Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

Родовская вол.: Голубово 1394-10, 12; Ключи 1401-21; Поповские 1398-30; Трумалёво 1414-40.
Черская вол.: Рожкополье 1563-35; Сиги 1564-30; Усы 1567-27, 28.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1196-14-16; Нижний Круппск 1233-07; Петровск 1397-15; Поддубье 1203-17; Турок 1224-10.
Круппская вол.: Гверстонь 1166-41, 42 (т.); Городище 3328-30, 31, 33; Иваново Болото 3348-12; Моложва 3340-27 (т.), 30, 41, 3341-08.
Кулейская вол.: Медли 3336-22.
Лавровская вол.: Лавры 1188-22; Любятово 1171-31-34, 39; Новожилы 1420-21; Папушево 1418-12; Смолянка 1172-27; Юшково 1175-08 (т.).
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-50.
Паниковская вол.: Воронкино 1211-11; Емельяново 1201-07.
Печорская вол.: Давыдов Конец 1409-07; Митковицы 1184-30; Печоры 1213-19.
Эстонское пограничье: Любница 1191-23.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Котятино 2990-81, 85, 87; Сухлово 2947-42; Тавлово 2989-73, 94, 96; Теребище 2946-43, 2950-07.
Пыталовский район:
Вышгородская вол.: Сапохново 1554-19, 19а.
Гавровская вол.: Бабино 1561-01; Бичи 1566-14; Зайково 1562-03; Новиково 1567-23; Новожилы 1566-36-39; Но­воселье 1562-19, 20, 31; Пуща 1561-41-44.
Литовская вол.: Артёмы 1398-34; Бубнёво 1413-20, 21, 31. Скордовская вол.: Пупарево 1398-56. Тулинская вол.: Вашки 1548-11.
113. «Молода боярыня Надежда Сергеевна»/ «Наша лебедь белая…» («Скажи, пожалуйста») / «Молода боярыня! Наш князь молоденький!» (ва­рианты напевов 2, 4-8, 12, 13)
Варианты текстов:
а)   — Молода боярыня Надежда Сергеевна, ска­жи, пожалуйста, про свою сестрицу. — У моей сест­рицы коса руса до пояса, заплетал косу добрый мо­лодец Ляксандра Ляксандрович.
Вариант:- Молода боярыня (княгинюшка, кня­гиня молодая, княгиня-душечка, наша лебедь бе­лая, наша утренняя звезда), скажи, пожалуйста, про своего крёстного (про своего гостеньку) — как звать по именью, величать по отчеству?
—  Девицы-певицы,  неужель вы не знаете? А мой-то батюшка Василий Иванович, его молода жена Клавдия Васильевна. У моего батюшки голо­ва кудрявая, (на каждой кудринке по жемчужинке), борода шелковая, он по улице едет1 — что буян ве­тер веет, во новы сени идёт — дорога «ярхотна».
Вариант: — Княгиня молодая (молода боярыня), можно ль у вас спросить, ещё доведаться про крё­стного батеньку?
—  Девицы-певицы, неужели вы не знаете, у мое­го батеньки голова кудрявая, борода шелковая, усок серебряный, душок малиновый. Он вздохнёт -сто рублей, слово скажет — тысячу. И он по полю едет…
Вариант: — Наша лебедь белая Татьяна Иванов­на! Можно ль у тебя спросить, позволь выговорить
— про твоих бояр, про твою матушку. Как звать по именью, величать по отчеству? — Её так по именью
— Мария Ивановна. У моей-то матеньки гарнитуро-вый платок…2
б)  [Припевание пары — «опевают» жениха с не­вестой, женатую пару за столом]: — Молода бояры­ня, наш князь молоденький! Молода боярыня Ма­рия Ивановна, наш князь молоденький Иван Ива­нович!
Палкинский район:
Васильевская вол.: Боровики 2215-25, 27. 30; Гнилино 2233-12; Зубовщина 2212-31; Любять 2217-15; Малое Апарино 2217-27; Сидорово 2213-34, 37, 38; Усадище 2214-14; Яхново 2218-30.
Качановская вол.: Жуково 1412-01.
Палкинская вол.: Капустине 2236-20.
Новоуситовская вол.: Большое Плетнёво 1542-09.
Родовская вол.: Голубово 1394-07, 08, 2942-11.
Печорский район:
Изборская вол.: Малы 1199-06; Петровское 1397-14; Ту­рок 1224-03, 1226-14, 1227-20.
Круппская вол.: Зимний Борок 1165-01; Иваново Болото 3348-51 (т.), 3351-06; Моложва 3331-14, 15, 3340-42.
Кулейская вол.: Киршино 1176-03.
Лавровская вол.: Лавры 1188-12; Любятово 1172-06-08;
Юшково 1175-21. Паниковская вол.: Дубово 1400-36; Емельянове 1201-05,
06;Кудрово 1210-14.
Печорская вол.: Митковицы 1184-29; Печоры 1416-19, 20. Псковский район: Верхолинская вол.: Котятино 2990-80; Сухлово 2947-
40,41.
1   См. текст 117.
2   См. текст 115.
114.  «Раскинься, яблонька» (варианты напевов 5-6, 8, 10)
—  Раскинься, яблонька (сахарная яблонька), «дли»1 дорожки стоючи, раскройся, княгиня-душа (молода молодушка), над всей застолицей (рас­кройся, яблонька, за дубовым столом). Покажи бе­ло лицо, коль оно замарано, коль оно заплакано (затёртое).
