Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

Вариант: …разбеливши-белёшенька, такая хо­рошенькая! Прилюбилася такому молодцу Влади­миру Семёновичу.
Вариант: …золотой уздой побрякивает, «бряки-бряки», вы колечушки, вы серебряные…
Вариант: …золотой уздой потряхивает. Ах вы, гусли мои, кому гусли достались? Доставались Лек-сандрушке, спотешали Антонинушку. Антонинуш-ка — млад соловей, она села да не слетела, середи двора не встретила.
Вариант окончания: …будто сахар рассыпается, будто ягода-изюмина, будто славная жемчужина.
«У нас по бережку конь бежит»: Печорский район:
Кулейская вол.: Красная Гора 1180-20. Псковский район:
Верхолинская вол.: Великое Поле 2947-24. Гверздонская вол.: Задворье 2948-18; Ровница 2990-35. Серёдкинская вол.: Боровик 1217-01; Заходы 1194-09, 10. Теребищенская вол.: Дуб-Бор 1216-21; Теребище 1214-05.
«Свалился Владимир со коня»: Печорский район: Кулейская вол.: Киршино 1177-03. Псковский район: Серёдкинская вол.: Заходы 1193-12.
161.  «У Иванушки сени новы» (варианты напе­ва 29)
У Иванушки сени новы, тесовы, у Ивановича поновее, во этих сенях висят гусли, висят гусельцы веселые (кленовые). Кому в гусельцы играть? Неко­му под гусельцы плясать. (Вариант: Колюшке иг­рать, у нас Женюшке плясать).
У нас Иванушки дома нету, Ивановича не слу­чилось, он уехал к тёще в гости, к молодой жене на почестье. Тёща зятя угощала, зеленого вина на­ливала:
— Ох ты, милый зятёк, не напивайся, над моей дочкой не насмехайся. Моя дочка жила в неге, она грубого словечка не слыхала, она частых побоев не видала, а теперь она будет привыкать, частые по­бои принимать.
Палкинский район:
Палкинская вол.: Жилино  1570-01, 2943-14; Никоново
2224-13.
Печорский район: Изборская вол.: Бодогово-Зехново 1233-28; Зехново 1396-
42; Малы 1198-02; Нижний Круппск 1233-10; Подцубье
1204-06; Турок 1227-04. Круппская вол.: Вишняково 1166-20, 3341-52; Горбатицы
3332-01. Кулейская вол.: Каменка 1183-19; Киршино 1176-30: Ку-
лье 1162-20, 3342-31; Лисье 1181-12, 1223-09, 3349-02;
Медли 1221-05, 3336-28, 29. Лавровская вол.: Аполихино 1186-43; Лавры 1188-21; Му-
стишево 1404-32.
Новоизборская вол.: Запутье 1170-16; М. Видовичи 1185-63. Паниковская вол.: Дубово 1234-22, 1404-03, 04. Печорская вол.: Давыдов Конец  1409-15; Митковицы
1184-62; Уланово 1416-12. Псковский район: Верхолинская вол.: Егорьевщина 2989-63; Котятино 2990-
89; Постоево 2986-43; Сухлово 2947-54; Теребище 2946-41. Залитская вол.: Белов 1184-16. Серёдкинская вол.: Боровик 1218-06.
162.   «Верба ты, верба моя»
Верба ты, верба моя, не стой высоко над рекой, не спускай сучья ниже воды, не давай соловью гнез­до вить, перепёлочке детей выводить. Перепёлочка
— Натальюшка, соловеюшка — Андреюшка. Пожила бы в твоём дому, поработала работушки твоей, по­гоняла б воробьев с конопли. Шиш-шиш, вы воро­бушки, золотые ваши кбстушки!
Островский район:
Калининская вол.: Крюково 1613-34.
Печорский район:
Изборская вол.: Малы 1198-09.
Паниковская вол.: Воронкино 1211-26.
Псковский район:
Гверздонская вол.: Задворье 2948-17, 19; Ровница 2990-42.
Серёдкинская вол.: Боровик 1217-05, 06.
163.  «Вокруг саду, вокруг вишенья» / «У сизого голубя золотая голова» (варианты напева 32)
Вокруг саду (из-за саду, окол саду), вокруг (из-за) вишенья летел голубь со голубушкой. У сизого голубя золотая голова, у голубки — позолоченная. Сизый голубок (то не голубь) — это Иванушка, сизая голубушка (то не сизая голубушка) — это Аннушка.
Позади парень молодой позавидовал: — Кабы мне такая жена, как у сизого голубя, я бы в летнюю пору на коляске катал, в зимнюю пору в санях ко­зырял, окол Троицы — в лёгкой лодочке. Я бы сам, молодец, на «заплётках» стоял, руки в пазухе дер­жал и к сердечку прижимал. Целуй раз, целуй два
— будешь барыня моя.
Печорский район:
Изборская вол.: Зехново 1396-43.
Круппская вол.: Вишняково 1166-06; Гверстонь 1166-36; Горбатицы 3332-02, 3345-34; Городище 3328-39; Ивано­во Болото 3348-58; Кривск 1182-31; Крупп 1167-31; Ку-лиско 3333-19; Моложва 3340-47.
Кулейская вол.: Каменка 1183-20; Кулье 1161-06; Лисье 1181-03, 1223-10; Медли 3336-31; Медово 3343-19; Шар-тово 1232-11.
Лавровская вол.: Любятово 1171-38; Папушево 1407-22, 1418-26, 1572-15, 1574-08, 1575-15, 1577-09.
Новоизборская вол.: Лесицко 1187-13.
Паниковская вол.: Дубово 1404-07.
Печорская вол.: Декшино 1169-21.
Псковский район:
Залитская вол.: Белов 1184-18.
Серёдкинская вол.: Заходы 1194-12.
164.  «Не любила Татьянушка ни белиться, ни мазаться» (варианты напева 25)
Не любила Татьянушка ни белиться, ни мазать­ся. Только любила-возлюбливала у мила дружка на ручках спать, у мила дружка на беленьких, у рети­вого сердечушка. Говорила сердцу радостно:
— Поцелуй меня, пожалуйста, в уста, чтобы рожь была густа!
Печорский район:
Кулейская вол.: Кулье 1161-02, 1668-24, 33, 3342-32; Лисье
1179-04; Медли 1221-04. Эстонское пограничье: Любница 1196-09.
165.  «Зажгу свечку сальну, побегу во спальню»
(варианты напева — см. Раздел 4 «Обрядовые и вече-рочные хороводы…», № 6)
Зажгу свечку сальну, побегу во спальню, во спа­ленке любчик, Ванечка-голубчик прянички ломает, любушке даёт. — Любушка, покушай, Ванечку по­слушай.
Палкинский район:
Васильевская вол.: М. Апарино 2216-39.
166.  «Летел орёл» (варианты напева 28) Летел орёл, летел сизой, сел-пал у ворот (сел-пал у широк). Марьюшка Ивановна, не ходи боса, на дворе роса, роса холодная, не ходи одна. Ива­нушка Николаевич, коли тебе жаль, за себя ты взял — купи черевички, малы-невелички, серебряны пят­ки, золоты озадки.
Вариант окончания: Чоп-чоп, с богачом, с Ни­колаевичем.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Бобъяково 2215-15.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-13; Малы 1198-10; Нижний Круппск 1233-13; Поддубье 1203-22; Турок 1226-15.
Круппская вол.: Вишняково 1166-29, 3341-41, 42; Гвер­стонь 1166-37; Горбатицы 3332-05; Иваново Болото 3348-54, 3351-18; Кривск 1182-28; Моложва 3331-09, 3340-15,36,48.
Кулейская вол.: Лисье 1179-08, 09.
Лавровская вол.: Мустишево 1404-23.
Новоизборская вол.: Запутье 1170-06; Лесицко 1185-38;
М. Видовичи 1185-57; Малые Калки 3350-15; Печки
3350-56. Паниковская вол.:   Воронкино 1212-01; Дубово 1404-12;
Емельяново 1201-16. Псковский район: Верхолинская вол.: Егорьевщина 2989-60.
ОТНОШЕНИЯ СТОРОН ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ
сваты — свахи, дружки — подружки; хвала — хула
167.  «Понаехал князь молодой ко тестю-ба­тюшке» (вариант напева 3)
Понаехал князь молодой со своим со поездом, со стремянным кучером, с крёстным батюшкой, с крёстной матушкой. У крёстного батюшки усок се­ребряный, борода шелковая, голова гладёшенька. У моей матушки на головушке платок, платок — семьдесят цветков.
Вариант: Понаехал князь молодой к тестю-ба­тюшке, к тёще-матушке. У тестя-батюшки сады вишнёвые, у тёщи-матушки девушки хорошие. Вхо­дите, гостеньки, садитесь, гостеньки, за столы дубо­вые, за скамьи кленовые.
Пыталовский район:
Гавровская вол.: Трусовка 1566-08.
168.  «Здорово, друженька» (вариант напева 1) Здорово, друженька, с твоим добрым поездом,
на своём добром коне, на своей лошадочке.
Псковский район:
Теребищенская вол.: Мтеж 1190-07.
169.  «Встречай-ка, батюшка, дорогих гостей»
(вариант напева 19)
Встречай-ка, батюшка, дорогих гостей, встречай, родненький. У нас гости дальние, с Нова-города.
Псковский район:
Серёдкинская вол.: Лутово 1219-11.
170.  «Давно гостей ждали» (варианты напе­вов 5-6, 8).
Давно гостей ждали, давно дожидали, тепло те­рем топили, белые лавки вымыли, сукном повытер-ли, гвоздями прибивали.
Вариант: …сукном настилали, сукном валёным, гвоздями прибивали, [шляпки] золочёные. Выходи, князь молодой, во нову горницу со своей лебёдуш­кой Анной Ивановной.
Вариант: …красный терем топили, столы рас­ставляли. Садитесь, гостеньки, по всей застолице.
Печорский район:
Изборская вол.: Поддубье 1203-12.
Круппская вол.:  Городище 3328-26;  Иваново Болото
3351-07. Печорская вол.: Давыдов Конец 1409-05; Печоры 1416-23.
171.  «Станемте, девушки, каменной стеной»
(варианты напева 20)
Станемте, девушки, каменной стеной, не пропу­стим ясного сокола, не отдадим девушку без выку­па. Не смечай, друженька, во печи пироги; в нас пи­роги не для вас печены, печены для своих гостей.
Вариант: Почему ты, холостый, не женишься, аль у тебя хмель не взялся, заверни к нам за завесу, выбирай с сорока любую, мы перепёлку дадим, на­ша перепёлочка и тонка-высока, и бела-румяна.
Печорский район:
Кулейская вол.: Заболотье 3342-42 (т.); Кулье 1162-15.
172.  «Не стой, друженька, в терему высоко»
(варианты напева 19)
И ты не стой, друженька, в терему высоко, не сдымай, друженька, бороду высоко. И не считай пироги на столе, у нас пироги не для вас печены, у нас печены для своих гостей.
Помнишь ли ты, друженька, когда у нас ноче­вал? У нас ночевал, мы блины пекли, ты блин украл да во шапку склал, да жене послал, тем-то жена да поужинала.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Елизарово 2978-29; Котятино 2990-29;
Теребище 2946-33.
Залитская вол.: Большая Толбица 2989-19. Серёдкинская вол.:  Большие Вязки   1231-16;  Заходы

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное