Календарные и трудовые обычаи
35; Дубохново 2212-22; Зубовщина 2951-11; Малое
Апарино 2217-23 (т.). Печорский район: Изборская вол.: Вастцы 1196-19; Малы 1198-11; Нижний
Круппск 1233-17; Поддубье 1204-07. Круппская вол.: Вишняково 1166-13; Гверстонь 1166-47;
Горбатицы 3345-41; Иваново Болото 3348-55; Кривск
1182-35; Кукуевка 3344-34. Кулейская вол.: Киршино 1177-05; Красная Гора 1180-31;
Каменка 1183-26; Лисье 1223-16; Медли 3336-30; Шар-
тово 1232-19. Лавровская вол.: Аполихино 1186-41; Мустишево 1404-
25; Папушево 1574-09, 1575-16, 1577-10; Хребты 1189-
24; Юшково 1175-30. Новоизборская вол.: Запутье 1170-03, 04, 05; Лесицко
1185-32; М. Видовичи 1185-60.
Паниковская вол.: Дятлово 1227-27; Емельяново 1201-17. Псковский район: Верхолинская вол.: Егорьевщина 2989-65; Нароново
2989-31; Сухлово 2947-53; Тавлово 2989-74. Серёдкинская вол.: Большие Вязки 1231-28; Боровик
1217-14. Теребищенская вол.: Дуб-Бор 1216-04.
10. «Ах ты, Манюшка, не печалься» (вариант напева 29)
Ах ты, Манюшка, не печалься, Ивановна, не кручинься. Ты сама его полюбила, из-за речушки приманила, золотым кольцом подарила. Ах тьг, Манюшка, это правда, Ивановна, всё былица.
Печорский район:
Изборская вол.: Вастцы 1196-18.
11. «Прилетал соловей на окно» (варианты напевов 24, 26)
Прилетал соловей на окно, он садился на окошечко, на серебряну решёточку, решёточка обломилась, окошечко отворилось. Догадалась родна матушка, побежала по новым сеням, закричала громким голосом:
— Дитя ли моё, дитятко, заживай-ка себе сокола, себе сокола высокого.
— Я бы выбрала, матушка, себе сокола высокого, высокого-хорошего, Ивана Ивановича.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Большое Апарино 2232-23.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Голова 2986-72; Егорьевщина 2989-
59; Елизарово 2978-19, 32; Ерехново 2978-38; Постоево
2986-53.
Гверздонская вол.: Ровница 2990-38; Троицкая Гора 2978-57. Залитская вол.: Большая Толбица 2989-18. Серёдкинская вол.: Большие Вязки 1231-13, 32; Боровик
1217-04; Заходы 1194-02; Лутово 1219-02; Мельницы
1194-21; Средний Путь 1207-13. Теребищенская вол.: Теребище 1214-09.
ДОЛЯ НЕВЕСТЫ / МОЛОДУХИ
разлука, слезы, печаль, жалобы;
родители — чужая семья, «своя — чужая» сторона;
«лихой — согласный» муж:
12. «На горе, на горочке стояла сосоночка»
На горе, на горочке стояла сосёночка, сосенка кудрявая, вешечки зелёные, под той сосенкой кроватка тесовая, на той кроватке перина пуховая, подушка сизовая, на той перинушке лежит одея-лице, под одеялицем красна девица Нина Михайловна.
Вариант окончания: Она плачет, как река, слёзы льются, как ручьи (плачет — что река бежит, слёзы — что ручей бежит).
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1165-22; Горбатицы 1182-04;
Городище 3331-36. Кулейская вол.: Каменка 1183-25; Киршино 1176-33,1177-
01, 3334-18; Красная Гора 1180-32; Медли 1221-08,
3336-24, 26.
13. «Сине море на волнах стоит» (варианты напева 21)
Жениху: Синее (тихое) море на волнах стоит, князь молодой на думах сидит.
— Думаю я думу крепкую, как будет мне на чужой стороне, как будет звать тестя батюшкой, как будет звать тёщу матушкой? Тестем назвать — то не честь-хвала, батюшкой звать не хочется. Тёщей назвать-то не честь-хвала, матушкой звать не хочется.
Вариант — невесте: Княгинюшка на думах сидит, думает думушку крепким разумом:
— Как будет мне в чужи люди ступить, как будет звать свёкра батюшкой.
Печорский район:
Изборская вол.: Турок 1227-19.
Лавровская вол.: Ладейники 1229-14; Новожилы 1420-08.
Паниковская вол.: Емельяново 1201-12; Кашино 1228-05.
14. «Во тумане красно солнышко, на думах сидит Мариюшка» (варианты напевов 15, 18)
Во тумане красно солнышко, на думах сидит Мариюшка, она думушку думает о чужой дальней сторонушке, Анатольевой семеюшке.
Чужа-дальняя сторонушка горюшком посеяна, кручиной обгорожена, своя родная сторонушка сахаром посеяна, виноградом обгорожена.
— Не жалься, Мариюшка, на матушку, на сватьюшку, которая повысватала, чужу сторону повы-хвалила.
Псковский район:
Теребищенская вол.: Дуб-Бор 1215-02; Теребище 1214-01.
15. «Погуляй, гуляночка» / «Погуляй-ка, девушка» (варианты напевов 3, 9)
Погуляй, гуляночка (погуляй-ка, девушка), на своей сторонушке. На своей сторонушке поле пшёной сеяно, сытой поливано, весельем горожено. На чужой сторонушке поле горем сеяно, слезами поливано.
