Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

—   Валентина, выпивай, спасибо не давай, роди сына-сокола, белым лицом — во себя, чёрным куд­рям — во меня!
Псковский район:
Серёдкинская вол.: Заходы 1193-13; Средний Путь 1207-23.
1 «Исулёйка» — чаша.
150.  «У чарочки у серебряной золотой веночек»
У чарочки у серебряной золотой веночек, у Иванушки Ивановича дорогой обычай — где ни ез­дит-гуляет — к ночи домой будет. А Марьюшка Ивановна его не встречает:
—  Я бы рада состречати, я сына качаю, дочку наречаю. Сына вырастим, писать выучим, дочку вырастим, замуж выдадим.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Любять 2217-08.
Печорский район:
Изборская вол.: Бодогово-Зехново 1233-37; Вастцы 1197-
24; Зехново 1397-04. Круппская вол.: Вишняково 1166-26, 27, 3341-40; Гвер-
стонь 1167-01; Горбатицы 3345-44; Кривск 1182-26. Кулейская вол.: Заболотье  1178-03;  Каменка  1183-23;
Киршино 1177-13; Лисье 1179-15; Шартово 1232-29. Новоизборская вол.: Лесицко 1187-05. Печорская вол.: 1169-22; Митковицы 1184-61.
151.«Иванушка-рыболов» (варианты напева 34)
Иванушка — рыболов, рыболовщиком был, он
рыбу ловил да ко бережку привозил. Ирина-душа
по бережку гуляла, голосок воздала: — Я рыбушку
уберу да за тебя замуж пойду.
Печорский район:
Круппская вол.: Городище 3328-38, 40; Кривск 1182-27; Кулиско 3333-23, 24, 25.
Кулейская вол.: Каменка 1183-30; Кулье 1162-19, 3342-29; Лисье 1179-05, 1223-03; Медли 1221-02, 3336-27; Шарто­во 1232-10.
Псковский район:
Серёдкинская вол.: Боровик 1217-02.
152.  «Иванушка-рачек по бережку скачет»
Иванушка-рачек по бережку скачет, живу ры­бу ловит, одной Мане носит, Манюшка Ванюшку хвалит.
Вариант: …Белу рыбу ловит, Марьюшку кор­мит, Марьюшка варит, живу рыбу хвалит.
Печорский район:
Изборская вол.: Косыгине 1393-26; Турок 1227-01.
Лавровская вол.: Аполихино 1186-39.
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-62; Малые Калки
3350-23; Печки 3350-54. Паниковская вол.: Дубово 1404-11; Кудрово 1210-33.
153.  «Шёлкова ниточка стенку шьёт»
Шёлкова ниточка стенку шьёт, Вовка Ленку к стенке жмёт.
Лена «бая»: — Кровать тесна. Вовка «бая»: — По­местимся, руки-ноги заплетём, целованье заведём.
Псковский район:
Серёдкинская вол.: Большие Вязки 1231-25; Мельницы
1195-06. Теребищенская вол.: Балсово 1205-17; Дуб-Бор 1215-15.
154.  «Кто у нас эти горы прикатал» (варианты напева 25)
Кто у нас эти горы прикатал? Прикатал горы Иванушка Иванович, ко Прасковье Степановне ез-дючи, белилы-румяны возючи. Ты умойся, Праско-вьюшка, ты умойся, Степановна. Ты во пир пой­дёшь белёшенька, со пиру придёшь милёшенька. С горы на гору воду носить, с коноплей воробушек гонять. А ты, шиш-шиш, воробей, с конопель! Я поймала воробушку на свою буйну головушку.
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1166-30, 3341-53; Кривск 1182-29.
Кулейская вол.: Каменка 1183-33; Киршино 1177-12; Ли­сье 1179-11, 12, 1223-06; Шартово 1232-22.
Лавровская вол.: Аполихино 1186-42.
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-65.
Печорская вол.: Лезги 1396-22.
155.  «Кто у нас хороший»
Кто у нас хороший, кто у нас пригожий? Влади­мир хороший, Васильевич пригожий. Моется-бе­лится, в зеркало глядится, сам собой дивится.
Варианты продолжения: …Сапог обувает — на­бор набирает, тулуп надевает — плечами подвигает, картуз надевает — кудри завивает…
…Сапог не ломает, чулок не марает, по конюш­не ходит, коня оседлает…
На коня садится, а конь веселится, плёточкой машет — под ним лошадь пляшет. Он по полю едет — поле воссияет, к лужкам подъезжает — лужки зеле­неют (он улушкой едет — вся улушка стонет, он са­диком едет — садик расцветает), конь в руках игра­ет, Мария встречает:
— Пойди, мой хороший, пойди, мой пригожий, давно тебя ждала, долго дожидала, постель белу стлала, изголовье клала. Ложись, мой хороший, ло­жись, мой пригожий, а я подвалюсь, крепко обой-мусь, за речи возьмусь.
Вариант: …пойди, мой пригожий. За ручушку брала, в уста целовала, в горницу «ввожала».
[см. также текст 156]
Палкинский район:
Новоуситовская вол.: Подмогилье 1558-14, 15.
Палкинская вол.: Горбово 1564-13.
Черская вол.: Июдино 1563-43.
Печорский район:
Изборская вол.: Турок 1227-03.
Круппская вол.: Гверстонь 1167-02; Горбатицы 1182-03.
3345-33. Кулейская вол.: Киршино 1177-14; Кулье 1162-21; Лисье
1178-26, 1223-12; Шартово 1232-26. Лавровская вол.: Мустишево 1404-26. Паниковская вол.: Дубово 1234-21, 36, 1401-16. Эстонское пограничье: Любница 1196-11. Псковский район: Верхолинская вол.:  Елизарово 2978-20,  33;  Котятино
2990-77; Теребище 2946-44. Гверздонская вол.: Задворье 2948-16,20; Ровница 2990-40;
Троицкая Гора 2978-58. Залитская вол.: Белов 1184-03; Залит 1169-02.
156.  «Мята моя, мята»
Мята моя, мята, мята зеленая, трава шелковая! Сходите к соседу, серпа попросите, мне мяты по­жать, за бор забросать. За бор, за колоду, за белую берёзу. У нас Иван женился, а конь веселился. По улушке едет, улушка стонет. По садику едет — садик расцветает, Мария встречает….
Продолжение: Кто у нас хороший… [см. текст 155]
Псковский район:
Залитская вол.: Белов 1184-19.
Теребищенская вол.: Балсово 1205-24; Теребище 1214-14.
157.  «Истоптана травина, соколочена му-равая»
Истоптана травина, соколочена (сотолочена) муравая. Это кто траву топтал, кто мураву сколо­тил (столочил)? — Иван удалой (молодец) на коне разъезжал, под окошко приезжал, громким голосом кричал, Елену вызывал: — Ты, Елена-душа (красна девица-душа), выйди вон с терема!
Варианты окончания: — Выйди вон с терема, пе­рейми (стереги) моего коня! Не переймёшь коня -не будешь сужена!
…Стереги моего коня, будешь барыня моя. Не пойдёшь, моя милая, ты с обедни пешком. Запрягу, моя милая, семерых вороных, восьмую каренькую, девятую маленькую. Ещё есть жеребец, его в сани не запрёчь, завалится — не поднять, разбежится — не догнать.
Палкинский район: Васильевская вол.: Гнилино 2233-24.
Качановская вол.: Жуково  1412-11, 2952-14; Жуково-
Подсев 1668-09. Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-21; Малы 1199-10. Круппская вол.: Вишняково 1166-07; Зимний Борок 1165-
03;Кривск 1182-23.
Кулейская вол.: Каменка 1183-39,1176-21,22; Колпино 1207-27. Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-08; М. Видовичи
1185-58; Печки 3350-59.
Печорская вол.: Декшино 1169-25, 27; Митковицы 1184-59. Псковский район: Верхолинская вол.: Великое Поле 2947-23; Егорьевщина
2989-64; Постоево 2986-52; Тавлово 2989-92. Гверздонская вол.: Ровница 2990-37. Залитская вол.: Залит 1169-05. Серёдкинская вол.: Боровик 1217-12; Заходы 1193-02; Лу-
тово 1219-05. Теребищенская вол.: Балсово 1205-15, 1205-28; Дуб-Бор
1216-03; Мтеж 1190-09.
158.  «В огороде река разливается» / «Не вода ли по лугам разливается»
В огороде река разливается (не вода ли по лугам разливается). А кто у нас по реке разъезжается? У нас Леня по реке, Димитриевич по реке разъезжает­ся. А кто у него в ногах увивается? У нас Настя в но­гах, Гавриловна в ногах увивается. Она плёточку подаст, сама поклонится, колечко отдаст, поцелует сорок раз.
Печорский район: Изборская вол.: Поддубье 1203-23. Круппская вол.: Вишняково 1165-35. Кулейская вол.: Медли 3336-33. Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-64. Печорский район:
Лавровская вол.: Ладейники 1229-01, 02 («Не вода ли по лугам»); Смолянка 1174-15; Юшково 1175-29.
159.  «По сеням было, по сеничкам» (варианты напевов 15, 18,25)
По сеням было, по сеничкам, по частым перехо-дичкам, там ходила-гуляла молода жена-боярыня, ходила-будила дружка милого:
— Ты встань-пробудись, мой друг, пробужайся, отцовский сын, оторвался наш добрый конь от столба точёного, от колечка золочёного, приломал он зелёный сад со вишеньем, калину с малиною, чёрну ягоду смородину, ещё грушицу зелёную.
Вариант окончания: — Не тужи, Мариюшка, на­живём мы коня доброго, наживём сады зелёные.
Вариант: …там ходила-гуляла молода жена боя­рыня, ко кроватушке припадывала, милу матушку разбуживала: — Ты восстань, моя милая, оторвался наш добрый конь от столба точёного…
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1166-14, 3341-33; Иваново Болото 3351-10, 16; Кривск 1182-32.
Кулейская вол.: Каменка 1183-22; Киршино 1163-8; Крас­ная Гора 1180-33; Лисье 1181-11, 1223-11; Медли 1221-06.
Печорская вол.: Лезги 1396-04; Митковицы 1184-63.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Котятино 2990-16.
Серёдкинская вол.:  Большие Вязки  1231-12;  Боровик
1218-05; Заходы 1193-03. Теребищенская вол.: Дуб-Бор 1215-13; Теребище 1214-04.
160.  «У нас по бережку конь бежит» / «Свалил­ся Владимир со коня» (варианты напевов 25-27)
У нас по бережку конь бежит, у нас по крутому вороненький, сивой гривою помахивает, золотой уздой побрякивает. Свалился Иван с коня среди широкого двора, приходила к нему молода жена Надежда Михайловна.
— Обними-ка меня радостно, поцелуй меня, по­жалуйста, в уста.
Вариант: Свалился Владимир со коня посреди своего широкого двора, выходила (прибежала) к нему молода жена, молода жена-боярыня Валенти­на Николаевна, без белил она белёшенька, без ру­мян румянёшенька, по блюдечку катается, изюм-са­хар рассыпается, хороша наша боярыня Валентина Николаевна.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное