Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

«воюется», там едет добрый молодец Иван Николаевич
со своей весёлой свадебкой, со своей молодой женой —
Татьяной Васильевной. [1-36]
6.722.Ехали сваты, как воронята, по полю. Скрипки-
музыки — посерёд, а сам Ванечка — вперёд. [VIII-47]
5.88.Бором-борочком ехали сваты рядочком. В пер­вом рядочке на передочке — Ванюшка, вторым рядочком на передочке — Танюшка. [VII-87] // Бором, борами едут сваточки рядами. [VTII-47]
6.723.Выйдите, жёночки (девочки; гостики), послу­
шайте: чи стучит дорожка широкая, чи шумит дубровка
зелёная, чи бегут коники вороные, чи едет Ванютка моло­
денький (с войны домой; дружина весёлая), чи везёт Та-
нютку за собою? — Стучит дорожка широкая, шумит дуб­
ровка зелёная, …едет Ванютка молоденький (дружина ве­
сёлая), везёт Танютку чернобровую. [VII-98; VIII-52]
6.724.Катится-валится всё с горы «поезда» — и с «куб-
лбм», и с добром, к Николаю на двор. [VT-98] // Катится-
валится молода на двор. (Кони ревут, богатырку везут), с
конём, с возом, со всем добром. [VTI-155; VIII-55]
6.725.Катится-валится туча грозная, за этой тучушкой
— сам светел месяц Иванушка. [VI-98]
5.92а. Не шумко [шумно] шумит дубровка, не пан едет — Ванютка, не паненку везёт — Танечку [VIII-53]
5.926. Бор шумит, колокол звенит. Мы думали, чи не сват едет, не сватью везёт (сам пан едет, везёт панью) -там Иван едет, Танютку везёт. Привёзши к воротам, уда­рил кнутом: еду домой с прибылью, прибыль моя — моло­дая жена. [VI-76]
5.93а. Из-за леса тёмного (с горы высокой крутой) -взъезжал князь на кругу гору, он играл в золоту трубу. По­давал весточку государю-батюшке: — Еду домой со всем поездом. Везу молоду жену — слугу верную, вековечную, матушке — замену, батюшке — «посьшушку»… (Про обычай я не ведаю, иа то будет тёмная ночь, будем обычай переме­нять). [V-43a, 436] (Сходный сюжетный мотив-«обращение же­ниха к родителям невесты» — см. 5.52; аналогичный зачин с дру­гим продолжением — см.: 4.75, 5.39а-в, 5.41, 5.83, 5.98.)
5.936. Взъехал (вскочил) Ванечка на крутую гору (на «Сиянь»-гору), затрубил в медяную (золотую) трубу, по-
дал гул родной маменьке (батюшке): — Выходи с высока терема, открывай широки ворота, впускай нас на улицу, кони мои притомилися… [VI-76] (Сходный сюжетный мотив
—    «обращение жениха к родителям невесты» — см.: 5.52.)
5.93в. Тихонько соловей в саду щебетал, тише того молодец ко двору подъезжал (ранняя беседушка — соло­вей в саду, раньше того Иванушка подъезжал ко двору). «Стук-постук» ботиком об воротики: — Батюшка, отво­ряй ворота… [VI-76] (Сходный зачнн и поэтические мотивы -см. 5.676; сходный зачин с другим продолжением — см. 6.39.) II Подъезжал Ванюшка к батькиному двору, «стук-постук» в ворота… [VI-76] // Стук-постук ботиком в воротики.
—    Татухна, мамухна, отчини (открывай) ворота. Вся моя
дружина за мной едет… [VII-99]
5.93г. …Кони мои вороные притомились, сам моло­дец «передрог-перемёрз», жена-боярыня «переплака­лась», скрипочка-игрушечка «перерезалась», свашечки-«игрйцки» «переигралися», дороженька дальняя, незна­комая. (Свашечки-лебёдки «сопоились», скрипочки-ре-зушки проигрались, княгиня «сотоснилась»). — Сынок мой, я всему помогу: коням вороным овса поднесу, тебя с женой в нову хату введу, …скрипочку я другую найду. [VI-76; VII-99]. (Сходные сюжетные мотивы — см.: 5.15, 5.67а-в.)
6.726.Весел князь, со пиру едучи (от венца едучи; у во­
рот стоит). Оттого весел, что жена хороша (тонкая-высо­
кая, белая-румяная; без белил она белая, без румян румя­
ная). [П-85]
6.727.Гоголь по речке плывёт, за собой гоголю ведёт.
Гоголя белая — Татьяна Васильевна. Холостой бережком
идёт, дивуется (гоголю завидует): — Кабы мне такая жена,
как гоголя белая! (Я не дал бы на жену ветру повеять, хо­
лостому посмотреть; Холостой завистливый, у него глаз
«урёшливый», «урёк» жену молодую). [11-86] (Аналогичные
сюжетные мотивы — см.: 1.12, 8.62; см. также Хороводные 50.)
6.728.Родима матушка, выходи на улушку, любуй мою
«богосуженую» — молодую боярыню Татьяну Васильевну!
(Отвечала матушка: — Моё милое дитятко, когда тебе лю­
ба, мне — милёшенька). [11-85] // Кормилец батюшка со ро­
димой матушкой, не сиди во горенке, выходи на улушку,
принимай (любуй) привезённую — коль она хорошая, коль
она пригожая. Наша милая дётетка Иван Николаевич,
раз тебе хорошая, нам давно пригожая. [11-87] // Любо ль
тебе, матушка, «привождёнье» моё? Коли люба, то во
двор пусти, не люба — назад отошли. (Если люба — то в те­
рем введём, а не люба — то назад отведём). [11-88]
6.729.Веют ветры со синя моря, едут гости со чиста
поля. Первый гость — Ванютонька, гостичка- Танютонь-
ка. Выходи, матушка, перенимай гостей. [VIII-57]
6.730.В наш высокий терем светел месяц зашёл с крас­
ным солнышком и с частыми звёздушками. Светел месяц
—    Иван Николаевич, красное солнышко — Татьяна Васи­
льевна, частые звёздушки — друзья-товарищи. [11-89] // Не
с-за лесу тёмного, с-за березья белого зорюшка вздыма-
лася, солнышко вскатилося. Ясна зорюшка — Татьяна Ва­
сильевна, красно солнышко — Иван Николаевич. [V-436]
(Аналогичный зачин с другим продолжением — см.: 4.75, 5.39а-в,
5.41, 5.83, 5.93а.) II Взошёл ясен месяц над избою, «узвёл»
зарйцу за собою. Взъехал Ванечка на татков двор, «уз­
вёл» Танечку за собою. (Перед родным батюшкой оста­
навливался, перед родной матушкой выкланивался: — Я
привёз тебе, маменька, помощницу, твоим белым ручуш-
кам подменушку). [VII-100; VIII-54]
5.99. Сел-пал соловьюшка на ракитовый кусток, сел верный друженька на князёво местечко. Не тебе тут си­деть, не тебе беседовать, здесь сидеть-беседовать князю молодому Ивану Николаевичу со своей «богосуженой» Татьяной Васильевной. [И-90] // Слети, соловьюшка, со ракитова куста! Сойди, верный друженька, с Князева мес­течка! Не томи, друженька, князя молодого, он н так уто­мился, в путь-дорожку рядился (утомился князь молодой у тестя-батюшки, у тёщи-матушки). [П-90] // Вил соловей себе гнёздышко. Сел дроздок на соловьино гнездо. Сго­ню дрозда зеленым вином, сладкой водочкой. [11-91]
б. БЛАГОСЛОВЕНИЕ / НАДЕЛЕНИЕ, СОЕДИНЕНИЕ БРАЧНОЙ ПАРЫ
6.731.Поутру ранёшенько на восходе солнышка выхо­
дил на улицу наш князь молоденький со стремянным
«братенькам», с хоробрым друженькой. Поклонились
молодцы на четыре стороны. Не вей, буйный ветер, по
широкой улице, не взрыхли головушку у князя молодого.
[11-63] // Не вей, буйный ветер, по широкой улушке, не
взрыхли головушку у князя молодого. [П-63] (Аналогич­
ный поэтический мотив — см. 6.2.)
6.732.Ты не дуй, буен ветер, по широкой улице, «не
взгай» головушку нашей сестрицы. Она Богу молится,
низко кланяется: — Пришли мне, Господи, жениха хоро­
шего, свёкра богатого и свекрову ласкову. [1-51] // Не вей,
буйный ветер, по широкой улушке, «не взгай» головушку
нашей княгинюшке (душе красной девушке). Чесали-гла­
дили «сродцы-приятели», родна матушка. (- Не гладко
учёсана моя головушка. — Поедешь, дитятко, на чужу сто­
ронушку, к чужому батюшке, к неродной матушке). [II-
92] (Аналогичный поэтический мотив — см. б. I.)
6.733.На горе часовня стояла, никто в ту часовню не
ходит. Таня-душа всё ходила, за батюшку Бога молила,
сорок поклонов положила, от того голова заболела. …За
матушку Бога молила, от того голова не болела. [11-116]
6.734.В «Ераславе-городе» стоит верба в золоте. К
вербинке приезжали девушки — княгиня с подружками.
Первая девушка вербу наклонила, вторая — надломила,
третья (княгиня) — себе злат венок сплела, к заутрене по­
шла. Становилась к кресту и молилась Христу: — Создай
мне, Господи, свёкра — как батюшку, свекровку — как ма­
тушку. (…Богу молилась, царю кланялась: — Создай мне,
Господи, мужа доброго). [11-93]
6.5а. Не за реченькой огонь горит, дымок курится, Иванушка Богу молится, низко кланяется: — Создай, Гос­поди, молоду жену-боярыню — Татьяну Васильевну. [П-94] // Яры свечи топятся, люди Богу молятся. Никто так не молится, как Иван Николаевич за свою суженую. [V-34]
6.56. По зорюшке на восходе солнышка мать сына будила, по головке гладила: — Ты встань, сынок, умойся ключевой водой, поспеши к обеденке. Яры свечи топятся, люди Богу молятся о своем здоровьице. Помолись, ди­тятко, о своей суженой. [11-95]
6.735.Да позволь, Боженька, «весёлля пиять», благо­
слови, Боженька, голову чесать. Божия «раданька» пере­
летела через эти хоромы «свенцоные», через Ниночкину
головку покорную. [VTII-58]
6.736.Стояла тученька перед красным солнышком.
Стоял князь молодой (княгинюшка) перед родным ба­
тюшкой (родной матушкой). Просил прощеньица, себе
благословеньица: — Прости, благослови, хлебом-солью

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Нас собралось трое
  • Интересное