Пыталовский район: Гавровская вол.: Зайково 1562-04. Жоговская вол.: Дубново 1579-25, 26. Скадинская вол.: Горбатица 1554-10. Тулинская вол.: Вашки 1547-03; Зельцы 1542-19; Кавланы 1542-29,33.
16. «За дубовым столом сидит наша сестрица»
(вариант напева 8.)
За дубовым столом сидит наша сестрица, сидит призадумавшись, припечалившись.
— Что ж ты, наша сестрица, призадумалась?
— Девицы-певицы, души красные девушки, как же мне не думать, как не печалиться? Какой муж навяжется, какой «нарахается»? Или он «убойце-вый»,1 или он «угрймцевый»?2
— Если он «убойцевый» — то словечком ласковым, если он «угрймцевый» — то на улушку выйди и за рученьку бери, во высок терем веди, на стульчик посади, сама круг его ходи.
Палкинский район:
Палкинская вол.: Пахомово 2221-11-13.
1 «Убойцевый» — драчливый.
2 «Угрймцевый» — угрюмый.
17. «На Колькином дворе ни саду, ни вишенья -чёрная смородина» / «На Ванином дворе стояла смородина» (варианты напевов 7, 8)
На Колькином дворе ни саду, ни вишенья — чёрная смородушка. На эту смородушку налетели пташечки. Все пташечки клюют смородушку. Одна пташечка не клюёт смородушки. Тоскует-грустит
по своей [сторонушке], по родимой матушке, по родному батюшке.
Вариант: На Ванином дворе стояла смородина, на эту смородину налетели лебёдушки. Одна лебёдушка не клюёт смородину, чувствует лебёдушка чужу родну матушку.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Сухлово 2224-19 (т.).
Псковский район:
Верхолинская вол.: Тавлово 2989-70; Котятино 2990-65.
18. «Уж и по мосту-мостечку» (варианты напева 25)
Уж и по мосту-мостечку, по калинову мосту, там ишла-прошла карета. Анна плакала-рыдала по батюшкиной воле, по матушкиной неге.
— Ты не плачь, моя умная, у нас будет повольнее, понежнее. Куда пойдешь — всё спросись, «от-куль прийдешь» — доложись, спать ложись — поцелуйся, обнимись.
Псковский район:
Верхолинская вол.: Теребище 2946-40, 2950-06. Залитская вол.: Белов 1184-05, 15; Залит 1169-08. Теребищенская вол.: Красная Горка 1207-12.
19. «На улице дождик» (варианты напева 36) На улице дождик, по широкой частый. Частень-
кий сеет, из ведра поливает. По этому дождю брат сестрицу водит, по головке дрочит.1
— Ты расти, сестрица, ты расти большая. Вырастешь большая, будешь хорошая.
Отдам сестру замуж не близко, далёко, за Москву три вёрсты. Куда ни поеду, к сестрице заеду.
— Здорова ль, сестрица, здорова ль, родная?
— Братка-соловейка, плохое здоровье, крутое изголовье. Первое мне горе — муж жену не любит, второе мне горе — свекровка-«хлопота», худого не охота.
Палкинский район:
Качановская вол.: Жуково 1412-14; Подсев 1412-25; Спу-
дищи 1397-74. Новоуситовская вол.: Добычи 1537-37, 37а; Подмогилье
1558-19; Ушаки 1559-14. Палкинская вол.: Зайцево 1565-26; Мельница 1565-06, 07;
Сухлово 2225-02; Тимошино 2227-11. Черская вол.: Сиги 1564-36. Печорский район:
Круппская вол.: Иваново Болото 3348-67, 70. 1 «Дрочит» — гладит.
НЕВЕСТА / ЖЕНИХ — СИРОТА: ПРИЗЫВАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ
«наделить — есть кому, благословить — некому»
20. «Неявственный денёк без родного батюшки» / «Невесела свадебка без кормильца батюшки»
(варианты напевов 5-6, 8, 10, 12) Варианты текстов:
а) Неявственный денёк без родного батюшки, без родной матушки. Погоди-ка, любушка, заводить пир-беседушку, выйди на широку улицу по путям-дороженькам, погляди на свою сторонушку. На своей сторонушке, на Божественной церкви там туман туманится, человек шатается — не идёт ли батюшка на твою беседушку?
б) Невесела свадебка без кормильца батюшки. Сходить и попросить и попов, и дьяконов, чтоб ударили б они в большой колокол и разбудили бы они кормильца батюшку. Кормилец батюшка во сырой земелюшке.
Палкинский район:
Новоуситовская вол.: Вандыши-Ручьи 1531-03; Наумки
1538-15 (т.). Палкинская вол.: Жилино 1569-33; Зайцево 1565-31 (т.);
Палкино 1569-12; Пахомово 2221-15. Родовская вол.: Трумалёво 1414-28. Печорский район:
Лавровская вол.: Папушево 1407-01. Паниковская вол.: Дубово 1234-28, 29.
21. «Заходи-ка, Олюшка, за дубовые столы»
Заходи-ка, Олюшка, за дубовые столы. Сядь ты, Олюшка, под красное окошечко. Невесела свадебка молодой княгинюшки, нету у Оленьки кормильца батюшки, кормилец батюшка во сырой земелюшке.
Проспала Оленька эту тёмну ноченьку, не упросила Оленька родимую матушку, чтоб не спала матушка эту тёмну ноченьку, написала б матушка свою белу грамоту и послала б матушка кормильцу батюшке.
Да «погляжь» ты, Олюшка, на широку улушку, на широкой улушке не туман туманится, во том тумане человек шатается. Не спешится ль, Оленька, твой кормилец батюшка на твою беседушку, на твою сиротскую.
Печорский район:
Выкуп квартир екб срочныи выкуп квартиры.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50