Календарные и трудовые обычаи
03; Котятино 2990-103; Постоево 2986-59; Тавлово
2989-67 (т.).
Серёдкинская вол.: Боровик 1218-08а (т. колядки). Теребищенская вол.: Дуб-Бор 1216-09, 10-12 (колядка);
Красная Горка 1207-03, 04. Пыталовский район: Гавровская вол.: Бабино 1561-02; Новоселье 1562-25, 26;
Трусовка 1566-06; Чернолесье 1563-04. Жоговская вол.: Дубново 1579-09-12. Линовская вол.: Максимково 1421-20; Плещееве 1414-20;
Старцы поют «Спаси вас, Господи, Каледа-маледа» —
Плещееве 1414-22. Пыталовская вол.: Заходы 1641-11. Скадинская вол.: Пёхово 1554-08. Тулинская вол.: Вашки 1547-06, 07, 1548-15; Зельцы 1542-
28; Кавланы 1542-32; Тулино 1542-16, 17.
МАСЛЕНИЧНАЯ ПЕСНЯ
ВСТРЕЧА-ПРОВОДЫ МАСЛЕНИЦЫ
праздничное застолье
3. «Дорогая наша Масленица» (варианты напева 10)
Дорогая наша Масленица, дорогая долгожданная. Дорогие наши гостеньки, погостите малёшенько, пока на дворе тихошенько. Ни дождя нет, ни тучи, ни вьялицы, ни лихой метелицы. У моего родного батюшки много пива понаварено, зелена вина понакурено, у моей родной матушки много «ёствы» поналажено, и вся «ёства» была сахарная и меды были «абарные».1
Протянись, наша Масленица, день до вечера.
Варианты окончания:
…Протянись, наша Масленица, день до вечера, а с вечера до белого света.
…Протянись до Петрова дня, с Петрова дня до святой Ильи, со святой Ильи к нам вернись назад. Погости у нас хоть малёшенько, пока я схожу во зелёный сад, нащиплю хмеля ярового, наварю пива пьяного, угощу свою гостеньку, чтобы ты опять к нам назад пришла.
Печорский район:
Кулейская вол.: Колпино 1207-24, 25, 35, 36; Красная Гора 1180-14; Медли 1220-11, 12, 1221-10, 3336-01, 13.
Новоизборская вол.: М. Видовичи 1186-11; Малые Калки 3350-34.
Печорская вол.: Заболотье 1393-01; Печоры 1417-06.
1 «Меды абарные» — медовый напиток.
ПРИПЕВКИ «НА ПОЛЕВОЙ ГОЛОС»
ПРИПЕВАНИЕ ПАРЫ
4. Припевки «на полевой голос» — на толоках, на вечёрках (варианты напевов 12, 13)
Варианты:
Хороший молодец Иван Григорьевич! Ему понравилась Татьяна Григорьевна! (Мы похвалим девицу Татьяну Григорьевну!) / Хорош хорошенький Иван Николаевич! Ему понравилась Мария Николаевна!
Хороший молодец Лександра Павлович! Хороша девушка Мария Ивановна! / Весёлый молодец Василий Андреевич! Ему понравилась Анна Васильевна!
Князёк молоденький Иван Васильевич! Молода княгинюшка Любовь Ивановна! / Князёк молоденький Лексей Павлович! Похвалим девушку Марью Андреевну!
Хороший, хвалёный Алексей Иванович! Ему хвалёную — Анну Васильевну! Доволен, доволен Алексей Иванович! Доволен, доволен Анной Васильевной!
Хороший мальчик Николай Григорьевич! Хороша девушка Надежда Николаевна! / Наш хвалёный молодец Иван Иванович! Расцветает розочка Марья Ивановна! / Хорош хорошенький Николай Иванович! Расцветши розочка — Наталья Ивановна!
Островский район:
Калининская вол.: Ивахино 1618-11.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Анскино 2234-05, 06; Ворошилово 2216-31; Выставка 2212-08; Гривки 2219-13; Загорье 2219-14; Сергино 2219-04; Сидорове 2214-02; Яхново 2217-45.
Качановская вол.: Жуково 1392-04, 2952-04, 05; Жуково-Подсев 1668-13-17; Луг 1393-60-62, 1395-07,08,2953-05; Подсев 1413-03-07, 16, 17.
Новоуситовская вол.: Вандыши-Ручьи 1531-13; Ерилово 1530-05; Кононово 2954-16, 17, 2981-09; Новая Уситва 1537-33, 34; Ручьи 1532-01.
Палкинская вол.: Вадницы 2237-21; Дудниково 2224-06; Жилино 2226-08, 21, 2942-23, 2943-07, 09, 10, 2955-04-07; Краснодудово 2238-17, 18, 2942-29; Кузнечонки 2225-23; Лаврово 2223-04; Мельница 1565-16; Никоново 2224-11; Парфеево 2227-01,05; Пахомово 2221-20; Сухлово 2224-27; Тимошино 2227-09; Ягодкино-Горино 2221-08.
Родовская вол.: Голубово 2942-16, 2953-30, 2954-01; Горбунова Гора 1401-44, 1402-02, 2965-05, 06, 08; Дворян-кино 2941-49, 52, 55, 2949-07; Ключи 1401-19.
Печорский район:
Новоизборская вол.: Лесицко 3335-02, 03.
Печорская вол.: Тайлово 1400-24.
Пыталовский район:
Линовская вол.: Плещеево 1411-19-22, 1414-01-09.
См. также свадебные опевания: тексты 128, 129.
Рождественские тропари
Островский район:
Горайская вол.: «Рождество Твое» -Пехово 2285-19.
Рубиловская вол.: «Христос рождается» — Тележники 1637-13.
Палкинский район:
Васильевская вол.: «Христосрождается» — Большое Апа-рино 2233-07; Ворошилово 2216-27; Гривки 2219-06; Зу-бовщина 2941-02, 03, 2949-01; Коровкино 2213-16; Си-дорово 2214-03.
Качановская вол.: Сорокино 2969-05.
Новоуситовская вол.: «Христос рождается» — Кононово 2981-14; Симоняты 2981-20; «Рождество Твое» — Кононово 2981-15.
Палкинская вол: «Христосрождается»-Жилино 2943-06, 2955-03, 16; Золотавино 2222-13.
Родовская вол.: «Рождество Твое» — Голубово 2942-03, 04, 2953-25; Дворянкино 2941-57.
Печорский район:
Круппская вол.: «Христосрождается» — Кукуевка 3344-41.
Кулейская вол.: Шартово1232-18.
Новоизборская вол.: «Христосрождается» — Малые Калки 3350-63.
Паниковская вол.: Дубово 1234-41.
Псковский район:
Писковичская вол.: «Рождество Твое»-Горки 2946-12.
Пыталовский район:
Скадинская вол.: Пёхово 1554-09.
Пасхальный тропарь
Палкинский район:
Родовская вол.: «Христос воскресе из мертвых»- Голубово 2942-05.
Календарные припевки
Палкинский район:
Васильевская вол.: «Прошла наша Маслена» — Мылово
2218-04. Палкинская вол.: «Дорогая моя Масленая» — Щепец-Го-
рушка 2236-10; «Прошла наша Маслена» — Капустине
2237-01.
Печорский район:
Круппская вол.: «Маленький хлопчик» (рожд.) — Городище 3347-07; «Дорогая наша Масленица» — Соха 3344-14;
«Верба, вербися» Городище 3347-06, 08. Новоизборская вол.: «Дорогая Масленица» — М. Видови-
чи 1186-11; «Гори, наша Масленица» — Малые Калки
3350-33. Эстонское пограничье: «Масленица-мокрохвостка»
(школьный репертуар) — Любница 1191-18, 20. Псковский район: Верхолинская вол.: «По полешечку, по лучининки на
Масленицу»- Великое Поле 2947-17. Пыталовский район: Скадинская вол.: Пёхово 1554-07.
Волочебные песни (записи от переселенцев)
Пыталовский район:
Пыталовская вол.: Заходы 1641-01, 02.
Окликания птиц
Псковский район:
Теребищенская вол.: Балсово 1205-35-37.
Раздел 5
НАРОДНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
По свидетельству местных жителей, вплоть до Великой Отечественной войны в деревнях было много музыкантов. Среди распространенных музыкальных инструментов были крыловидные гусли, скрипка, балалайка, мандолина, цитра (местное наименование — «титры»), разнообразные гармоники. В 1980-1990-е годы, во время проведения фольклорных экспедиций, активно бытовали лишь гармоники и балалайка. Тем не менее, удалось записать игру замечательных исполнителей на гуслях,1 а также многочисленные воспоминания очевидцев об особенностях бытования инструментов, об их роли в тех или иных жизненных ситуациях, об игре музыкантов.
Инструментальная традиция на данной территории знаменательна прежде всего архаическими формами наигрышей, связанных с уличными гуляньями и ярмарками (своеобразные шествия по улицам в праздничные дни с пением частушек под игру деревенских музыкантов), плясками (как на вечёрках, так и на уличных гуляньях).
Особую ценность представляют записи старинной игры на ГУСЛЯХ во всех районах данного региона. Форма инструмента, его строение, способ натяжения струн, практикуемая настройка, постановка рук (пальцы левой руки — между струн), приемы игры, репертуар, типы наигрышей полностью соотносятся с аналогичными показателями в других районах Псковской области (Опочецком, Крас-ногородском), где традиция гусельной игры сохранилась в чрезвычайно представительном виде, но имеют принципиальные различия с культурой игры на подобного типа инструментах у прибалтийских народов.
Гусли обычно изготавливали сами, делали их долблеными или клееными из отдельных частей. Наиболее распространены инструменты девяти- и десятиструнные, но есть сведения о том, что в старину были гусли и с меньшим количеством струн.
«Играли в гусли. Давно их нет, умерши давно. В трёх хазяевах бь’иш гусли. <…> В аннаво старика были сделаны — в самаво. <…> Такие — карытцем, а В другова были сделаны с таких дасочек с тоненьких» (Остр., Перевоз 1580-13). , «[У деда были] из дасок скалочены гусли. И та-. кие стойки [колки], што струны натягываютца.
Шчипцами настраивал. Семиструнный. И палуча-лось ничаво. Па деревне он славился проста» — в деревне Кудилово Пыталовского района (Остров 1762-61).
До недавнего времени этот инструмент был активным участником праздничной и повседневной жизни:
«Гусли и на сталё лежали, и на калёне. Избы-то высокие были, а сталы тоже высокие, так кагда играет, звук идёт па всей избы. И па дяревнё хадили [с гуслями]» (Палк., Голубово 2942-07).
«Впярёд нас были, при нас гуслей не было, никто не играл. Такой старик был тут в Савино — ха-дйл, в гусли играл» (Остр., Коношино 1580-23).
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50