—  Оно не замарано, оно не заплакано (моё ли­чико не заплакано, только так румяное).
Палкинский район:
Васильевская вол.: Яхново 2941-16.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-02; Зехново 1396-36; Малы 1199-04, 05; Нижний Круппск 1233-06; Поддубье 1203-15; Турок 1226-10.
Круппская вол.: Иваново Болото 3348-23; Кукуевка 3344-29,31.
Лавровская вол.: Аполихино 1186-37; Лавры 1188-02; Любя­тово 1172-23; Новожилы 1420-13; Смолянка 1174-03, 16.
Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-27; Лесицко 1185-35; М. Видовичи 1185-53.
1  «Дли» — около.
115.  «У моей матушки гарнитуровый платок»1
(варианты напевов 2, 4-6)
Моя-то матушка Марья Ивановна, у моей ма­тушки на буйной головушке гарнитуровый платок ровно аленький цветок, шёлкова повязочка, на ско­рых ноженьках чулки валёные, скобы золочёные. Золотили скобушки в «Ераславе-городе», во Псков привозили, в торги выносили. Никто на скобушки цены не наложил, только наложил цену её муж воз­любленный Владимир Егорович.
Вариант: …Послушай, матушка, мы тебе песню поём, мы тебя величаем.
Вариант: …Её звать-величать Марья Ивановна, цепочка в золоте шею обломила, серёжки «ярхот-ны» уши обломили, на её ноженьках чулки валёные, башмаки парчёвые.
Вариант: …Моя-то матушка во большом углу сидит за дубовым столом, за браной скатертью, за «ёством» сахарным, за мёдом «абарным». Под ней честно место, над ней Божья милость, свечи ясно то­пятся, воск ярый сливается (щёки разгорелись, го­лова гладёшенька; голова «уборная»; головка шёл­ком увязана). У моей матушки на буйной головуш­ке косынка в золоте, серёжки-яхонки — весь терем осветила, не только весь терем — и нас за завесой.
Вариант: …головка шёлком увязана, серёжки «ярхотны», душок малиновый. Любил тот душок её муж — удалая головушка.
Вариант:…- Скажи, пожалуйста, про свою кня­гиню (про крёстную матушку)… — Голубки-девуш­ки, можно знать и ведать — зовут по именью Наста­сья Ивановна. Как моя-то княгиня (моя-то матуш­ка), что лебёдка белая, жемчуги тугие шею огрузи-ли, серёжки ярхотны — лицо разгорелось, повязка на голове весь терем осветила.
Вариант: У моей-то матеньки гарнитуровый платок, цепочка в золоте шею обломила.
—   Ты послушай, матушка, послушай, крёстная, мы тебе песню поём, мы тебя величаем. И ты не в саду сидишь, не в зеленом, тут не соловьи поют, не малые пташки, поют здесь девицы, души красны пе­вицы. Хотят они даров, даров или денег, не дари нас гривною, подари полтиною.2
Печорский район: Круппская вол.: Кулиско 3333-16. Кулейская вол.: Колпино 1208-12. Эстонское пограничье: Любница 1196-01.
1   Самостоятельный сюжет, но чаще этот текст является продол­жением песен «Князёк молоденький» (текст 112), «Молода бо­ярыня» (текст 113).
2   См. также: «Боже, благослови, Христос» (текст 106), «Князёк молоденький» (текст 112), «Молода боярыня» (текст 113).
116.  «На горе часовня стояла» (варианты на­пева 30)
На горе часовня стояла, никто в ту часовню не ходит. Марья-душа всё ходила, за батюшку Бога молила, сорок поклонов положила, от того голова заболела.
[Текст начинается сначала] …за матушку Бога молила, от того голова не болела.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Яхново 2941-35, 2949-05.
117.  «Мой крёстный батюшка, он грозным-грознёшенек» / «Он по полю едет, что буян ветер ве­ет» / «Послушай, батюшка»1 (варианты напевов 3-6,8, 11)
Мой крёстный батюшка, он грозным-грознёше-нек. Он по полю едет, что буян ветер веет, у ворот колотится — будто туча грозная. На то времечко растворялась горенка, выходила с горенки к нему молода жена, за ручку приняла, в уста целовала.
Вариант: …выходила с горенки его молода же­на. — Где ты был, душенька, где был, лада милая?
— Ходил я, душенька, с города на город. Вариант: — Послушай, батюшка, мы тебе песню
поём, мы тебя величаем, хотим княжьих даров, даров великих. И не дари нас «алтыной», подари полтиной. У моего батюшки голова кудрявая, борода шел­ковая, усок серебряный, душок малиновый, любила тот душок его молода жена-боярыня.
Островский район:
Синерецкая вол.: Изъядиново 1626-03.
Печорский район:
Изборская вол.: Старый Изборск 1209-30.
Круппская вол.: Вишняково 3329-39; Горбатицы 3332-08; Городище 3328-32.
Кулейская вол.: Колпино 1208-12.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Болотово 2218-17.
Палкинская вол.: Горбово 1564-04 (т.); Кузнечонки 2225-18 (т.).
Пыталовский район:
Гавровская вол.: Трусовка 1566-10.
Жоговская вол.: Речино 1636-09.
1 Самостоятельный сюжет, но чаще этот текст является продол­жением песен «Князёк молоденький» (текст 112), «Молода боярыня» (текст 113). (См. также текст 106).
118. «Уж ты, байничек-коробайничек» / «Узка межка, а мы слягимся» (варианты напева 23)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное