Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

Верхолинская вол.; Великое Поле 2947-28; Замельничье 2947-09; Заорово 2947-62, 2948-01; Котятино 2990-72; Тавлово 2989-82; Теребище 2946-45.
Серёдкинская вол.: Заходы 1192-18.
Теребищенская вол.: Балсово 1205-32; Красная Горка 1206-22; Мтеж 1190-08.
Пыталовский район:
Гавровская вол.: Бичи 1566-15.
Жоговская вол.: Дубново 1579-33 (т.).
Линовская вол.: Максимково 1421-05; Плещеево 1414-12,14.
65. «Из-за лесу тёмного, с-за березья белого вы­летали соколы» / «Соколы вы, соколы, далеко ль вы летали» (варианты напевов 3, 5-6, 8, 9, 11)
Из-за лесу тёмного, с-за березья белого вылета­ли соколы, соколы молодые, молодцы хорошие.
—   Соколы вы, соколы, далеко ль вы летали, что вы видели-слышали (где ж вы были-бывали, что ж вы везде слыхали)?
—  Уж мы видели серу утку на море, красну дев­ку в тереме.
—   Молодцы хорошие, что ж вы её не поймали?
—   Мы поймать не поймали, русу косу расплели, на шесть прядок разняли.
Вариант: Что её не споймали, приметы не сде­лали? — Мы её и споймали, примету сделали, русу косу расплели.
Вариант начала: Из-за лесу тёмного, с-за бере-зья белого не туман туманится, не снеги белеются, соколы слетаются, бояре съезжаются. Соколы вы, соколы, далеко ль вы летали?..
Островский район:
Синерецкая вол.: Изъядиново 1627-03.
Печорский район:
Изборская вол.: Подцубье 1203-10.
Круппская вол.: Кривск 1182-15, Моложва 3341-14.
Кулейская вол.: Киршино 1221-12; Кулье 1668-27, 27а.
Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1170-38; М. Видовичи 1185-41.
Паниковская вол.: Емельянове 1200-12, 13, 1201-09; Ду­бово 1401-02 (фр.).
Печорская вол.: Лезги 1396-08, 08а, 09.
Пыталовский район:
Дубновская вол.: Оники 1567-02 (фр.).
Тулинская вол.: Вашки 1548-10; Кавланы 1542-30; Тулино 1542-18.
66.  «Из-за лесу тёмного» («выезжал князь со своим поездом») (варианты напевов 12, 13)
Из-за лесу тёмного вылетали соколы, мы дума­ли — соколы, «йжно» князь молоденький со своим поездом, с хоробрым друженькой.
С продолжением: На нашу улушку не двина на­двинулась…
Вариант: Из-за лесу тёмного вылетали соколы, выезжали молодцы, выезжал князь молодой со сво­ей княгинюшкой Марфой Ефимовной.
Палкинский район:
Качановская вол.:  Жуково   1392-06;   1410-13,   1412-15,
2952-06; Жуково-Подсев 1668-01. Родовская вол.: Горбунова Гора 1401-32, 2965-02; Трума-
лёво 1414-25. Черская вол.: Сиги 1564-33 (фр.).
67.  «Из-за лесу-лесику» («сам князь в золоте»)
(варианты напева 5)
Из-за лесу-лесику (лесечку), из-за лесу тёмного, из-за гор высоких вылетали соколы, выезжали мо­лодцы — князёк молоденький со своими братьями (Иван с братьями). Сам князь в золоте, братья — в бархате. Не «поросй», дождик, по широкой улушке, не «возмочй» платья князя молодого.
Печорский район:
Лавровская вол.: Ладейники 1229-06.
Паниковская вол.: Воронкино 1212-25.
68.  «Из-за лесу тёмного выезжали бояре» («рас­скажи про свою суженую») (вариант напева 9)
Из-за лесу тёмного вылетали соколы, выезжали бояре, на всех боярах шапочки пуховые, у князя-
князевича шапочка шелковая. — Расскажи, пожа­луйста, про свою суженую.
—  У меня суженая хорошо наряжена, хорошо украшена.
Пыталовский район:
Жоговская вол.: Дубново 1579-32.
69.  «Из-за лесу тёмного» («стучит-гремит земля под вороным конём») (варианты напевов 3, 5-6, 8,9)
Варианты текстов:
а) Из-за лесу тёмного вылетали соколы, из-за гор крутых выезжали бояре. Где соколы летят — шу­мят-гремят леса, где бояре ехали — шумит-гремит земля под вороным конём, под князем молодым.
Палкинский район:
Новоуситовская вол.: Симоняты 1541-10, 15, 16.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-08, 09.
Пыталовский район:
Пыталовская вол.: Заходы 1641-03-05, 10.
б) Из-за лесу тёмного, с-за березья белого выле­тали соколы, выезжали бояре.
—   Вороненький конёк (мой конь вороненький), кто тебя объезживал? — Меня объезживал холост добрый молодец Иван Иванович.
Пыталовский район:
Вышгородская вол.: Сапохново 1554-12, 13, 15.
Гавровская вол.: Бичи 1566-28.
70.  «Сокол летит — леса шумят» (варианты на­пева 19)
Сокол летит — леса шумят, князь едет — земля дрожит. Конь под князем стоит тысячу, плеть да уз­да (хомут, дуга) стоят сто рублей, а самому молодо­му князю цены нет Ивану Ивановичу.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Тавлово 2989-69.
Гверздонская вол.: Ровница 2990-45; Троицкая Гора 2978-
44, 45; Юхново 2948-12. Серёдкинская вол.: Мельницы 1194-17.
71.  «Стучит-гремит земля» («стукотни не люби­ла») (варианты напевов 5-6, 10)
Стучит-гремит земля под вороным конём, под князем молодым (молодцом).
Стукотни не любила Мария Ивановна, стукот­ни не слушала. Только полюбила князя молодого Ивана Васильевича.
Печорский район:
Круппская вол.: Горбатицы 1182-06; Кривск 1182-17. Лавровская вол.: Аполихино 1186-98; Ладейники 1229-04. Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-05; М. Видовичи 1185-45 (с прод.: «Слетал соколушка» — см. № 84).
72.  «Мой братец миленький» (варианты напе­вов 2, 4-7)
Мой братец миленький, голубочек беленький, возьми праву вожжу во леву ручушку, шелкову плё­точку во праву ручушку, приударь добрых коней при широкой улушке, при пути-дороженьке — что­бы добры кони разыгрались (разбежались), чтобы добры люди дивовались.
Не дивуйтесь моему доброму коню, вышивано-му ковру. Не тёща мне дала, не жена вышивала. Да­ла мне матушка, вышивала сестрица, душа красная девица.
Вариант: …чтобы добры люди дивовались — чьё дитятко хорошо снаряжено, в путь-дорожку от­правлено (гулять отпущено).
Печорский район:
Круппская вол.: Горбатицы 1182-07а, 3332-12; Зимний
Борок 3329-03, 14.
Кулейская вол.: Рожитец 1168-08; Шартово 1232-06. Псковский район: Верхолинская вол.: Теребище 2946-54.
73.  «На нашей улице кони развирались» (вари­ант напева 8)
На нашей улице кони разыгрались, люди диво­вались.
—   Не любуйтесь, люди, моему доброму коню, вышиваному ковру, мне не тесть коня кормил, мне не тёща ковёр шила, а мне выкормил коня мой родный батюшка, а мне вышила ковёр сестрица-ластушка.
Печорский район:
Изборская вол.: Петровск 1397-22.
74.  «По неделе бояре в чистом поле стояли» (ва­рианты напева 11)
По неделе бояре в чистом поле стояли, по дру­гой неделе — на широкой улушке. Отсылали грамо­ту в высок терем к батюшке.
—   Названый батюшка, присвой меня к себе, от­дай дочку взамуж! — Я бы рад отдать, она у меня расплакалась, жалобно причитывает.
Вариант: Стояли бояре по неделе во поле, по другой неделюшке за крутым бережком, под тесте­вым двором, под тёщевым окном.
Островский район:
Калининская вол.: Коломница 1618-03, 04.
75.  «На Николаевом дворе ворота новые» (ва­риант напева 6)
На Николаевом дворе ворота новые, столбы точеные, скобы (кольца) золоченые, сторожа по­ставлены.
Подходил к сторожам хоробрый друженька, просил пропустить на улицу князя молодого. Сулил сторожам по шелковому поясу, сулил и сто, и тыся­чу. Согласились сторожа пропустить на улицу кня­зя молодого.
Печорский район:
Паниковская вол.: Емельяново 1200-156.
76.  «К нам дружка едет» (вариант напева 8)
К нам дружка едет, что ясен сокол летит. У во­рот колотится, будто туча грозная.
— Возьмите, сторожа, ключи железные, открой­те замки немецкие. Сторожа молодые, пропустите хороброго друженьку во высокий терем навестить княгинюшку про князя молодого, молодца хороше­го Ивана Ивановича. Его гости созваны, стоят в по­люшке, дожидают гостеньки открытых воротичек.
Печорский район:
Лавровская вол.: Руммали 1187-30.
77.  «На нашу улушку воды понахлынуло» (ва­рианты напевов 2, 5-6, 8, 10, 12, 13)
На нашу улушку воды понахлынуло и льду по-надвинуло, гостей понаехало. Варианты:
а)  На нашу улушку не двина надвинула, что во­ды нахлынуло, гостей понаехало, гости званые, Бо­гом данные. Принимай-ка, дяденька, дорогих гос­тей. Давно гостей ждали, давно дожидали, белы лавки вымыли и сукном вытерли.
б) …не воды нахлынуло, не льду надвинуло, пи­сали грамоты по белому бархату, выезжали молод­цы на Лёнюшкин двор, к Валеньке за стол.
в)  Не вей, ветер, по широкой улушке, родима тётушка, погляди в окошечко, на нашу улушку дви­ну надвинуло…
г)  …не воды нахлынуло, льду надвинуло, гости понаехали. Выходи-ка, матынька, на широку улуш­ку, выходи, батюшка. Принимай-ка, матынька, сво­их дорогих гостей, своих милых детушек.
Островский район:
Калининская вол.: Баслаки 1625-05, 07.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Зубовщина 2212-35, 2213-04, 2951-04.
Качановская вол.: Грибульские 1397-50; Жуково 1410-14, 1412-16, 2952-07; Жуково-Подсев 1668-02; Козлы 1397-55; Луг 2953-09; Подсев 1412-21, 23; Стуколово 1393-65.
Новоуситовская вол.: Наумки 1538-11, 24.
Палкинская вол.: Сухлово 2224-21.
Родовская вол.: Трумалёво 1414-26.
Печорский район:
Лавровская вол.: Смолянка 1172-41, 1174-05 (с началом «Потихоньку, бояре»).
78.  «Полный двор лошадей нагнали» (вариант напева 19)
Полный двор лошадей нагнали, полные сени хомутов нанесли, полны гвоздички уздечками по­навешаны, полный терем бояр нашло — и все в шел­ку, двое в золоте.
Псковский район:
Верхолинская вол: Тавлово 2989-85.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное