 1213-01.
Печорская вол.: Давыдов Конец 1409-20; Митковицы 1185-11; Печоры 1417-10.
Эстонское пограничье: Любница 1191-04, 1192-03,1196-06.
Пыталовский район:
Жоговская вол.: Стехны 1655-18.
19. «Не в бору кукушечка куковала» / «Что со трубушки дымок повевает» (варианты напева 6)
Не в бору кукушечка куковала, у меня, молодца, жена залежала. — Ты лежи, жена, тяжеленько, ты помри поскорее, пусти молодца на волю, на лёгку работу.
Вариант: …жена захворала. Ты хворай, жена, тяжелее, ты помри поскорее. Я пойду, молодец, в рощу зеленую, срублю сосну строевую, срублю горенку новую, приведу жену молодую. Детушки по горенке ходят, они горенку проклинают: — Ты сгори, горенка новая, ты помри, мачеха лихая, ты восстань, маменька родная.
Вариант начала: Что со трубушки дымок повевает, на меня, молодца, горе нападает, у молодца жена залежала…
Вариант окончания: …я срублю горенку новую, не прорежу ни дверей, ни окошек, только выведу трубушку дымовую.
Печорский район:
Лавровская вол.: Смолянка 1173-09, 10, 1174-17; Хребты 1189-11; «Что со трубушки дымок повевает» -Новожи-лы 1420-38; Папушево 1407-29, 29а, 30,1419-14, 1574-20, 1575-01, 1576-10, 10а, 1577-24, 24а.
ПЕСНИ С ЛИТЕРАТУРНОЙ ОБРАЗНО-ПОЭТИЧЕСКОЙ ОСНОВОЙ
20. «Призасохла-призавяла в поле травка без дождя» (варианты напева 14)
Призасохла-призавяла в поле травка без дождя. Когда дождичком измочит, в поле травка возрастёт. Когда солнышком пригреет, расцветут во по-
люшке цветы. Было время веселое, когда миленький меня любил. Теперь милый-расхороший меня покинул-позабыл. Только оставил с ручки перстень золотой. День на ручушке его носила, к ночи в головы клала. Поутру ранёшенько вставала, слезами горькими его облила. Пойду с горя в чисто поле, разгуляюсь, молода. В чистом поле, в тёмном лесе — там не видно никого. Только видно, только слышно — летела стая белых лебедей. Все лебёдушки были по парам, все голубки были с голубками. А я, бедная-разнесчастная, одинёшенька была одна.
Печорский район
Круппская вол.: Горбатицы 1181-18, 1182-10, 3345-22.
21. «Что нам в люди торопиться?»
Что нам в люди, девочки, торопиться? У нас и дома хорошо, в людях сердцу моему тяжело.
Кого нету, того очень жаль.
Милый скрылся, желанный удалился на всё ле-тичко милый от меня. На споминочку миленький оставил с правой рученьки золото кольцо. День на рученьке кольцо носила, к ночи в головы кольцо клала. Утром рано я встала, закипела горяча кровь во мне. Не кипи ты, кровь горяча, верно, кончилась с миленьким любовь. Где мы плакали с миленьким, рыдали, со слёз реченька быстрая протекла. Неширокая речка, неглубокая, конца-краю не видать.
Печорский район:
Кулейская вол.: Киршино 1163-10, 3334-27, 3346-36; Красная Гора 1180-23; Кулье 1668-29; Лисье 1180-35,1222-06.
Эстонское пограничье: Любница 1196-07, 08.
Псковский район:
Теребищенская вол.: Красная Горка 1206-09-12; Тереби-ще 1214-16, 1215-01.
Раздел 10 ЖАНРЫ НАРОДНОЙ ПРОЗЫ, ПОВЕРЬЯ, ЗАГОВОРЫ
ОБРАЗЦЫ ТЕКСТОВ
ПРЕДАНИЯ
№ 1. О богатырях, о сопках, старинных захоронениях
«Вот сделали картофелехранилище. И кагда раскапывали, так вот выкапывали — там черепа, так анй как будто бы — Бог ево знает, какова бага-тыря. В два раза больше савремённой галавы! Та-кйи черепа бальшйи!
[А где это находили?]
А это нахадйли в Ерёхнове, туда — за Елизаро-во, километров пять. Вот эти черепа выкапывали, вот эти мосталыги-то — и ног, и рук, кости всё зда-ровыи. Выкапывали, патом апять абратно зарывали. Хранилище-то строили. Патом хранилище ликвидировали, и так это место апять зарылось, за-расло. Были пасажены там ещё в старое время сосны, там сколько их было сасён, не помню. Атста-лась вроде адна сасна. Здесь недавно адну сасну сламало. Тал! — нёскалько веков сосны, такйи анй -там уже сколько им лет, не знаю. Адна стайт абло-манная, дак ей сколько лет там?
[А там возвышение какое есть?]
Ну, немножко вазвышёние — где кладбище. Ну, там ано вазвышёние есть, как захаранивали, так ано уже — вазвышенность. Там есть такая небаль-шая горка. Пасажены были сосны.
[Вы говорите — князья там?]
Да, гаварят, што князья дрались с багатырями. Анй дрались ещё в тапорный век — тапарам кидались. Тапарам кидалися друг на друга. Вот наступали друг на друга и тапарам кидали. Вот это легенда идёт!
Княжныи Горки. Или где называют "Багаты-рй". Нет, Княжныи Горки — там это князья. Такое место — сопки там, многа леса счас насажено, там многа бугров наделано — вот всё захаранивали-то. А здесь в деревне так и называли — "Магйлы". Всю жизнь уже называют — "Магйлы".
[А Княжьи Горы — сопками называют?]
А там называют… Вот эти сопки, где захароне-ны, так и называют — "Багатырй". А там ещё дальше есть Княжныи Сопки. Это аткуда князья шли. Вот там — вот эти Княжныи Сопки.
[И сопки "Богатырями" зовут?]
Да, и сейчас первую-то сопку, первую завут -"Багатырй". Как есть — "Багатырй". А здесь у нас, где захаронены — эту называют "Магйлы".
Ну, канёшно, эта легенда-то памалёньку передавалась и передавалась… А ведь это кагда — каменный век! Ещё тапары. Или какой там век-то был? Тапары, тапарам-то дралися — никак тапары-то были уже желёзныя.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50