Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

лье» боброво. (В саду-садочку пел соловей всю ночку.
Девки по сеням гуляли, фанты растеряли. А я, млада, сби­
рала, на ожерелье низала). [V-48]
6.755.Приступайте, Боже мой, к дубову столу, Боже
мой, наделяйте, Боже мой! [V-49]
6.756.Есть ли у нашей княгинюшки родный батюшка?
Подходите, лё-ля-лё, ко дубовому столику! Наделяйте,
лё-ля-лё, серебром и золотом! [V-49] // Скажи, скажи,
Иван-князь, есть ли матушка? Призови её к дубовому
столу, к браной скатерти, чтоб наделили ото всей радос­
ти, ото всей жалости. [V-49]
6.757.Подойди, родной батюшка, ко дубовому столи­
ку, надели своё дитятко в путь-дороженьку, взойти в
Мать Божью церковь со своим суженым, попросить у
святой иконы благословения Господнего. [V-49]
6.758.Сваточки милые (крёстный «татухиа»), зовём
(ходи) сюда. Чем будет, дарить будем. Не будет чем да­
рить — просить будем. [VIII-59]
6.759.Гляди, Наденька, чем тебя, татка дарует (мам­
ка… сестричка… братетка дарует), а Господь Бог боль­
шую долю «готует». [VIII-60]
6.760.Казали — в Дунае (в море) воды много, как ста­
ли воду брать — нет ничего. А где та водица сподевалася?
—    По лужкам-бережкам разливалася (по крутым ручей­
кам разбежалася). Казали — у Танютки родни много; как
стали наделять- нет никого. А где та «родина» подевала-
ся? — По куткам-уголкам «поховалася». [VIII-61]
6.761.Дождь идёт, вода «лётится», Ванечка на Танеч­
ку не наглядится. Дождь идёт, вода мутится, Танечка с
Ванечкой не разлучатся. [VIII-67]
6.762.Голубь с голубушкой, откуль вы слетелись, в
одно место сели, одну думу думали, одну речь говорили?
[II-107] // Где голубь был, где голубка была? Теперь они
в одном месте сидят, пьют и едят из одного блюда, из од­
ной чарочки. Слушают одного батюшку и одну матуш­
ку. [V-50]
6.763.Виноград в саду растёт, а ягода во бору цветёт
(рассыпается). Виноград — Иванушка, а ягода — Танюш­
ка. На них все люди дивились, где такие хорошие уроди­
лись. Создай, Господи, любовь и совет, во совете хоро­
шенько пожить. Р-107; II-108] // Виноград в огороде (в зе­
леном саду), а ягода на помёте (коло садику). Виноград
расцветает, а ягода поспевает. Виноград — Иванушка,
ягода — Танютушка. Им люди дивовались, что хороши
удавались (как они целовались). Вы, люди, не дивуйтесь,
сами так удайтесь (поцелуйтесь). (Дай, Бог, на любовь да
совет. В любови, в совете хорошенечко пожить). [VI-107;
VII-106]
6.764.На горе ягодка «крашёится», на другой горушке

краше того. (Ягода с ягодой во бору росли; Ягода на
бору росла, другая ягода на меже цвела, по одной сторо­
не — брусничника, по второй — земляничника). Ягодка с
ягодкой сокатились, Ваня с Танечкой сходилися (со-
лучйлися, оженйлися), сходившись — здоровались, поздо­
ровавшись — целовалися (ягодка ягодке поклонились,
ягодка ягодку за руку взяла, ягодка ягодке на ногу вста­
ла): — Ягодка Танюшка, где ты была? — Ягодка Ивануш­
ка, в твоём саду. — Что там делала? — Ягодки брала. — Во
что брала? — В твою шапочку. — Кому отдала? — Твоей ма­
тушке (твоему батюшке). — Ты кланялась? — Низёшенько.
Умно сделала (догадалася). (Умна-разумна, догадлива:
не бывши на чужой стороне, спозналася — не видавши
свёкра-батюшки, зовёт батюшкой, не видавши свекро-
вушки, зовёт матушкой). [11-109; Ш-30; V-51; VI-108, VII-
107; VIII-68] // На бору две ягоды росли, сокатилися. Ва­
нечка с Танечкой солюбилися, поженилися. [VIII-69]

6.765.Тихая пташечка канареечка, тише всех солове-
юшка. Тише всех Ванечка на чужой стороне, у тёщи в
гостях. У тёщеньки на куту сижу, Танечку за руку держу.
Держу её крепёшенько, поцелую милёшенько. — Танечка,
душа моя, слушай мамку мою. Я вчера с вечера слушал
твою. [VIII-70] (Сходные зачины с другим продолжением — см.:
5.676, 5.93в.) II Кланяйся, Танютка, моей маменьке (ба­
тюшке) — я вчера вечером твоей кланялся. Сносил сапож­
ки, по сеням ходя, сломал козырек, кланяясь. (Чего ж ты,
невестка, не кланяешься? Поцелуй — будет мамка-роди-
телка). [VII-108]
6.766.В бору сосоночка не заломана, у нас Татьяна-ду­
ша не целована. [Молодые целуются, певицы поют]: В
бору сосоночка позаломанная. У нас Татьяна-душа по­
целованная [1-108; И-110]
7. СВАДЕБНЫЙ СТОЛ (ПИР): ХВАЛА, ВЕЛИЧАНИЕ — «ЧЕСТЬ», «БЛАГОДАРСТВО»
«князь — княгиня», свадебные «чины», гости — «застолье»
6.767.У Ивана горенка издалёка вожена, во этой го­
ренке часто пиры идут, веселы свадебки, хлеб-соль на
стол нести, княгиню за стол вести… [П-29] // Счастлива
горенка на счастливом местечке, в этой горенке часты пи­
ры были, часто свадьбы играли. [11-105]
6.768.Люди зазванные за столы посажены — за столы
дубовые, за скатерти браные. [Ш-31].
6.769.«Честуйтесь», гости, веселитесь (просим вашей
милости), чтобы вы пили-ели, веселенько сидели. Хозяи­
ну, хозяюшке — честь-хвала, что беседа весела. (А хозяин
тому рад, что беседушкой богат; Наш хозяин — калина,
хозяюшка — малина. Он кудрями потрясёт, нам горелки
принесёт). [VII-109]
6.770.Разойдитесь, волны (раскатитесь, валы), по си­
нему морю, разойдитесь, гостеньки, по всей «застолице»,
по столовой горнице, а вы дайте узреть князя молодого
(княгиню молодую). [II-111]
6.771.- Князёк молоденький (добрый молодец —
Иван Николаевич; молода боярыня — Татьяна Васильев­
на), скажи, пожалуйста, про свою гостеньку (крёстную…
батюшку… матушку… братца…), как звать по имени, ве­
личать по отчеству? — Девицы-певицы, неужели вы не
знаете? Её так по имени — Галина Фёдоровна. [II-112; Ш»
32] // — Наш ясен сокол Иван Николаевич, позволь дове­
даться про твоих князей-бояр, про крёстного батюшку —
как звать по имени, величать по отчеству? — Его так по
имени — Петр Григорьевич. [II-111] // — Наша лебедь бе­
лая — Татьяна Ивановна! Можно ль у тебя спросить,
позволь выговорить — про твоих бояр, про твою матуш­
ку. Как звать по имени, величать по отчеству? — Её так
по имени — Мария Ивановна. [II-113] // — Ты скажи нам,
князь молодой, кто у тебя подкняжничек? — У меня под-
княжничек — Виталий Васильевич. [V-52] // — Киягиня-
боярыня, кто у тебя боярынь-гость во чести посажен? —
У меня боярынь-гость — моя родная тётушка (братец-со-
ловеюшка…) во чести посажена — «в переду» на лавочке.
[V-53]
6.772.- Ты скажи нам, Танюшка, скажи, Васильевна,
кто тебя сюда просил, низко голову носил? — А просил
Ванютушка, просил Николаевич. [VII-112]
6.773.Здравствуй, здравствуй, князь молодой, с от­
цом, со матушкой, со своей супругою. (Здравствуй,
здравствуй, Иванушка Васильевич!) [V-38, 54] // — Здрав­
ствуй, здравствуй, князь молодой, кто у тебя крёстный
батюшка? — У меня крёстный батюшка — родной дядюш­
ка. [V-52] // Много ли здравствует крёстный батюшка? [V-
67] // Здравствуй-здравствуй, умница, дорогая разумница.
Мы тебе песню поём, мы тебе честь отдаём, по имечку на­
зываем, по батюшке величаем. [VII-114]
6.774.Князь молодой во Божьем углу сидит, под ним —
честно место, над ним — Божья милость, свечи ясны то­
пятся, свечи воску ярого. [II-111]
6.775.А у молодого князя ни уса, ни бороды, только
кудри жёлтые, завивала кудерцы ему крёстная матушка,
она днём — по солнышку, вечером — по месяцу. [II-111]//А
у меня, молодца, нет ни усов, ни бороды. Я поеду к горо­
ду, куплю усы и бороду. Я за усы дам по сто рублей, а за
бороду тысячу. [VII-110] (Сходные мотивы — см. 7.47.)
6.776.Зеленился зелёный дуб, в зеленых лугах стоючи,
на калининку глядючи. Красна калининка, да немного не
вызрела. (Позрею, зелёный дуб, под твоим под «вётей-
ком»). Веселился Ванютушка за дубовым столом сидя, на
Танютушку глядя. Млада Танютушка, да немного не вы­
росла. — Подрасти, Танютушка, на моей сторонушке, за
моей головушкой. (Подрасту, Иванушка, за твоей голо­
вушкой, за шелковой бородушкой). [VI-110; VII-110]
6.777.Жаркое каменье самоцветное, жарче него в поле
не было. Радостно животу Иванову, глядя на красоту Та-
тьянину. У неё красота непомерная: ростом она тонка-
высока, глаза у нее развесёлые… [V-56]
6.778.Бог тебе дал, Ванютка, что жена хороша. Не да­
вай, Ванютка, ни толочь, ни молоть. (Толкя-меля, запы­
лится вся, воду нося, обольётся вся). Только вам при го­
роде жить: тебе суды судить, жене твоей пересуживать,
вашим детям переписывать. [VI-109; VII-126] (Аналогич­
ные поэтические мотивы — см. 7.29)
6.779.Хвалился князь молодой своей суженой: — У ме­
ня суженая, как боярыня: на головке веночек, будто алый
цветочек (на головушке венок — семьдесят цветов цветёт),
серёжки янтарные, лицо разгорелось. [Ш-32] // …Как моя-
то княгиня — что лебёдка белая, жемчуга тугие шею
«огрузили», серёжки-яхонты — лицо разгорелось, повязка
на голове весь терем осветила. [II-115]
6.780.Раскинься, яблонька, у дорожки стоючи, рас­
кройся, княгиня-душа, над всей застблицей. Покажи бело
лицо, сколь оно замарано, сколь оно заплакано? — Оно не
замарано, оно не заплакано. [II-114]
6.781.Жарки у нашей Танечки «каральки»; потому
жарки, что всю недельку не спала, свои «каральки» «ча­
пала» [нанизывала]. Бела у нашей Танечки рубашка. По­

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Нас собралось трое
  • Интересное