Поиск по сайту

Календарные и трудовые обычаи

Девочки делали себе кукол из травы: «Сйта -это трава такая, круглая, зялёная. Нарвём этай сй-ты и кукалки надёлывали сами. Галовки абвяжем, тут ручки заплятём и сделаем. Это была куколка. Крёстная привязла куклу — была каменная галовка, так пришлось кукалку самой шить, а каменну га-ловку пришивать. Это была кукалка, это была кра­сота. А то всё — с сйты. Сашьёшь, залы насыплешь, галовку сделаешь, такая крепкая. Заль’1 намочишь, ана крепко сдёлаетца. И с тряпок нашьёшь, при­шьёшь галаву, ручонки. Это была куколка свая.
[Играли в куклы]: стялйли, с тряпок падушечку сашьёшь и пастёльку сделаешь, адеяльце — ну, так играли, как теперь. "Женют" кукол. Вот эта пара жёнитца кукол! Харанйли — как человека. Нясёшь и плачешь.
А с глины сделаешь и утку, и курачку. Такое сделаешь — как гняздёчко, яичек накатаишь — всё рукам.
Раньше в рюхи играли. Костыли [ходули] такие делали — на них хадйли. Палка и к этай палки при­бита [ступенька]. Становишься и пашёл» (Палк., Дворянкино 2941-50).
Также скупы сведения о традиционном народ­ном КОСТЮМЕ. Девичий наряд — рубашка с длин­ными рукавами ниже локтя, рукава пышные. Длин­ный широкий сарафан с грудинкой, на спине лямки перекрещиваются, отделка лентами (кайма); «пе-редница» черная с кружевами, в косе лента.
Женский костюм — такой же сарафан, головной убор — повой (гладкий, не украшенный) либо повяз­ка «с хвостиком» (узелок посредине), кофта «навя-рёх, мякучая, как шёлк», отделана по низу блестка­ми. Украшения — длинные сережки, цепочка («ца-почка») на шее (Печ., Городище 3331-35). Также но­сили юбки (юбка черная, сборки только сзади, по ни­зу отделка тесьмой). Были набойники — юбка с груд­кой. По белой льняной ткани рисунок (в основном, голубой) — птицы, цветы (Палк., Жуково РФ 1970).
1    Во время сватовства невеста давала жениху залог (см. Раздел 6 «Свадебный обряд»).
2   См. также Раздел 5 «Народные музыкальные инстру­менты и инструментальная музыка».
3   Речь идет об исполнении «виноградья».
4   «Кресты» — перекресток дорог, росстань.
5   «Тихоматом» — тихо, втихую.
6   «Лелокать» / «лелёкать» — петь, причитывать.
7   Полуверцами здесь называют сету; в данном контексте — дети поют, «кто как мбге», то есть поют что-то, воз­можно, не совсем понятное.
8   Название деревни — Моложва.
9   «Баллон» — колесная шина.
10  «Благой» — плохой, нехороший. «Благой баллон, бла­гая песня, благой человек». Об одежде — старая, рваная (Палкинский р-н).
1′ «Хохлики» — по всей вероятности, ерши. 12 «Сыта», «насычёная вада» — вода, подслащенная саха­ром или медом.
13  «Грядка» — потолочная балка.
14  «Зель»- зелень, в это время года это всходы озимой ржи.
15  «Сикляшки» — «меленькие» муравьи в отличие от больших; «сикляшник» — муравейник.
16  «Ялйна»-ель.
17  «Житник» — тот, кто не работал на толоке, но пришел на обед (обычно, это маленькие дети).
18  «Сградка», «страдать» — у В. Даля: «страдущий -шальной, блажной, малоумный», здесь — в значении «плясать, петь».
19  «Богатыри» — название местности, см. Раздел 10 «Жан­ры народной прозы…» (№№ 1, 2).
20  Сказано в значении — собрание девушек, женщин на посиделку. Далее можно предположить, что идет речь о посиделке, на которой обязательно варили кутью. Возможно, и кутью в этом случае называли поэтому «сббина». К сожалению, это единственное свидетель­ство.
21   «Падгашйвши» — подготовившись.
СОДЕРЖАНИЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВЫХ ПЕСЕН И ПРИПЕВОК: ТЕМЫ, ОБРАЗЫ, СЮЖЕТНЫЕ МОТИВЫ. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПИСЕЙ
КОЛЯДКИ, ВИНОГРАДЬЯ
КОЛЯДОВЩИКИ; ХОЗЯЙСКИЙ ДВОР («ТЕРЕМ») ПОЕЗДКА ХОЗЯИНА
1.  «Пришла Коляда накануне Рождества» (ва­рианты напевов 1-3)
Пришла Коляда накануне Рождества. Искали Коляду по печурочкам, по заулочкам, нашли Коля­ду в Ивановом [имя хозяина, к дому которого при­шли колядовщики] дворе. Иванов двор далеко в по­ле стоит на двух столбах, на четырёх пестах. Около этого двора шелковая трава. Хозяин, не ленись, по­скорее подарись! (Не сиди в переду, наделяй Коля­ду! Не стой в переду, не чеши бороду!) Либо хлеба ломтину, либо денег полтину. Не дашь пирога — то корову за рога!
2.  «Пришла Коляда на канун Рождества, вино-градье красно-зелёное!» / «Как со вечера порошка выпалывала» / «Со вечера пороха, по белу свету снежок» / «Бласлови, Христос, как пришла Коля­да!» (варианты напева 4)
Пришла Коляда на канун Рождества, виногра-дье красно-зелёное! Накануне Рождества, в канун праздничка. В канун Коляды выпала порошка, что по этой порошке колядовщички шли, колядовщич-ки — люди добрые (колядовщички-виноградщички; колядовщички — красны девушки). Ходили-искали богатого двора (мы ходили-искали Коляду святу).
Богатый двор далеко в поле стоит на семи стол­бах, на желтых песках (на семи верстах, на золотых
столбах, столбы точеные, позолоченные); (далеко в поле стоит, везде видится); (на семи-пяти столбах, десяти-пяти верстах).
Вокруг этого двора шелковая трава, серебряны тыны, на каждой тынинке по жемчужинке (по лазу-рьеву цветку).
Вариант: …А как этот дворец на красы стоит, на желтом песку, на рассыпчистом…
Вариант продолжения: …Окол этого столба три терема стоят. В первом терему — светел месяц, во втором терему — красно солнышко, в третьем тере­му — часты звёздушки. Светел месяц — то хозяин во дому, красно солнышко — то хозяюшка, часты звёз­душки — малы детушки.
Вариант продолжения: …Хозяин уехал в Нов­город (во красну Москву) суды судить, ряды ря­дить. Посудивши-порядивши, он домой едет. Он с судов приедет — по сто рублей везёт, с рядов приедет — по тысяче везёт. Сыновьям он везёт по доброму (быстрому) коню, дочерям — по златому венку, жене везёт кунью шубу, верным служень-кам — по сапоженькам (малым детушкам — по са-поженькам, верным служенькам — по серёжеч­кам). Не томите, подарите колядовщичков! (От­пустите, не томите колядовщичков). Или чарку вина, или кусок пирога! Или с печи пирогом, или с клети решетом!
Вариант: …Уехал господин за сини моря гулять, гусей-лебедей стрелять.
Вариант текста: …Как во этом теремочке кра­сна девушка живёт, красна девушка у нас Олю­шка…
Варианты окончания:
…Создай вам, Бог, полный двор животов, из­бушку ребят, хлевушку телят!
…А кто нас наделит — тому сто коров доить! А кто нас не наделит — козу ялову доить! И тому век не жениться!
…Или с печи пирогом, или с клети решетом! Ес­ли рюмочку винца, споём песню до конца!
…Открывай ворота, подавай пирога! А не дашь пирога — то корову за рога!
…Не дашь пирога — разломаем ворота!
…А не дашь пирога, обсерём ворота!
…Хозяин с хозяюшкой, выходи со двора, пода­вай пирога, не ломай, не гибай, весь пирог подавай!
Перечень записей к текстам 1-2 (примеры коляд отмече­ны, остальные образцы — «ъиноградья»):
Островский район:
Воронцовская вол.: Воронцово 2244-10 (колядка); Рома­нове 2301-04 (колядка); Тупицы 23СЫЗ (колядка).
Горайская вол.: Адамково 2285-31 (колядка); Гораи 2287-17 (колядка); Иловицы 2295-20 (колядка).
Калининская вол.: Крюково 1613-30, 31.
Пальцевская вол.: Матюгино 1655-38.
Рубиловская вол.: Зарино 1661-07; Пескове 1661-04а (т.); Тележники 1637-11, 12.
Синерецкая вол.: Коношино 1580-19; Перевоз 1580-14.
Палкинский район:
Васильевская вол.: Большое Апарино 2232-18, 2233-06; Боровики 2216-16; Ворошилове 2216-28; Гнилино 2233-17, 21; Гривки 2219-10; Малое Апарино 2216-40.
Качлновская вол.: Подсев 1412-26; Сорокине 2969-04, 06, 13; Спудищи 1398-17.
Новоуситовская вол.: Бородино 1538-02 (фр. т. без при­пева); Добычи 1537-36; Ерилово 1530-01, 02; Кононове 2981-13; Раихино 1538-29.
Палкинская вол.: Гороховище 2239-13; Жилино 1570-13, 2226-09, 10, 11; Иваново 2223-11; Капустине 2236-29; Краснодудово 2238-11, 19; Лаврове 2223-05; Нико-ново 2224-09; Палкино 1569-24; Парфеево 2227-06; Рубцове 1570-29; Сухлово 2225-01; Щепец-Горушка 2236-09.
Родовская вол.: Голубово 1394-09, 2942-09, 2953-23, 24; Горбунова Гора 1401-06-08; Ключи 1401-28; Поповские 1398-22; Трумалёво 1414-41.
Печорский район:
Изборская вол.: Бодогово-Зехново 1233-38; Вастцы 1196-12, 1198-01; Зехново 1397-10; Косыгино 1393-14-16; Ни­жний Круппск 1233-20, 21; Поддубье 1203-01, 1204-09 (колядка/, Турок 1227-07.
Круппская вол.: Вишняково 3341-54; Горбатицы 3332-19; Зимний Борок 3329-22; Иваново Болото 3351-28; Кривск 1182-37, 38; Крупп 1167-36, 37; Кукуевка 3344-40; Песок 1185-01, 03, 10.
Кулейская вол.: Замошье 1178-13 (колядка); Киршино 1164-02 (колядка); Медли 3334-35 (т.); Медово 3343-22; 3346-26, 27; Шартово 1232-17а, 3342-53, 56 (ко­лядка).
Лавровская вол.: Аполихино 1186-47, 48; Ладенники 1230-06; Любятово 1172-21; Папушево 1408-03; Смо­лянка 1172-53, 1173-01, 1174-18.
Новоизборская вол.: Варопаново  1170-28, 29; Запутье
1170-22; Лесицко 1186-06, 1187-17;  М. Видовичи 1186-
10; Малые Калки 3350-62; Печки 3350-41. Паниковская вол.: Воронкино 1212-22; Дубово 1234-40;
Емельяново 1202-15; Кудрово 1211-37. Печорская вол.: Декшино 1169-32, 33; Печоры 1213-24;
Тайлово 1400-17; Уланово 1416-11. Эстонское пограничье: Любница 1191-06 (колядка). Псковский район: Верхолинская вол.: Великое Поле 2947-19; Голова 2987-

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Изменение границ Псковской земли
  • Воды
  • Куда инвестировать свободные средства?
  • Этические и эстетические оценки в речи псковичей
  • Интересное