Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

59.  «Моя родная матушка, походи по горенке, посмотри в окошечко» (вариант напева 2)
Моя родная матушка, походи по горенке, по­смотри в окошечко. У меня, у молодца, поездок ма­лёшенек.
Мой родный батюшка, ты бы брал добрых лю­дей, мне во Нов-город ехать белу стену проломить, красну девку увезти.
60. «Стояли кумани, пошибши головы» / «У крутого крыльца стояли кумани» / «От крутого крыльца оторвались кумани» / «Родима матушка, пройди по горенке, посмотри в окошечко» (вариан­ты напевов 1, 2, 4-8, 12)
Стояли кумани, пошибши головы, выходил наш князь молоденький, выносил овса ядреного, воды ключевой.
—   Попейте, кумани, воды ключевой, служите три дорожки дальние. Первая дороженька — во Псков, вторая дороженька — к девушкам, третья до­роженька — ко золоту венку.
Варианты начала:
а) У крутого крыльца, у точёного столба стояли кумани…
б) Выходил князь молодой на широку улушку, он ходил-похаживал, команей посматривал…
в)  Выходил князь молодой на широку улушку, сапожки растаптывал, куманей подрагивал. …У Алексея-молодца ровны братья собраны, ровны платья надеты, тулупы синие, кушаки зелёные…
г)  От крутого крыльца оторвались кумани, убе­жали во поле…
д) Родима матушка, пройди по горенке, посмо­три в окошечко — на нашей улушке движиной за­двинуло, там стояли кумани…
Вариант: …Окол этих куманей ходил добрый молодец, похаживал, головой покачивал.
—   Не тоскуйте, кумани, не печальтесь, бояре. Нам недалече ехать и не тяжело везти. Ехать близё­шенько, везти легёшенько. Моя млада суженая (ле­бёдушка) легким-легёшенька, как павино перышко.
Вариант: …вам недалеко бежать, не тяжело вез­ти, везти князя молодого с молодой боярыней.
Вариант продолжения: …Стояли девушки на широкой улушке, дивились девушки моему добро­му коню, вышиваному ковру.
—   Не дивуйтесь, девушки, моему доброму ко­ню, вышиваному ковру. Не тёща мне дала, не жена вышивала, дала мне маменька, вышивала сестрица — она днём по солнушку, вечером по месяцу.
Вариант продолжения: — Мой братец ми­ленький…1
Палкинский район:
Васильевская вол.: Яхново 2941-12, 2951-19, 22.
Родовская вол.: Трумалёво 1414-23.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1197-12.
Круппская вол.: Вишняково 1165-32; Зимний Борок 3329-
12,  13; Кривск  1182-12; Кулиско 3332-47; Моложва
3331-13,3340-20,22,56. Кулейская вол.: Каменка 1183-37; Киршино 3334-11,1163-
01, 02; Колпино 1208-03; Красная Гора 1180-08; Кулье
1162-04, 05; Лисье 1181-08; Рожитец 1168-02; Шартово
1232-15.
Лавровская вол.: Юшково 1175-09 (т.).
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-43.
Печорская вол.: Заболотье 1393-08.
Эстонское пограничье: Любница 1191-09, 10, 1195-10.
Псковский район:
Серёдкинская вол.: Лутово 1218-20.
Теребищенская вол.: Красная Горка 1207-02.
1  См. текст 72.
61.  «На Ванином дворе луга зелёные» (вариан­ты напева 10)
На Ванином дворе луга зелёные, трава шелко­вая. По тем лужочкам кумани попущены, шёлком припутаны, серебром принузданы. Вокруг тех ку­маней ходил добрый молодец, ходил-похаживал, куманей «подрочевал».1
— Поешьте, кумани, травы да клеверу, попейте воды с быстрой реки.
Не ели кумани ни травы, ни клеверу, не пили во­ды с быстрой реки. Стояли кумани, потупив голо­вушки, опустив крутые шеи. Услыхали кумани три дорожки дальние, две повозки тяжкие. Первая до­рожка — в «Ераслав» по жемчугу, вторая дорожка -в Петербург по бархату, третья дорожка — к душе красной девушке.
Вариант: Услышали кумани на себя невзгодуш-ку, три поездки дальние, три повозки тяжкие. Пер­вая дороженька — в «Ераслав» по жемчугу, вторая дороженька — в чужи страны ехать, города заби­рать, крепости разбивать. Третья дороженька — к душе красной девице Марии Ивановне.
Печорский район:
Лавровская вол.: Папушево 1407-03, 1418-14.
1  «Дрочить» — ласкать, гладить.
62.  «Не печалься, друженька» (вариант напева 7) Не печалься, друженька, недалёко вам ехать, не
тяжело везти. Ехать вам с города на город, везти вам душу красну девушку.
С продолжением: Помаленьку, бояре…
Псковский район:
Верхолинская вол.: Котятино 2990-71, 73.
63.  «Поутру ранёшенько на восходе солныш­ка» /«С утра ранёшенько выпала порошенька»/ «Не пора-порошенька по утрам ранёшенько» (ва­рианты напевов 2, 3, 5-8, 10)
Варианты текстов:
а) Поутру ранёшенько на восходе солнышка выходил на улицу наш князь молоденький, со стре­мянным братеньком, с хоробрым друженькой. По­клонились молодцы на четыре стороны. Не вей, буйный ветер, по широкой улице, не «взрохлй» го­ловушку у князя молодого.
Вариант: С утра ранёшенько выпала порошень­ка, по этой порошеньке нет пути-дороженьки. Только путь-дороженька — серый зайка пробежал,
путь-дорожку проложил, где пройти-проехать кня­зю молодому со своим поездом.
б) Не пора-порошенька по утрам ранёшенько, что по той дороженьке ехал князь молоденький Лександра Николаевич. На его добром коне доро­гой шитый ковёр, тремя узорами вышитый. Не же­на ему шила, не душа вышивала, ему шила-вышила родная сестричушка Лидия Николаевна.
Вариант начала: Пала порошица на талую зем­лю, на полую воду, по той порошице разъезжал-разгуливал наш князь молоденький…
Вариант текста: …по той пороше разъезжал-разгуливал наш князь молоденький, на своем доб­ром коне, на своей лошади. На коне попонюшка тремя узорами вышита. Не мать ему шила, не род-на вышивала. Шила-вышивала сестрица милая, она днём по солнышку, вечером по месяцу, брату на красоту, себе на похвалу.
— Красуйся, мой братец, красуйся, родненький.
Палкинский район:
Черская вол.: Павлово 1568-54.
Печорский район:
Кулейская вол.: Медли 1220-08, 09.
Лавровская вол.: Любятово  1171-44; Папушево  1407-
04-07, 1418-07, 08; Руммали 1187-26. Псковский район:
Верхолинская вол.: Котятино 2990-15; Сухлово 2947-44. Пыталовский район: Гавровская вол.: Новожилы 1566-41; Новоселье 1562-16,17.
64. «Помаленьку (потихоньку), бояре, с горы спускайтесь» / «Тише, тише, господа (бояре), с кру­тых гор спускайтесь» / «Из-за лесу, лесу тёмного» / «Из-за лесу-лесику» (варианты напевов 1-10, 12,13)
Помаленьку (потихоньку), бояре (тише, тише, господа; тише, тише, бояре), с горы спускайтесь (с крутых гор спускайтесь), у нас горы крутые, у вас кони добрые, не споткнулся б конь вороной, не сва­лился б князь молодой, не свалилась бы шапочка со буйной головушки, не уронил бы плёточки со пра­вой ручушки.
Вариант: …совалилась шапочка, вся снежком позавьяла.
Варианты продолжения:
а)  …не споткнулся бы князь молодой… Ох, ты милый дружок, приударь коня при широкой улуш-ке, чтобы кони добрые разыгрались, люди сдивова-лись доброму коню, вышиту ковру. Ты не сам ковер купил, не матушка дала. Мне дала-даровала моя богосуженая Анна Ивановна.
б) …Выводите девушку, красную-милую. По­дойди поближе, поклонись пониже.
Вариант начала: Из-за лесу, лесу тёмного, с-за березья белого…
Из-за лесу-лесику, из-за лесу тёмного вылетали соколы, выезжали бояре. Помаленьку, бояре, со горы спускайтесь…
Палкинский район:
Васильевская вол.: Большое Апарино 2233-03; Бобъяково 2215-04; Ворошилове 2216-20; Гривки 2220-05, 09; Ду-бохново 2212-23; Загорье 2219-23; Зубовщина 2212-34 (т.), 2213-03, 2951-01-03; Казакове 2212-01; Любять 2216-48, 2217-02; Мылово 2218-06.
Палкинская вол.: Горбово 1564-10; Горушка 2943-33; 2955-19; Жилино 1569-35, 2226-12; Зайцево 1565-23 (т.); Иваново 2223-09; Капустине 2236-15, 15а; Краснодудо-во 2238-03; Кузнечонки 2225-21; Парфеево 2227-03; Руб-цово 1570-40; Свириково 1571-20; Сухлово 2225-7 (т.); Щепец-Горушка 2235-23, 25, 26, 2236-05, 06.
Качановская вол.: Козлы 1397-54.
Новоуситовская вол.: Вандыши-Ручьи 1531-08, 09; Добы­чи 1537-39^*2; Кононово 1541-27, 2239-16; Наумки 1538-14 (т.); Новая Уситва 1537-18, 1537-29; Подмоги-лье 1558-20, 21; Ушаки 1559-10.
Родовская вол.: Трумалёво 1414-24.
Черская вол.: Проскурничено 1563-10.
Печорский район:
Изборская вол.: Нижний Круппск 1233-02, 03; Поддубье 1203-09; Турок 1226-07, 1227-12-14.
Круппская вол.: Вишняково 1166-03, 3329-30, 3341-21; Гверстонь 1166-35; Городище 3328-25; Зимний Борок 3329-10,11; Иваново Болото 3348-17, 39; Колпино 3347-16; Кривск 1182-18, 1182-24, 3344-52; Моложва 3340-57.
Кулейская вол.: Замошье 1178-17; Каменка 1183-13; Кир-шино 3334-15; Колпино 1208-04; Красная Гора 1180-07 (т.); Кулье 1162-08, 1668-25, 26, 26а, 3342-27; Лисье 1179-13, 1222-12, 3349-11; Медли 1219-23, 24, 3336-20; Медово 3343-11; Шартово 1232-20.
Лавровская вол.: Аполихино 1186-33; Лавры 1186-16 («Приударь коня при широкой улушке»), 1187-09; Но­вожилы 1420-20; Смолянка 1172-41, 1174-05 (с Продол­жением: «На нашу улушку не воды нахлынуло»).
Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-06, 09 (т.); Запутье 1170-08; М. Видовичи 1185-46; Малые Калки 3350-08.
Паниковская вол.: Дубово 1235-01, 1401-01, 1404-13; Еме-льяново 1200-14; Кудрово 1210-24.
Печорская вол.: Давыдов Конец 1409-01; Декшино 1169-11; Лезги 1396-05; Митковицы 1184-34; Печоры 1213-23; Тайлово 1400-03.
Эстонское пограничье: Любница 1191-09, 1192-10, 1195-11.
Псковский район:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное