Календарные и трудовые обычаи
Родовская вол.: Голубово 1394-10, 12; Ключи 1401-21; Поповские 1398-30; Трумалёво 1414-40.
Черская вол.: Рожкополье 1563-35; Сиги 1564-30; Усы 1567-27, 28.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1196-14-16; Нижний Круппск 1233-07; Петровск 1397-15; Поддубье 1203-17; Турок 1224-10.
Круппская вол.: Гверстонь 1166-41, 42 (т.); Городище 3328-30, 31, 33; Иваново Болото 3348-12; Моложва 3340-27 (т.), 30, 41, 3341-08.
Кулейская вол.: Медли 3336-22.
Лавровская вол.: Лавры 1188-22; Любятово 1171-31-34, 39; Новожилы 1420-21; Папушево 1418-12; Смолянка 1172-27; Юшково 1175-08 (т.).
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-50.
Паниковская вол.: Воронкино 1211-11; Емельяново 1201-07.
Печорская вол.: Давыдов Конец 1409-07; Митковицы 1184-30; Печоры 1213-19.
Эстонское пограничье: Любница 1191-23.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Котятино 2990-81, 85, 87; Сухлово 2947-42; Тавлово 2989-73, 94, 96; Теребище 2946-43, 2950-07.
Пыталовский район:
Вышгородская вол.: Сапохново 1554-19, 19а.
Гавровская вол.: Бабино 1561-01; Бичи 1566-14; Зайково 1562-03; Новиково 1567-23; Новожилы 1566-36-39; Новоселье 1562-19, 20, 31; Пуща 1561-41-44.
Литовская вол.: Артёмы 1398-34; Бубнёво 1413-20, 21, 31. Скордовская вол.: Пупарево 1398-56. Тулинская вол.: Вашки 1548-11.
113. «Молода боярыня Надежда Сергеевна»/ «Наша лебедь белая…» («Скажи, пожалуйста») / «Молода боярыня! Наш князь молоденький!» (варианты напевов 2, 4-8, 12, 13)
Варианты текстов:
а) — Молода боярыня Надежда Сергеевна, скажи, пожалуйста, про свою сестрицу. — У моей сестрицы коса руса до пояса, заплетал косу добрый молодец Ляксандра Ляксандрович.
Вариант:- Молода боярыня (княгинюшка, княгиня молодая, княгиня-душечка, наша лебедь белая, наша утренняя звезда), скажи, пожалуйста, про своего крёстного (про своего гостеньку) — как звать по именью, величать по отчеству?
— Девицы-певицы, неужель вы не знаете? А мой-то батюшка Василий Иванович, его молода жена Клавдия Васильевна. У моего батюшки голова кудрявая, (на каждой кудринке по жемчужинке), борода шелковая, он по улице едет1 — что буян ветер веет, во новы сени идёт — дорога «ярхотна».
Вариант: — Княгиня молодая (молода боярыня), можно ль у вас спросить, ещё доведаться про крёстного батеньку?
— Девицы-певицы, неужели вы не знаете, у моего батеньки голова кудрявая, борода шелковая, усок серебряный, душок малиновый. Он вздохнёт -сто рублей, слово скажет — тысячу. И он по полю едет…
Вариант: — Наша лебедь белая Татьяна Ивановна! Можно ль у тебя спросить, позволь выговорить
— про твоих бояр, про твою матушку. Как звать по именью, величать по отчеству? — Её так по именью
— Мария Ивановна. У моей-то матеньки гарнитуро-вый платок…2
б) [Припевание пары — «опевают» жениха с невестой, женатую пару за столом]: — Молода боярыня, наш князь молоденький! Молода боярыня Мария Ивановна, наш князь молоденький Иван Иванович!
Палкинский район:
Васильевская вол.: Боровики 2215-25, 27. 30; Гнилино 2233-12; Зубовщина 2212-31; Любять 2217-15; Малое Апарино 2217-27; Сидорово 2213-34, 37, 38; Усадище 2214-14; Яхново 2218-30.
Качановская вол.: Жуково 1412-01.
Палкинская вол.: Капустине 2236-20.
Новоуситовская вол.: Большое Плетнёво 1542-09.
Родовская вол.: Голубово 1394-07, 08, 2942-11.
Печорский район:
Изборская вол.: Малы 1199-06; Петровское 1397-14; Турок 1224-03, 1226-14, 1227-20.
Круппская вол.: Зимний Борок 1165-01; Иваново Болото 3348-51 (т.), 3351-06; Моложва 3331-14, 15, 3340-42.
Кулейская вол.: Киршино 1176-03.
Лавровская вол.: Лавры 1188-12; Любятово 1172-06-08;
Юшково 1175-21. Паниковская вол.: Дубово 1400-36; Емельянове 1201-05,
06;Кудрово 1210-14.
Печорская вол.: Митковицы 1184-29; Печоры 1416-19, 20. Псковский район: Верхолинская вол.: Котятино 2990-80; Сухлово 2947-
40,41.
1 См. текст 117.
2 См. текст 115.
114. «Раскинься, яблонька» (варианты напевов 5-6, 8, 10)
— Раскинься, яблонька (сахарная яблонька), «дли»1 дорожки стоючи, раскройся, княгиня-душа (молода молодушка), над всей застолицей (раскройся, яблонька, за дубовым столом). Покажи бело лицо, коль оно замарано, коль оно заплакано (затёртое).
— Оно не замарано, оно не заплакано (моё личико не заплакано, только так румяное).
Палкинский район:
Васильевская вол.: Яхново 2941-16.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-02; Зехново 1396-36; Малы 1199-04, 05; Нижний Круппск 1233-06; Поддубье 1203-15; Турок 1226-10.
Круппская вол.: Иваново Болото 3348-23; Кукуевка 3344-29,31.
Лавровская вол.: Аполихино 1186-37; Лавры 1188-02; Любятово 1172-23; Новожилы 1420-13; Смолянка 1174-03, 16.
Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-27; Лесицко 1185-35; М. Видовичи 1185-53.
1 «Дли» — около.
115. «У моей матушки гарнитуровый платок»1
(варианты напевов 2, 4-6)
Моя-то матушка Марья Ивановна, у моей матушки на буйной головушке гарнитуровый платок ровно аленький цветок, шёлкова повязочка, на скорых ноженьках чулки валёные, скобы золочёные. Золотили скобушки в «Ераславе-городе», во Псков привозили, в торги выносили. Никто на скобушки цены не наложил, только наложил цену её муж возлюбленный Владимир Егорович.
Вариант: …Послушай, матушка, мы тебе песню поём, мы тебя величаем.
Вариант: …Её звать-величать Марья Ивановна, цепочка в золоте шею обломила, серёжки «ярхот-ны» уши обломили, на её ноженьках чулки валёные, башмаки парчёвые.
Вариант: …Моя-то матушка во большом углу сидит за дубовым столом, за браной скатертью, за «ёством» сахарным, за мёдом «абарным». Под ней честно место, над ней Божья милость, свечи ясно топятся, воск ярый сливается (щёки разгорелись, голова гладёшенька; голова «уборная»; головка шёлком увязана). У моей матушки на буйной головушке косынка в золоте, серёжки-яхонки — весь терем осветила, не только весь терем — и нас за завесой.
Вариант: …головка шёлком увязана, серёжки «ярхотны», душок малиновый. Любил тот душок её муж — удалая головушка.
Вариант:…- Скажи, пожалуйста, про свою княгиню (про крёстную матушку)… — Голубки-девушки, можно знать и ведать — зовут по именью Настасья Ивановна. Как моя-то княгиня (моя-то матушка), что лебёдка белая, жемчуги тугие шею огрузи-ли, серёжки ярхотны — лицо разгорелось, повязка на голове весь терем осветила.
Вариант: У моей-то матеньки гарнитуровый платок, цепочка в золоте шею обломила.
— Ты послушай, матушка, послушай, крёстная, мы тебе песню поём, мы тебя величаем. И ты не в саду сидишь, не в зеленом, тут не соловьи поют, не малые пташки, поют здесь девицы, души красны певицы. Хотят они даров, даров или денег, не дари нас гривною, подари полтиною.2
Печорский район: Круппская вол.: Кулиско 3333-16. Кулейская вол.: Колпино 1208-12. Эстонское пограничье: Любница 1196-01.
1 Самостоятельный сюжет, но чаще этот текст является продолжением песен «Князёк молоденький» (текст 112), «Молода боярыня» (текст 113).
2 См. также: «Боже, благослови, Христос» (текст 106), «Князёк молоденький» (текст 112), «Молода боярыня» (текст 113).
116. «На горе часовня стояла» (варианты напева 30)
На горе часовня стояла, никто в ту часовню не ходит. Марья-душа всё ходила, за батюшку Бога молила, сорок поклонов положила, от того голова заболела.
[Текст начинается сначала] …за матушку Бога молила, от того голова не болела.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Яхново 2941-35, 2949-05.
117. «Мой крёстный батюшка, он грозным-грознёшенек» / «Он по полю едет, что буян ветер веет» / «Послушай, батюшка»1 (варианты напевов 3-6,8, 11)
Мой крёстный батюшка, он грозным-грознёше-нек. Он по полю едет, что буян ветер веет, у ворот колотится — будто туча грозная. На то времечко растворялась горенка, выходила с горенки к нему молода жена, за ручку приняла, в уста целовала.
Вариант: …выходила с горенки его молода жена. — Где ты был, душенька, где был, лада милая?
— Ходил я, душенька, с города на город. Вариант: — Послушай, батюшка, мы тебе песню
поём, мы тебя величаем, хотим княжьих даров, даров великих. И не дари нас «алтыной», подари полтиной. У моего батюшки голова кудрявая, борода шелковая, усок серебряный, душок малиновый, любила тот душок его молода жена-боярыня.
Островский район:
Синерецкая вол.: Изъядиново 1626-03.
Печорский район:
Изборская вол.: Старый Изборск 1209-30.
Круппская вол.: Вишняково 3329-39; Горбатицы 3332-08; Городище 3328-32.
Кулейская вол.: Колпино 1208-12.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Болотово 2218-17.
Палкинская вол.: Горбово 1564-04 (т.); Кузнечонки 2225-18 (т.).
Пыталовский район:
Гавровская вол.: Трусовка 1566-10.
Жоговская вол.: Речино 1636-09.
1 Самостоятельный сюжет, но чаще этот текст является продолжением песен «Князёк молоденький» (текст 112), «Молода боярыня» (текст 113). (См. также текст 106).
118. «Уж ты, байничек-коробайничек» / «Узка межка, а мы слягимся» (варианты напева 23)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50