Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

Вариант окончания: …не опасайся матушку. Ты напой моего коня с своего белого ведра, со кипуче­го ключа, со бегучего ручья. Я вечор был у батюш­ки, с полночи у матушки. Велел мне батюшка, при­казала матушка напоить добра коня.
Печорский район:
Круппская вол.: Вишняково 1166-17.
Лавровская вол.: Ладейники 1229-13; Юшково 1175-22.
Паниковская вол.: Воронкино 1212-11; Дубово 1404-01.
Эстонское пограничье: Любница 1192-08.
3.  «Не лежи, черна куна,’ у крута берега» (вари­ант напева 21)
—   Не лежи, черна куна, у крута берега, не сиди, матушка (родная), ты у лавицы. Наряжай, матуш­ка, мою свадебку! — Дитятко, свадьба у меня вся на­ряжена, сорок печей пирогов печено, маленьких пи-роженьков — счёту нетути!
—   Не лежи, чёрный бобёр, у крута берега, не си­ди, батюшка (родный мой), ты у лавицы. Наряжай, батюшка, мою свадебку! — Дитятко, свадьба у меня вся наряжена, сорок бочек пива варено, маленьких бочоночков — счёту нетути.
Печорский район:
Лавровская вол.: Папушево 1418-04.
1  «Куна» — куница.
4.  «Берёза белая, зелена кудрявая» / «На горке, на жёлтом песочке девка садик садила» (варианты напевов 2, 4-7, 11).
Берёза белая, зелена кудрявая, край дорожки стояла, без ветру шаталась.
—  Куда, берёзынька, куда наклонилась? — Я ту­да наклонилась, куда ветры завеяли. — Куда, Алек­сандровна, куда ты задумала? — Я туда задумала, куда батюшка пустит, куда матушка пустит, куда батюшка благословит.
Вариант: …Куда клонишься, куда качаешься?
— Туда я клонюсь, куда ветры веяли, часты дожди сеяли.
Вариант: — Ты куда, девичушка, ты куда замуж идёшь? — Я туда замуж иду, куда батюшка даёт, ку­да матушка сулит. Отдаёт меня мати боярам на ру­ки, Ивану навеки.
Вариант начала: На горке, на жёлтом песочке девка садик садила, тынком городила. — Расти в моём саде елье-сосеньице, белое березьице! Берёза-берёза…
Островский район:
Синерецкая вол.: Изъядиново 1627-05.
Печорский район:
Изборская вол.: Бодогово-Зехново 1233-29; Малы 1199-
12, 13. Круппская вол.: Вишняково 3341-32; Гверстонь 1167-08,
09; Горбатицы 3332-09; Городище 3328-17, 18; Зимний
Борок 3328-53; Иваново Болото 3348-15, 42, 3351-11;
Кривск 1182-14; Кулиско 3333-06, 07;  Моложва 3331-
17, 18, 3340-24, 3340-59. Кулейская вол.: Замошье 1178-16, 3342-38 (т.); Киршино
1176-04, 05, 3334-13; Кулье 1161-07, 08, 3342-25;  Лисье
1179-17, 18, 1222-11; Медли 1219-26, 3336-17, 18; Шар-
тово 1231-42, 1232-01, 3342-61. Лавровская вол.: Ладейники 1229-15. Новоизборская вол.: Большие Видовичи 1171-14, 16; Ле-
сицко 1185-26, 27; Малые Калки 3350-14; Печки 3350-51
(текст). Паниковская вол.: Дубово 1234-17,1400-32, 1404-02; Дят-
лово 1227-29. Печорская вол.: Бабково 1410-03; Давыдов Конец 1409-
11; Декшино 1169-09, 13; Митковицы 1184-31; Тайлово
1400-01; Уланово 1416-05. Эстонское пограничье: Любница 1192-05. Псковский район:
Верхолинская вол.: Постоево 2986-46; Теребище 2946-39. Серёдкинская вол.: Большие Вязки 1231-02, 03; Средний
Путь 1207-18.
5.  «Зелёненький дубок, что ж ты рано колешь­ся?» / «Молоденький князёк, почто рано женишь­ся?» (варианты напевов 5-6, 8-11, 13)
—  Зелёненький дубок, что ж ты рано колешься?
—  Я не рад бы колоться, сбоку солнышко печёт, сверху дождичек льёт. — Холост добрый молодец, что ж ты рано женишься? — Я не рад бы жениться, приневолил батюшка, принуждала матушка, навя­залась девушка.
Вариант: — Дубок зелёненький, почто сыро (ра­но) колешься, князёк молоденький, почто рано же-
нишься? — Не рад бы жениться, ко мне девка вяжет­ся, за полу хватается.
Вариант: — Молоденький князёк, почто рано женишься, молодой, заботишься? — Я не рад бы же­ниться, ко мне девка вяжется, за полу хватается (за полу правую), за мой синий тулуп. Полу-то отре­зать (оторвать) — то девчину обесчестить, лучше де­вицу взять и невестой назвать.
Островский район:
Калининская вол.: Крюково 1613-35, 36.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Анскино 2233-46.
Качановская вол.: Подсев  1412-20; Спудищи  1398-08
(текст).
Черская вол.: Проскурничено 1563-08, 09. Печорский район: Круппская вол.: Гверстонь 1166-44. Лавровская вол.: Новожилы 1420-14; Папушево 1407-26,
1418-02, 03. Пыталовский район: Вышгородская вол.: Сапохново 1554-16.
6. «Расшаталась грушинка» (варианты напе­ва 17)
Расшаталась грушинка (грушица), перед яб-лонькой стоя. Расплакалась-растужилась Аннушка, перед матушкой стоя, перед батюшкой стоя.
—  Ты, родитель родный батюшка, ты, родимая матушка, не можно ль думы отдумать и меня замуж не выдать?
—  Ну ж ты, умная умница, дорогая наша разум­ница, когда слово сказано, по белым рукам ударе­но, зеленое вино выпито, мелки денежки получены.
Вариант: — Ах ты, матушка родимая! Не могла думу отдумать, не могла свадьбу рассыпать!
-Дорогая моя деточка, у нас дело сделано, нельзя свадьбу рассыпать, у нас гости позваны, ука­зы поуказаны, по церкви вести разосланы. Теперь поздно думу раздумать, нельзя свадьбу рассыпать.
Вариант продолжения: Расплакалась Марьюш­ка по своей по русой косе, по своим алым ленточ­кам, по ближним подруженькам.
Вариант текста: …Порасплакалась Татьяна-ду­ша, перед батюшкой стоя:
—  Уж ты, батюшка родный мой, закрывай свой широкий двор, едет неприятель мой, добрый моло­дец Иванушка. Что нельзя ли думу отдумать, меня замуж не выдать?
—  Ну ж ты, умная умница, разумная разумница, у нас рука в руку ударена, сладка водочка выпита, все записки позаписаны, все печати запечатаны, по церквам они разосланы, нельзя думу отдумать, тебя замуж не выдать.
Вариант окончания: …Нам нельзя думу отду­мать, все записки у нас расписаны, все конверты распечатаны, зеленое вино выпито.
Вариант продолжения: Из-за гор высоких вы­летали гуси серые, начали утку поклёвывать.
—   Вы не клюйте, гуси серые, не сама я к вам за­летала, занесла меня погодушка, ветры буйные со частым дождём.
Как попала Марья-душа во чужие люди незна­комые, как пошла на ключ по воду, стали люди пе-ресмёшивать.
—   Вы не смейтесь, люди добрые, не сама я к вам заехала, завезли меня кони добрые Ивановы.
Островский район:
Калининская вол.: Крюково 1613-27.
Палкинский район:
Качановская вол.: Жуково 1392-02, 1412-09, 10, 2952-16;
Жуково-Подсев 1668-21; Подсев 1412-17, 18. Родовская вол.: Горбунова Гора 1401-37-39. Печорский район: Кулейская вол.: Кулье 1161-18. Лавровская вол.: Аполихино 1186-21; Лавры 1187-07, 21;
Мустишево 1404-34; Новожилы 1419-20,20а; Папушево
1407-12, 1418-03, 1572-11, 12; Смолянка 1172-40, 1174-
08; Юшково 1175-15,27. Новоизборская вол.: Б. Видовичи 1171-10 (т.). Паниковская вол.: Воронкино 1211-34; Дубово 1234-18,
1400-31; Емельяново 1201-08; Кудрово 1210-13. Печорская вол.: Митковицы 1184-47. Эстонское пограничье: Любница 1192-16. Псковский район: Верхолинская вол.: Тавлово 2989-75; Теребище 2946-34,
2950-04. Серёдкинская вол.: Заходы 1192-16.
7.  «На море, на море, на тихой заводи девка те­рем строила» (варианты напевов 2, 5-6, 10)
На море, на тихой заводи, на белом камешке девка терем строила (брат сестре терем строил). По­строив терем, похвалялась:
—  До моего терема стрелой не дострелить, со­колом не долететь, шипом не дошйпить.
Услышал похвалу душа добрый молодец (кня­зёк молоденький):
—   Не хвались, Татьянушка. До твоего терема стрелой я дострелю, на коне я доеду.
Вариант продолжения: …До твоего терема дой­ду и доеду, шипом я дошиплю, белу стену пролом­лю, красну девку выведу.
Вариант продолжения: Поведём похвальную через девять городов… [см. текст 49].
Печорский район:
Круппская вол.: Иваново Болото 3348-35; Моложва 3331-
07,  3340-25, 53.
Кулейская вол.: Киршино 1176-09,1209-09, 3346-38, 3334-12;
Красная Гора 1180-09; Кулье 1162-12,1668-28, 34, 3342-26;
Лисье 1181-10, 1223-07, 3349-13; Рожитец 1168-09. Лавровская вол.: Ладейники 1229-08; Любятово 1172-02;
Мустишево 1404-39; Папушево 1418-21, 1574-18, 1576-
08,  1577-22.
Паниковская вол.: Дубово 1401-03; Кашино 1228-02. Печорская вол.: Уланово 1416-07.
8.  «Берёза-берёза гли дорожки стояла» (вари­ант напева 8)
Берёза-берёза «гли»1 дорожки стояла, под этой берёзой сидит красна девушка. К этой девушке при­шёл родный батюшка. — Моё родно дитятко, пой­дём со мной домой. — Мой родный батюшка, не пойду с тобой домой, у меня ножки босые, роса хо­лодная.
[Песня начинается сначала — …пришла родна матушка, следует тот же ответ девушки; пришёл добрый молодец — завершение]: — Душа красна де­вушка, пойдём со мной домой. — Не пойду с тобой домой, у меня ножки босые, роса холодная. — У меня, у молодца, черевички куплены, черевички тёплые.
Печорский район:
Лавровская вол.: Руммали 1187-33.
‘  «Гли» — возле.
9.  «На горе стоит мельница, у нас Елена измен­щица» (варианты напевов 17, 24, 25)
На горе стоит мельница, она стоит и не повёр-нится, у нас Елена изменщица, изменила отца с ма­терью на такого добра молодца — Владимира Ива­новича.
Вариант продолжения: Что моя жена умная-ра­зумная, по лугам пологи стлала, без дрожжей кала­чи пекла, без хмеля пиво сварено.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Боровики 2216-12; Ворошилово 2216-

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное