Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

Тулинская вол.: «Лилась-разливалася лужинка» — Вашки 1547-02, 1548-04,05,07.
1  См. текст 177.
46.  «Не тужи, Мариюшка, не тужи, Васильев­на» (варианты напевов 24, 25)
— Не тужи, Мариюшка, не тужи, Васильевна, отдаём тебя за умного-разумного, мы даём тебе приданого — тройку коней вороных, кучера-ефрей­тора. — Я сама про это знала-ведала.
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1165-24, 3329-44, 3341-44.
Кулейская вол.: Каменка 1183-31; Лисье 1179-10, 1223-04.
47.  «На нашей улице (круг нашего крыльца, круг точёного столба) всё снег да вьялица, лихая
метелица» / «Погода-вьялица да на Тоню-девицу»
(варианты напевов 4-6, 8, 10) Варианты текстов:
а) На нашей улице всё снег (метель) да «вьяли-ца», лихая метелица, кутит-мутит, несёт всё в деви­чьи глаза. У Настасьи-девицы «притулья» нетути.
— Притулися, Настенька, за доброго молодца, за добрым молодцем там твоё «притульице» (тепло «завётерье»).
Вариант: Притулись, Марьюшка, за родного батюшку. — За родным батюшкой «притулья» нету­ти, тепла «завётерья». — Притулись, Марьюшка, за доброго молодца. За добрым молодцем тепло «за­вётерье», «притулье» крепкое.
Вариант продолжения: Стучит-гремит земля под вороным конём, под князем молодым. Наша боярыня «стукоты» не любила, только полюбила князя молодого.1
б) Ой, погода-«вьялица» на Тоню-девицу. — Ку­да ты надумала? — Куда велел батюшка, приказала матушка. На чужой сторонушке поле горем сеяно, слезой поливано.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Зубовщина 2212-39, 2213-11, 2951-08.
Палкинская вол.: Иваново 2223-07; Свириково 1571-17,18.
Печорский район:
Изборская вол.:  Зехново  1396-41а; Петровск  1397-18;
Вастцы 1197-06; Поддубье 1203-08. Круппская вол.: Вишняково  1166-01, 3329-31, 3341-29;
Гверстонь 1166-19, 51; Кривск 1182-25. Лавровская вол.: Новожилы 1420-05 («Погода-вьялица»). Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-26; М. Видовичи
1185-44. 1  См. текст 71.
48.  «Береги, князь молодой, нашу милу по­дружку» (варианты напевов 2, 4-6)
Береги, князь молодой, нашу милу подружку, наша мила подружка бережёна-нежена, калачами вскормлена.
Печорский район:
Кулейская вол.: Киршино 1176-06, 3346-20;   Кулье 1161-09; Лисье 1181-05.
49.  «Повели похвальную через девять городов»
(варианты напевов 1, 2, 5-6)
Повели похвальную (бахвальную) через девять городов, на десятом городе остановку сделали, ко­су русу расплели, на шесть плёток разняли, вкруг головы обняли.
Вариант: …на десятом городе остановку сдела­ем, круг налоя обведём и своею назовём, своей бо-госуженой Анной Ивановной.
Печорский район:
Кулейская вол.: Красная Гора 1180-04; Шартово 1232-04. Паниковская вол.: Дубово 1401-04. Псковский район:
Теребищенская вол.: Дуб-Бор 1216-18, 19; Красная Горка 1207-01.
50.  «Из-за лесу, лесу тёмного» («отставала лебё­душка») (варианты напева 17)
Из-за лесу, лесу тёмного, с-за березья белого вылетали гуси серые, а за ними лебедь белая. — Как одна я осталась, ко серым гусям придалась. Начали гуси пощипывать, начала лебедь покрикивать.
—   Не щиплите, гуси серые, не сама я к вам при­далась, завели меня ветры буйные, завезли кони до­брые Ивановы.
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1165-21. Лавровская вол.: Аполихино 1186-32; Папушево 1407-02; Хребты 1189-23; Юшково 1175-36.
«КНЯЗЕВ ПОЕЗД»: СБОРЫ, НАСТАВЛЕНИЯ — НАКАЗЫ, «ДОРОГА — ПУТЬ»
поездка за невестой, «зять у ворот», отправление к венчанию, дорога в дом жениха; встреча молодых
51.  «Далече-далече, далеко в чистом поле» (ва­рианты напева 5)
Далече-далече, далеко в чистом поле стоял бел-чистый шатёр. В этом шатре тесовая кроватушка, пуховая перинушка, сизовые подушечки. На этих по­душечках спал добрый молодец Сергей Иванович.
—   Что ж ты спишь-почиваешь, ничего не веда­ешь? На синем море уплыли корабли со златом-се­ребром, со скатным жемчугом, с душой красной де­вушкой Марией Ильиничной.
—  Ах вы, братья милые, голубцы сизые! Вы бе­рите паруса и ступайте на море, догоняйте корабли со златом-серебром! Вы злато-серебро по себе раз­делите, скатны жемчуги по женам развезите, а вы мне пожалуйте душу красну девушку Марию Ильи­ничну! А мне век вековать, вечера коротать, крепку думушку думать.
Печорский район:
Паниковская вол.: Воронкино 1211-30, 1212-26.
52.  «Что ты спишь или лежишь, или думу дума­ешь?» (вариант напева 7)
—   Что ты спишь или лежишь, или думу дума­ешь, ничего не ведаешь? У тебя, у молодца, голова нечёсана, кони не оседланы.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Тавлово 2989-91.
53.  «Когда (давно) груша взошла, зелена вы­росла» (варианты напевов 2, 4-6)
Когда (давно) груша взошла, зелена выросла? Когда Иван холост, а теперь женится? Приустал ма­лёшенько, приуснул крепёшенько, ходила, будила его родна матушка.
—  Ты вставай, сынок милый, пробудися, ладуш­ка. Государь в поход идёт и тебя с собой ведёт и те­бе жену даёт.
Вариант начала: …Давно Иван возрос, а теперь женится, семь лет коня поил, жениться ладил (сби­рался), на восьмое летечко приустал малёшенько, приуснул крепёшенько…
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1165-27, 3341-22; Городище 3328-24, 3328-35; Иваново Болото 3348-37.
Кулейская вол.: Каменка 1183-15; Киршино 1209-10; Красная Гора 1180-05, 1180-30 (т.); Кулье 1162-06; Ро-житец 1168-03; Шартово 1231-41, 1232-05, 3342-60.
Эстонское пограничье: Любница 1192-04.
54.  «Окол столика гранёного» (варианты на­пева 25)
Окол столика гранёного, возле зеркала хрус­тального сидел добрый молодец Иван Васильевич, чесал жёлтые кудерцы костяной гребёночкой. При­говаривал, своим слугам наказывал:
—  Слуги верные, запрягайте пару вороных ко­ней, мы поедем мою сужену глядеть. Моя сужена наряженная, во пиру посаженная, на неё люди лю­бовались, соседи дивовались. Создай, Господи, со­вет и любовь, во совете хорошенечко пожить.
Вариант продолжения: …моя сужена-ряженая, у неё даров много налажено, ей дары не надобны. Да­ри свёкра со свекровушкой, деверя с золовушкой и тебя, душа добрый молодец.
Палкинский район:
Качановская вол.: Жуково  1412-06, 2952-12; Жуково-
Подсев 1668-10; Подсев 1412-19. Родовская вол.: Трумалёво 1414-38. Печорский район:
Изборская вол.: Зехново 1396-41; Петровск 1397-26. Круппская вол.: Вишняково 1165-26; Горбатицы 3345-32;
Городище 3345-46; Зимний Борок 1164-126. Лавровская вол.: Новожилы 1420-09; Папушево 1574-19,
1576-09, 1577-23; Хребты 1189-26.
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1185-56; Печки 3350-61. Паниковская вол.: Воронкино 1211-23, 24; Дубово 1400-
46: Емельяново 1202-02; Кудрово 1213-07. Псковский район: Гверздонская вол.:  Задворье 2948-30; Троицкая Гора
2978-50,51.
55.  «Послушай, князь молодой, что тебе гово­рим» (варианты напевов 21, 22)
—   Послушай, князь молодой, что тебе говорим (наговариваем): не становись во сыром бору, сырой бор — то не тестев двор, в лесу сосна — то не тёща твоя. Поедешь к высокому терему, выйдет к тебе тё­ща ласковая, нальёт тебе чару зеленого вина. Не пей первой чарочки, вылей коню на голову, пусть у коня голова весела, пусть у коня копыта говорят.
Вариант: …поедешь ты да во девичий пир, вый­дет к тебе тёща ласковая…
Палкинский район:
Васильевская вол.: Яхново 2218-31, 2941-11,2951-18.
Печорский район:
Паниковская вол.: Емельяново 1200-11.
56.  «Матушка к Иванушке припадывала» (ва­рианты напевов 20, 21)
Матушка к Иванушке припадывала, наговари­вала: — Поедешь ты, дитятко, на тестев двор. Вый­дет к тебе тёща ласковая, вынесет зелена вина. А ты не пей целую чарочку. Первую чару вылей коню на голову, вторую вылей на копыта, пусть у коня ве­села голова, золото копыто, пусть у тебя веселая жена (жена хороша).
Вариант: Поедешь, князь молодой, на чужу сторону, держи голову попокорнее, старому-мало­му — по мирскому поклону, выйдет к тебе тёща…
Печорский район:
Кулейская вол.: Кулье 1162-02.
Паниковская вол.: Воронкино 1211-05, 1212-12, 30.
57.  «Поедешь, князь, на чужу сторонушку» (ва­рианты напевов 10, 21)
Поедешь, князь (Ванюшка), на чужу сторонуш­ку, будут тебя девки потчевать. Не пей первую чару до дна. Вылей коню на голову, чтобы у коня голо­ва [была] весела. Не пей вторую чару, вылей коню на копыта, чтобы у коня копыта «щебетали». На­льют тебе третью чарочку, выпей до дна, чтобы го­лова [была] весела.
Печорский район:
Лавровская вол.: Новожилы 1420-10 (напев 10).
Паниковская вол.: Кашино 1228-01 (напев 21).
58.  «С терема до терема переходы лежат» (вари­анты напевов 19, 21)
С терема до терема переходы (переклады) ле­жат. По тем переходам бояры идут, всё молодёжь, всё хорошая. В одно плечо, в одно платьице.
Вариант: …по этим перекладам «поезжана» идут, и все в шелку, двое в золоте…
Вариант: …всё бояры шли, все бояры веселы были, только один князь пригорюнился. Думает ду­мушку крепким разумом — как будет пойти-ступить в чужие люди, как будет звать тестя батюшкой:
— Батюшкой звать мне не хочется, тестем звать — то не честь-хвала.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Котятино 2990-70; Тавлово 2989-81;
Теребище 2946-53. Печорский район: Паниковская вол.: Воронкино 1211-06.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное